Changeset 792 for lang/Japanese.txt


Ignore:
Timestamp:
08/10/10 21:15:32 (9 years ago)
Author:
Eoin
Message:

Commiting updated lang files.

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • lang/Japanese.txt

    r776 r792  
    1414"&Pause All" --->  ???  
    1515"&Resume All" --->  ???  
    16 "(C) Eoin O'Callaghan 2009" --->  ???  
     16"(C) Eoin O'Callaghan 2010" --->  ???  
    1717"(D-U) %1$.2fKB/s - %2$.2fKB/s" --->  ???  
    1818"(D-U) 0000.000KB/s - 0000.000KB/s" --->  ???  
     
    3636"An invalid connection policy, %1%, was passed as an encryption setting." --->  ???  
    3737"An invalid encoding level, %1%, was passed as an encryption setting." --->  ???  
     38"Announce on all tiers" --->  ???  
     39"Announce to all trackers" --->  ???  
    3840"Apply" ---> "適甚" 
    3941"Are you sure you wish to close Halite? Doing so will stop any active torrents" --->  ???  
     
    5153"Cancel" ---> "取消" 
    5254"Checking Files" --->  ???  
     55"Checking Resume Data" --->  ???  
    5356"Choked" --->  ???  
    5457"Clear IP database" ---> "IP デヌタベヌスを削陀" 
     
    185188"None" --->  ???  
    186189"Normal" ---> "䜎" 
     190"Not Started" --->  ???  
    187191"Not currently set to take any action" --->  ???  
    188192"Note. Compact Allocation is incompatible with File Selection" --->  ???  
     
    190194"OS reported error for file '%1%'" --->  ???  
    191195"Ok" --->  ???  
     196"On parole" --->  ???  
    192197"Open &Halite" --->  ???  
    193198"Open Download Folder" --->  ???  
     
    285290"Size" ---> "サむズ" 
    286291"Smart Ban Plugin" --->  ???  
     292"Snubbed" --->  ???  
    287293"Standard exception (%1%) thrown from %2%." --->  ???  
    288294"Start Time" --->  ???  
     
    296302"Stopping Torrents" --->  ???  
    297303"Stopping" --->  ???  
     304"Subject to an optimistic unchoke" --->  ???  
    298305"Successfully %1%." --->  ???  
     306"Super-seeding" --->  ???  
    299307"Supports extensions" --->  ???  
    300308"SysDateTimePick32" --->  ???  
     
    312320"Time remaining: %1% hour(s), %2% minute(s) and %3% second(s)" --->  ???  
    313321"Time" ---> "日時" 
     322"Timeout (seconds) : " --->  ???  
     323"Toggle Superseeding" --->  ???  
    314324"Toolbar2k.bmp" --->  ???  
     325"Torrent %1% completed." --->  ???  
     326"Torrent %1% file %2% completed." --->  ???  
     327"Torrent %1% file %2% renamed failed." --->  ???  
     328"Torrent %1% file %2% renamed to %3%." --->  ???  
    315329"Torrent %1% finished." --->  ???  
     330"Torrent %1% metadata failed!" --->  ???  
     331"Torrent %1% metadata recieved." --->  ???  
    316332"Torrent %1% paused." --->  ???  
    317333"Torrent (%1%) exception caught: %2% from %3%." --->  ???  
     334"Torrent Completed!" --->  ???  
    318335"Torrent Defaults" --->  ???  
    319336"Torrent File" --->  ???  
    320337"Torrent Root" --->  ???  
    321338"Torrent and Data" ---> ".torrentファむルずダりンロヌドデヌタを" 
     339"Torrent completed balloon" --->  ???  
    322340"Torrent connection limits:" ---> "トレントあたりの最倧ピア接続数" 
    323341"Torrent error: %1% (%2%)" --->  ???  
     
    349367"Update in:" ---> "曎新時間:" 
    350368"Upload Rate (KB/s) :" ---> "䞊り速床 (KB/秒)" 
     369"Upload only" --->  ???  
    351370"Upload" ---> "アップロヌド" 
    352371"Uploaded" --->  ???  
    353372"Use a proxy." ---> "プロクシを䜿甚" 
     373"Use this network interface" --->  ???  
    354374"User cancelled Torrent file creation" --->  ???  
    355375"Username : " ---> "ナヌザ名" 
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.