Changes between Version 3 and Version 4 of TranslationGuide


Ignore:
Timestamp:
05/26/07 18:51:50 (13 years ago)
Author:
Eoin
Comment:

--

Legend:

Unmodified
Added
Removed
Modified
  • TranslationGuide

    v3 v4  
    3434=== The file format === 
    3535 
    36 The language files are the .TXT files, the .RC files are generated automatically from the .TXT files and don't need to be worried about. 
    37  
    38 So if you want to contribute a translation download the {{{Template.txt}}} file and rename it to your language. When naming the file try to stick to non-unicode file names, inside the files you can of course use unicode as necessary. 
     36The language files are the .TXT files. So if you want to contribute a translation download the {{{Template.txt}}} file and rename it to your language. When naming the file try to stick to non-unicode file names, inside the files you can of course use unicode as necessary. Note the files should be saved as UTF-8 with '''no''' byte order mark. The template file should already be in the correct format so you probably will not need to worry about this point. 
    3937 
    4038The file will look something like this- 
     
    6260}}} 
    6361 
    64 Also note that the very first string "English" should be set to the language name, here you can use unicode and this name is what the UI will use when presenting a list of language options to users. If you run into any troubles committing these files back onto the repository send them to me in an email and I'll do it. 
     62Also note that the very first string "English" should be set to the language name, here you can use unicode and this name is that the UI will use when presenting a list of language options to users. If you run into any troubles committing these files back onto the repository send them to me in an email and I'll do it.