Changeset 784


Ignore:
Timestamp:
10/23/09 10:55:36 (10 years ago)
Author:
translator
Message:
 
File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • lang/Turkish.txt

    r776 r784  
    9797"ETA" --->  ???  
    9898"ETA:" --->  ???  
    99 "Edit Download Folders" --->  ???  
    100 "Edit Peer" --->  ???  
    101 "Edit Torrent Save Folders" --->  ???  
    102 "Edit Tracker" --->  ???  
     99"Edit Download Folders" --->  "Ä°ndirme klasörlerini DÃŒzenle"  
     100"Edit Peer" --->  "Eş DÃŒzenle" 
     101"Edit Torrent Save Folders" --->  "Torrent Kaydetme Klasörlerini DÃŒzenle" 
     102"Edit Tracker" --->  "Ä°zleyici DÃŒzenle" 
    103103"Edit" ---> "DÃŒzenle" 
    104 "Enable DHT (will not apply to private torrents)" --->  ???  
     104"Enable DHT (will not apply to private torrents)" --->  "DHT Etkin (özel torrentlere uygulanmayacak)" 
    105105"Enable IP filtering." ---> "IP sÃŒzgeci etkin" 
    106 "Enable Options or libtorrent Plugins" --->  ???  
     106"Enable Options or libtorrent Plugins" --->  "Seçenekleri ya da libtorrent eklentilerini etkinleştir" 
    107107"Enable Protocol Encryption." ---> "Protokol Şifreleme Etkin" 
    108108"Enable Remote Control" ---> "Uzak Kontrol Etkin" 
     
    113113"Error!" --->  ???  
    114114"Exception caught: %1%, from %2%." ---> "Yakalanan istisna: %1%, %2%'den." 
    115 "Exit Halite" --->  ???  
     115"Exit Halite" --->  "Çıkış" 
    116116"Failed, %1%" ---> "Başarısız, %1%" 
    117 "Fast resume failed: %2%. (%1%)" --->  ???  
     117"Fast resume failed: %2%. (%1%)" --->  "Hızlı devam başarısız: %2%. (%1%)" 
    118118"File" ---> "Dosya" 
    119119"Filename" ---> "Dosya Adı" 
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.