Changeset 771


Ignore:
Timestamp:
06/10/09 15:36:25 (10 years ago)
Author:
Eoin
Message:

Released the snapshot 0.3.1.8

Files:
53 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • lang/Build.bat

    r532 r771  
    1 call ruby tools\res_translator.rb ../res/ Halite Dutch French German Italian Japanese Norwegian Template Polish Portuguese Russian Serbian "Serbian (Cyrillic)" Spanish Slovenian Swedish Turkish Greek 
     1call ruby tools\res_translator.rb ../res/ Halite Czech Dutch French German Greek Hungarian Italian Flipped Japanese Norwegian Template Polish Portuguese Romanian Russian Serbian "Serbian (Cyrillic)" Spanish Slovenian Swedish Turkish  
    22 
    33pause 
  • lang/Hungarian.txt

    r603 r771  
    1 "English" ---> "Magyar" 
    2 "English.rtf" ---> "Hungarian.rtf" 
     1"English" ---> "Magyar" 
     2"English.rtf" ---> "../lang/Hungarian.rtf" 
     3" %2%" --->  ???  
    34"%1$.2fKB/s down - %2$.2fKB/s up" ---> "%1$.2fKB/s le - %2$.2fKB/s fel" 
    45"%1$.2fMB down - %2$.2fMB up" ---> "%1$.2fMB le - %2$.2fMB fel" 
    5 "%1$.2fMB of %2$.2fMB" ---> "%1$.2fMB a %2$.2fMB-ból" 
    6 "%1% DHT node(s)" ---> "%1% DHT csomópont" 
    7 "%1% active torrent(s)" ---> "%1% aktív torrent" 
     6"%1$.2fMB of %2$.2fMB" ---> "%1$.2fMB a %2$.2fMB-ból" 
     7"%1% DHT node(s)" ---> "%1% DHT csomópont" 
     8"%1% active torrent(s)" ---> "%1% aktív torrent" 
     9"%1% peers from DHT for %2%." --->  ???  
     10"%1% port %2% mapping succeeded." --->  ???  
     11"%1% port mapping request failed." --->  ???  
    812"%1%, %2%." ---> "%1%, %2%." 
    913"%2%. %3% Peers. (%1%)" ---> "%2%. %3% Peerek. (%1%)" 
    10 "&Pause All" ---> "Összes &Leállítása" 
    11 "&Resume All" ---> "Összes &Folytatása" 
     14"&Pause All" ---> "Összes &Leállítása" 
     15"&Resume All" ---> "Összes &Folytatása" 
    1216"(D-U) %1$.2fKB/s - %2$.2fKB/s" ---> "(L-F) %1$.2fKB/s - %2$.2fKB/s" 
    1317"(D-U) 0000.000KB/s - 0000.000KB/s" ---> "(L-F) 0000.000KB/s - 0000.000KB/s" 
    14 "(DHT will not apply to private torrents)" ---> "(DHT ki lesz kapcsolva a privát torrenteknél)" 
    15 "About" ---> "Névjegy" 
    16 "Above Normal" ---> "Normál Feletti" 
    17 "Active" ---> "Aktív" 
    18 "Add New Peer" ---> "Új Peer" 
    19 "Add New Tracker" ---> "Új Tracker" 
    20 "Add New Web Seed or DHT Node" ---> "Új Web Seed vagy DHT Csomópont" 
    21 "Add Torrent" ---> "Új Torrent" 
    22 "Add" ---> "Új" 
    23 "Advanced GUI" ---> "Haladó GUI" 
     18"About" ---> "Névjegy" 
     19"Above Normal" ---> "Normál Feletti" 
     20"Active downloads :" --->  ???  
     21"Active seeds :" --->  ???  
     22"Active seeds hard limit:" --->  ???  
     23"Active" ---> "Aktív" 
     24"Add New Peer" ---> "Új Peer" 
     25"Add New Tracker" ---> "Új Tracker" 
     26"Add New Web Seed or DHT Node" ---> "Új Web Seed vagy DHT Csomópont" 
     27"Add Torrent" ---> "Új Torrent" 
     28"Add" ---> "Új" 
     29"Adjust Queue Position" --->  ???  
     30"Advanced GUI" ---> "Haladó GUI" 
    2431"Alert %2%, Status code: %4%, Times %3%. (%1%)" ---> "Alert %2%, Status code: %4%, Times %3%. (%1%)" 
    25 "Allocating" ---> "Lefoglalás" 
    26 "Allow only one instance to run" ---> "Csak egy példány futása engedélyezett" 
     32"Allocating" ---> "Lefoglalás" 
     33"Allocation Mode:" --->  ???  
     34"Allow only one instance to run" ---> "Csak egy példány futása engedélyezett" 
    2735"An invalid connection policy, %1%, was passed as an encryption setting." ---> "An invalid connection policy, %1%, was passed as an encryption setting." 
    2836"An invalid encoding level, %1%, was passed as an encryption setting." ---> "An invalid encoding level, %1%, was passed as an encryption setting." 
    2937"Apply" ---> "Alkalmaz" 
    30 "Are you sure you wish to close Halite? Doing so will stop any active torrents" ---> "Biztosan leállítod a Halite-ot? Ezzel minden aktív torrent is le fog állni." 
    31 "Are you sure you wish to delete all downloaded data?" ---> "Biztosan törölni akarsz minden letöltött adatot?" 
    32 "Auto Sort" ---> "Automatikus rendezés" 
     38"Are you sure you wish to close Halite? Doing so will stop any active torrents" ---> "Biztosan leállítod a Halite-ot? Ezzel minden aktív torrent is le fog állni." 
     39"Are you sure you wish to delete all downloaded data?" ---> "Biztosan törölni akarsz minden letöltött adatot?" 
     40"Auto Sort" ---> "Automatikus rendezés" 
     41"Auto-managed" --->  ???  
    3342"BitTorrent" ---> "BitTorrent" 
    3443"Bittorrent Event: %1%." ---> "Bittorrent Event: %1%." 
    3544"Block %2% of piece %3% downloading. (%1%)" ---> "Block %2% of piece %3% downloading. (%1%)" 
    3645"Block %2% of piece %3% finished. (%1%)" ---> "Block %2% of piece %3% finished. (%1%)" 
    37 "Both" ---> "Mindkettő" 
    38 "Calculating Piece Hashes..." ---> "Hash érték számolása..." 
    39 "Cancel" ---> "Mégse" 
    40 "Checking Files" ---> "Fájlok Ellenőrzése" 
     46"Both" ---> "Mindkettő" 
     47"Cache Status, Current Total Size : %1.2f MiB" --->  ???  
     48"Cache Write Size :" --->  ???  
     49"Calculating Piece Hashes..." ---> "Hash érték számolása..." 
     50"Cancel" ---> "Mégse" 
     51"Checking Files" ---> "Fájlok Ellenőrzése" 
    4152"Choked" ---> "Bedugult" 
    42 "Clear IP database" ---> "IP adatbázis törlése" 
     53"Clear IP database" ---> "IP adatbázis törlése" 
    4354"Client" ---> "Kliens" 
    44 "Close to tray" ---> "Lezárás a tálcára" 
    45 "Comment" ---> "Kommentár" 
    46 "Completed" ---> "Kész" 
    47 "Completed:" ---> "Kész:" 
    48 "Confirm on close" ---> "Bezáráskor megerősítés" 
    49 "Connecting to Tracker" ---> "Kapcsolódás a Trackerhez" 
    50 "Connecting" ---> "Kapcsolódás" 
    51 "Connection Policies" ---> "Kapcsolódási szabályok" 
    52 "Construct a New Torrent" ---> "Új torrent készítése" 
    53 "Copies" ---> "Másolatok" 
    54 "Country" ---> "Ország" 
    55 "Creating Torrent..." ---> "Torrent létrehozása..." 
    56 "Creating a New Torrent File" ---> "Új Torrent Fájl Létrehozása" 
    57 "Creator" ---> "Készítő" 
     55"Close to tray" ---> "Lezárás a tálcára" 
     56"Comment" ---> "Kommentár" 
     57"Completed" ---> "Kész" 
     58"Completed:" ---> "Kész:" 
     59"Confirm on close" ---> "Bezáráskor megerősítés" 
     60"Connecting to Tracker" ---> "Kapcsolódás a Trackerhez" 
     61"Connecting" ---> "Kapcsolódás" 
     62"Connection Policies" ---> "Kapcsolódási szabályok" 
     63"Construct a New Torrent" ---> "Új torrent készítése" 
     64"Copies" ---> "Másolatok" 
     65"Country" ---> "Ország" 
     66"Creating Torrent..." ---> "Torrent létrehozása..." 
     67"Creating a New Torrent File" ---> "Új Torrent Fájl Létrehozása" 
     68"Creator" ---> "Készítő" 
    5869"Critical" ---> "Kritikus" 
    59 "DHT Node" ---> "DHT Csomópont" 
     70"Current Cache Status" --->  ???  
     71"DHT Node" ---> "DHT Csomópont" 
    6072"DHT disabled" ---> "DHT letiltva" 
    61 "DHT session could not start. Try selecting another port in the settings." ---> "DHT folyamat nem tud elindulni. Próbálj meg másik portot választani." 
     73"DHT session could not start. Try selecting another port in the settings." ---> "DHT folyamat nem tud elindulni. Próbálj meg másik portot választani." 
    6274"DHT" ---> "DHT" 
    6375"Debug Event: %1%." ---> "Debug Event: %1%." 
    6476"Debug" ---> "Debug" 
    65 "Default save folder :" ---> "Alapértelmezett mappa:" 
    66 "Delete" ---> "Törlés" 
    67 "Details" ---> "Részletek" 
     77"Default save folder :" ---> "Alapértelmezett mappa:" 
     78"Delete" ---> "Törlés" 
     79"Details" ---> "Részletek" 
    6880"Dev Msg: %1%." ---> "Dev Msg: %1%." 
    6981"Dir." ---> "Mappa" 
    7082"Disabled" ---> "Letiltva" 
    71 "Distributed Hash Tables" ---> "Elosztott Hash Táblák (DHT)" 
    72 "Don't download" ---> "Ne töltse le" 
     83"Distributed Hash Tables" ---> "Elosztott Hash Táblák (DHT)" 
     84"Don't Manage Torrent(s)" --->  ???  
     85"Don't count slow torrents." --->  ???  
     86"Don't download" ---> "Ne töltse le" 
    7387"Down" ---> "Le" 
    74 "Download Rate (KB/s) :" ---> "Letöltési sebesség (KB/s):" 
    75 "Download" ---> "Letöltés" 
    76 "Downloaded %1$.2fMB, Uploaded %2$.2fMB, Ratio %3$.2f." ---> "Letöltve %1$.2fMB, Feltöltve %2$.2fMB, Arány %3$.2f." 
    77 "Downloaded" ---> "Letöltve" 
    78 "Downloading Metadata" ---> "Meta adatok letöltése" 
    79 "Downloading" ---> "Letöltés" 
    80 "E&xit" ---> "&Kilépés" 
    81 "ETA" ---> "Hátrelévő idő" 
    82 "ETA:" ---> "Hátralévő idő:" 
    83 "Edit Download Folders" ---> "Letöltési Könyvtárak Módosítása" 
    84 "Edit Peer" ---> "Peer Szerkesztése" 
    85 "Edit Torrent Save Folders" ---> "Torrent Könyvtárának Módosítása" 
    86 "Edit Tracker" ---> "Tracker Módosítása" 
    87 "Edit" ---> "Szerkesztés" 
    88 "Enable DHT" ---> "DHT Engedélyezése" 
    89 "Enable IP filtering." ---> "IP Szűrés Engedélyezése" 
    90 "Enable Protocol Encryption." ---> "Protokolltitkosítás Engedélyezése" 
    91 "Enable Remote Control" ---> "Távoli Elérés Engedélyezése" 
    92 "Enabled" ---> "Engedélyezve" 
    93 "Encoding Level" ---> "Kódolási Szint" 
    94 "Enter any Web Seed URLs and DHT Nodes." ---> "Adj meg egy WebSeed URL-t vagy DHT csomópontot!" 
     88"Download Rate (KB/s) :" ---> "Letöltési sebesség (KB/s):" 
     89"Download" ---> "Letöltés" 
     90"Downloaded %1$.2fMB, Uploaded %2$.2fMB, Ratio %3$.2f." ---> "Letöltve %1$.2fMB, Feltöltve %2$.2fMB, Arány %3$.2f." 
     91"Downloaded" ---> "Letöltve" 
     92"Downloading Metadata" ---> "Meta adatok letöltése" 
     93"Downloading" ---> "Letöltés" 
     94"E&xit" ---> "&Kilépés" 
     95"ETA" ---> "Hátrelévő idő" 
     96"ETA:" ---> "Hátralévő idő:" 
     97"Edit Download Folders" ---> "Letöltési Könyvtárak Módosítása" 
     98"Edit Peer" ---> "Peer Szerkesztése" 
     99"Edit Torrent Save Folders" ---> "Torrent Könyvtárának Módosítása" 
     100"Edit Tracker" ---> "Tracker Módosítása" 
     101"Edit" ---> "Szerkesztés" 
     102"Enable DHT (will not apply to private torrents)" --->  ???  
     103"Enable IP filtering." ---> "IP Szűrés Engedélyezése" 
     104"Enable Options or libtorrent Plugins" --->  ???  
     105"Enable Protocol Encryption." ---> "Protokolltitkosítás Engedélyezése" 
     106"Enable Remote Control" ---> "Távoli Elérés Engedélyezése" 
     107"Enabled" ---> "Engedélyezve" 
     108"Encoding Level" ---> "Kódolási Szint" 
     109"Enter any Web Seed URLs and DHT Nodes." ---> "Adj meg egy WebSeed URL-t vagy DHT csomópontot!" 
    95110"Enter the tracker URLs for the torrent." ---> "Add meg a tracker URL-eket!" 
     111"Error!" --->  ???  
    96112"Exception caught: %1%, from %2%." ---> "Exception caught: %1%, from %2%." 
    97113"Failed, %1%" ---> "Failed, %1%" 
    98114"Fast resume failed: %2%. (%1%)" ---> "Fast resume failed: %2%. (%1%)" 
    99 "File" ---> "Fájl" 
    100 "Filename" ---> "Fájlnév" 
    101 "Files" ---> "Fájlok" 
     115"File" ---> "Fájl" 
     116"Filename" ---> "Fájlnév" 
     117"Files" ---> "Fájlok" 
    102118"Filtering %1% range(s)" ---> "Filtering %1% range(s)" 
    103 "Finish Time" ---> "Befejezési Idő" 
     119"Finish Time" ---> "Befejezési Idő" 
    104120"Finished" ---> "Befejezve" 
    105 "Force Close" ---> "Bezárás" 
    106 "Forced" ---> "Kényszerített" 
    107 "General Settings" ---> "Általános Beállítások" 
    108 "General" ---> "Általános" 
    109 "Generated Torrent Name (Cannot change)" ---> "Generált Torrent Név (Nem módosítható)" 
    110 "Global Limits" ---> "Globális Korlátok" 
     121"Force Close" ---> "Bezárás" 
     122"Forced" ---> "Kényszerített" 
     123"General Settings" ---> "Általános Beállítások" 
     124"General" ---> "Általános" 
     125"Generated Torrent Name (Cannot change)" ---> "Generált Torrent Név (Nem módosítható)" 
     126"Global Limits" ---> "Globális Korlátok" 
     127"Globals" --->  ???  
    111128"Halite BitTorrent Client" ---> "Halite BitTorrent Kliens" 
    112 "Halite Debug Dialog" ---> "Halite Debug Üzenet" 
    113 "Halite importing IP ranges..." ---> "IP tartományok betöltése..." 
    114 "Halite not listening!" ---> "Halite nem elérhető!" 
    115 "Halite shutting down..." ---> "Halite leáll..." 
    116 "Handshake" ---> "Kézfogás" 
    117 "Has choked us" ---> "Eltömített minket" 
     129"Halite Debug Dialog" ---> "Halite Debug Üzenet" 
     130"Halite importing IP ranges..." ---> "IP tartományok betöltése..." 
     131"Halite not listening!" ---> "Halite nem elérhető!" 
     132"Halite shutting down..." ---> "Halite leáll..." 
     133"Handshake" ---> "Kézfogás" 
     134"Has choked us" ---> "Eltömített minket" 
    118135"Hash failed for piece %2% of %1%." ---> "Hash failed for piece %2% of %1%." 
    119136"IP Filter blocked %1%, %2%." ---> "IP Filter blocked %1%, %2%." 
    120 "IP Filtering" ---> "IP Szűrés" 
    121 "IP filter disabled" ---> "IP szűrő letiltva" 
     137"IP Filtering" ---> "IP Szűrés" 
     138"IP filter disabled" ---> "IP szűrő letiltva" 
    122139"IP version 6 listen attempt failed. Not serious." ---> "IP version 6 listen attempt failed. Not serious." 
    123 "Import ipfilter.dat" ---> "Betöltés: ipfilter.dat" 
    124 "Importing IP Filters..." ---> "IP Szűrők Betöltése..." 
    125 "Incoming" ---> "Bejövő" 
    126 "Info" ---> "Infó" 
    127 "Interested in us" ---> "ÉrdekeljÃŒk" 
    128 "Interesting" ---> "Érdekes" 
     140"Import ipfilter.dat" ---> "Betöltés: ipfilter.dat" 
     141"Importing IP Filters..." ---> "IP Szűrők Betöltése..." 
     142"Incoming" ---> "Bejövő" 
     143"Info" ---> "Infó" 
     144"Informed of external IP address: %1%." --->  ???  
     145"Interested in us" ---> "Érdekeljük" 
     146"Interesting" ---> "Érdekes" 
    129147"Invalid torrent (%1%) from %2%." ---> "Invalid torrent (%1%) from %2%." 
    130 "It will take the BitTorrent session a moment to shutdown cleanly after which this message will disappear and the program will close." ---> "Kérlek várj, amíg a program szabályosan leáll. Ez pár pillanatig tart, utána ez az ablak is eltűnik." 
    131 "Language (requires restart)" ---> "Nyelv (újraindítást igényel)" 
    132 "Limit the no. of half-open connections" ---> "Félig nyitott kapcsolatok maximális száma" 
     148"It will take the BitTorrent session a moment to shutdown cleanly after which this message will disappear and the program will close." ---> "Kérlek várj, amíg a program szabályosan leáll. Ez pár pillanatig tart, utána ez az ablak is eltűnik." 
     149"Language (requires restart)" ---> "Nyelv (újraindítást igényel)" 
     150"Limit the no. of half-open connections" ---> "Félig nyitott kapcsolatok maximális száma" 
    133151"List of Trackers." ---> "Tracker Lista." 
    134 "Loading IP filters..." ---> "IP szűrők betöltése..." 
     152"Loading IP filters..." ---> "IP szűrők betöltése..." 
    135153"Local connection" ---> "Helyi kapcsolat" 
    136 "Log debug events." ---> "Debug események naplózása." 
    137 "Log to file." ---> "Napló fájlba írása." 
    138 "Logging" ---> "Naplózás" 
     154"Log debug events." ---> "Debug események naplózása." 
     155"Log to file." ---> "Napló fájlba írása." 
     156"Logging" ---> "Naplózás" 
     157"Manage Torrent(s)" --->  ???  
     158"Managed Downloading" --->  ???  
     159"Managed Seeding" --->  ???  
     160"Managed Torrent" --->  ???  
     161"Managed" --->  ???  
     162"Match the listen port number (recommended)." --->  ???  
     163"Max Size (MiB) :" --->  ???  
     164"Max failures : " --->  ???  
     165"Max replies : " --->  ???  
    139166"Maximum" ---> "Maximum" 
    140 "Message" ---> "Üzenet" 
    141 "Minimize to tray." ---> "Minimalizálás a tálcára." 
    142 "Move finished torrents to :" ---> "Befejezett torrent áthelyezése:" 
    143 "Move the completed torrent to:" ---> "Kész torrent áthelyezése:" 
     167"Message" ---> "Üzenet" 
     168"Metadata Plugin" --->  ???  
     169"Minimize to tray." ---> "Minimalizálás a tálcára." 
     170"Move Down" --->  ???  
     171"Move To Bottom" --->  ???  
     172"Move To Top" --->  ???  
     173"Move Up" --->  ???  
     174"Move finished torrents to :" ---> "Befejezett torrent áthelyezése:" 
     175"Move the completed torrent to:" ---> "Kész torrent áthelyezése:" 
    144176"N/A" ---> "N/A" 
    145 "NAT-PMG" ---> "NAT-PMG" 
    146 "Name" ---> "Név" 
    147 "Name:" ---> "Név:" 
    148 "New" ---> "Új" 
    149 "None (Managed Externally)" ---> "Nincs (Manuális beállítás)" 
     177"NAT-PMP" --->  ???  
     178"Name" ---> "Név" 
     179"Name:" ---> "Név:" 
     180"New" ---> "Új" 
    150181"None" ---> "Nincs" 
    151 "Normal" ---> "Normál" 
    152 "Note. Compact Allocation is incompatible with File Selection" ---> "Figyelem! A Tömörített Foglalás nem kompatibilis a Fájl Kiválasztással." 
     182"Normal" ---> "Normál" 
     183"Note. Compact Allocation is incompatible with File Selection" ---> "Figyelem! A Tömörített Foglalás nem kompatibilis a Fájl Kiválasztással." 
    153184"OK" ---> "OK" 
     185"OS reported error for file '%1%'" --->  ???  
    154186"Ok" ---> "Ok" 
    155 "Open &Halite" ---> "&Halite Megnyitása" 
    156 "Open Download Folder" ---> "Letöltési Könyvtár Megnyitása" 
    157 "Open a (single) port between : " ---> "Port nyitása ebben a tartományban:" 
    158 "Outgoing" ---> "Kimenő" 
    159 "Output File" ---> "Kimeneti Fájl" 
    160 "Overhead:" ---> "Többlet:" 
    161 "Password : " ---> "Jelszó:" 
    162 "Path" ---> "Útvonal:" 
    163 "Pause" ---> "SzÃŒnet" 
    164 "Paused" ---> "SzÃŒnetel" 
    165 "Pausing" ---> "SzÃŒneteltetés" 
     187"Open &Halite" ---> "&Halite Megnyitása" 
     188"Open Download Folder" ---> "Letöltési Könyvtár Megnyitása" 
     189"Open a (single) port between : " ---> "Port nyitása ebben a tartományban:" 
     190"Outgoing" ---> "Kimenő" 
     191"Output File" ---> "Kimeneti Fájl" 
     192"Overhead:" ---> "Többlet:" 
     193"Password : " ---> "Jelszó:" 
     194"Path" ---> "Útvonal:" 
     195"Pause" ---> "Szünet" 
     196"Paused" ---> "Szünetel" 
     197"Pausing" ---> "Szüneteltetés" 
    166198"Peer %2%: %1%." ---> "Peer %2%: %1%." 
    167199"Peer Event: %1%." ---> "Peer Event: %1%." 
     
    171203"Peers:" ---> "Peerek:" 
    172204"Piece %2% finished. (%1%)" ---> "Piece %2% finished. (%1%)" 
     205"Piece Expiry (sec) :" --->  ???  
    173206"Piece Size (KBs)" ---> "Piece Size (KBs)" 
    174 "Plaintext Encrypted" ---> "Nincs Titkosítva" 
    175 "Plaintext" ---> "Nyílt" 
     207"Plaintext Encrypted" ---> "Nincs Titkosítva" 
     208"Plaintext" ---> "Nyílt" 
    176209"Port %1% open" ---> "Port %1% nyitva" 
    177 "Port (UDP) : " ---> "Port (UDP) : " 
     210"Port (UDP)" --->  ???  
    178211"Port : " ---> "Port : " 
    179 "Port Forwarding" ---> "Port Átirányítás" 
     212"Port Forwarding" ---> "Port Átirányítás" 
    180213"Port to listen on : " ---> "Nyitott port: " 
    181214"Port" ---> "Port" 
    182 "Prefer RC4" ---> "Lehetőleg RC4" 
    183 "Priority" ---> "Prioritás" 
    184 "Private" ---> "Privát" 
     215"Ports" --->  ???  
     216"Prefer RC4" ---> "Lehetőleg RC4" 
     217"Priority" ---> "Prioritás" 
     218"Private" ---> "Privát" 
    185219"Progress" ---> "Folyamat" 
    186 "Protocol Encryption" ---> "Protokolltitkosítás" 
     220"Protocol Encryption" ---> "Protokolltitkosítás" 
    187221"Proxies" ---> "Proxyk" 
    188222"Proxy Host/IP : " ---> "Proxy Host/IP: " 
    189 "Proxy Settings" ---> "Proxy Beállítások" 
    190 "Queued for Checking" ---> "Beállítva ellenőrzésre" 
    191 "Queued" ---> "Sorba állítva" 
    192 "RC4 Encrypted" ---> "Titkosítva (RC4)" 
     223"Proxy Settings" ---> "Proxy Beállítások" 
     224"Queue Position" --->  ???  
     225"Queue System" --->  ???  
     226"Queue View" --->  ???  
     227"Queued for Checking" ---> "Beállítva ellenőrzésre" 
     228"Queued" ---> "Sorba állítva" 
     229"RC4 Encrypted" ---> "Titkosítva (RC4)" 
    193230"RC4" ---> "RC4" 
    194 "Rates:" ---> "Arányok" 
    195 "Ratio (this session):" ---> "Arány (ez a folyamat):" 
    196 "Ratio" ---> "Arány" 
    197 "Ratio:" ---> "Arány:" 
    198 "Reannounce" ---> "Tracker frissítése " 
    199 "Recheck Files" ---> "Újraellenőrzés" 
    200 "Remaining" ---> "Hátralévő" 
    201 "Remaining:" ---> "Hátralévő:" 
    202 "Remote Control Options" ---> "Távoli Elérés Beállítások" 
    203 "Remote Control" ---> "Távoli Elérés" 
    204 "Remove" ---> "Eltávolítás" 
    205 "Reset" ---> "Újraindítás" 
    206 "Resume" ---> "Folytatás" 
    207 "Review settings when adding torrent." ---> "Beállítások megadása hozzáadásnál." 
    208 "Save" ---> "Mentés" 
    209 "Saving Torrent" ---> "Torrent Mentése" 
    210 "Security" ---> "Biztonság" 
     231"Rates:" ---> "Arányok" 
     232"Ratio (this session):" ---> "Arány (ez a folyamat):" 
     233"Ratio" ---> "Arány" 
     234"Ratio:" ---> "Arány:" 
     235"Read Cache Hit Ratio :" --->  ???  
     236"Read Size :" --->  ???  
     237"Reannounce" ---> "Tracker frissítése " 
     238"Recheck Files" ---> "Újraellenőrzés" 
     239"Remaining" ---> "Hátralévő" 
     240"Remaining:" ---> "Hátralévő:" 
     241"Remote Control Options" ---> "Távoli Elérés Beállítások" 
     242"Remote Control" ---> "Távoli Elérés" 
     243"Remove" ---> "Eltávolítás" 
     244"Reset" ---> "Újraindítás" 
     245"Resolve Countries from IP" --->  ???  
     246"Resume data generated. (%1%)" --->  ???  
     247"Resume data generation failed. (%1%)" --->  ???  
     248"Resume" ---> "Folytatás" 
     249"Resuming torrent. (%1%)" --->  ???  
     250"Review settings when adding torrent." ---> "Beállítások megadása hozzáadásnál." 
     251"Save" ---> "Mentés" 
     252"Saving Torrent" ---> "Torrent Mentése" 
     253"Search banching : " --->  ???  
     254"Security" ---> "Biztonság" 
     255"Seeding Limits" --->  ???  
    211256"Seeding" ---> "Seed" 
    212257"Seeds" ---> "Seedek" 
    213258"Seeds:" ---> "Seedek:" 
    214 "Select a directory to save the downloads to. Select cancel to accept default 'incoming' location." ---> "Válaszd ki a letöltési könyvtárat, vagy Mégse az alapértelmezett hely használatához." 
    215 "Select a directory to save the files to or cancel to not download torrent at all." ---> "Válassz ki egy könyvtárat a fájlok letöltéséhez, vagy Mégse, hogy egyetlen torrent se töltődjön le." 
    216 "Select a file or directory from which to construct the torrent." ---> "Válaszd ki a fájlt vagy könyvtárat, amiből a torrent készÃŒljön." 
    217 "Select the (TCP) port (or range) on which to listen for incoming connections." ---> "Válaszd ki a (TCP) portot (vagy tartományt) a bejövő kapcsolatok számára." 
    218 "Send login info to trackers." ---> "Bejelentkezési információk kÃŒldése." 
    219 "Set Priority" ---> "Prioritás beállítása" 
    220 "Set as Primary" ---> "Elsődlegesnek jelöl" 
     259"Select a directory to save the downloads to. Select cancel to accept default 'incoming' location." ---> "Válaszd ki a letöltési könyvtárat, vagy Mégse az alapértelmezett hely használatához." 
     260"Select a directory to save the files to or cancel to not download torrent at all." ---> "Válassz ki egy könyvtárat a fájlok letöltéséhez, vagy Mégse, hogy egyetlen torrent se töltődjön le." 
     261"Select a file or directory from which to construct the torrent." ---> "Válaszd ki a fájlt vagy könyvtárat, amiből a torrent készüljön." 
     262"Select a random port within this range." --->  ???  
     263"Select the (TCP) port (or range) on which to listen for incoming connections." ---> "Válaszd ki a (TCP) portot (vagy tartományt) a bejövő kapcsolatok számára." 
     264"Send login info to trackers." ---> "Bejelentkezési információk küldése." 
     265"Set Priority" ---> "Prioritás beállítása" 
     266"Set as Primary" ---> "Elsődlegesnek jelöl" 
    221267"Severity" ---> "Szigor" 
    222 "Show this message in future" ---> "Mutassa máskor is ezt az ÃŒzenetet" 
    223 "Shutting down session" ---> "Munkamenet leállítása" 
    224 "Size" ---> "Méret" 
     268"Share ratio limit:" --->  ???  
     269"Show this message in future" ---> "Mutassa máskor is ezt az üzenetet" 
     270"Shutting down session" ---> "Munkamenet leállítása" 
     271"Size" ---> "Méret" 
     272"Smart Ban Plugin" --->  ???  
    225273"Standard exception (%1%) thrown from %2%." ---> "Standard exception (%1%) thrown from %2%." 
    226 "Start Time" ---> "Kezdési Idő" 
    227 "Status" ---> "Állapot" 
    228 "Status:" ---> "Állapot:" 
    229 "Stop" ---> "Álj" 
    230 "Stopped initially (Allows changing advanced setting)" ---> "Ne induljon azonnal (haladó beállítások elvégzése)" 
    231 "Stopped" ---> "Leállítva" 
    232 "Stopping Torrents" ---> "Torrentek Leállítása" 
    233 "Stopping" ---> "Leállítás" 
     274"Start Time" ---> "Kezdési Idő" 
     275"Status" ---> "Állapot" 
     276"Status:" ---> "Állapot:" 
     277"Stop" ---> "Álj" 
     278"Stopped initially (Allows changing advanced setting)" ---> "Ne induljon azonnal (haladó beállítások elvégzése)" 
     279"Stopped" ---> "Leállítva" 
     280"Stopping Torrents" ---> "Torrentek Leállítása" 
     281"Stopping" ---> "Leállítás" 
    234282"Successfully %1%." ---> "Successfully %1%." 
    235283"Supports extensions" ---> "Supports extensions" 
    236284"Test" ---> "Teszt" 
    237 "The BitTorrent session could not start. Try selecting another port in the settings." ---> "A BitTorrent folyamat nem tud elindulni. Próbálj meg más portot választani." 
    238 "The socket infrastructure failed to start so Halite is forced to close. Please ensure no program is blocking Halites network access." ---> "A socket infrastruktúra nem épÃŒlt fel, így a Halite kénytelen leállni. Ellenőrizd, hogy egy program nem blokkolja-e a Halite hálózati tevékenységét." 
    239 "These options set global maximums which will always be honoured." ---> "Ezek a beállítások megadják a globális maximum érteket." 
    240 "These options specify the default limits applied to new torrents." ---> "Ezek a limit beállítások lesznek alkalmazva az új torrenteknél." 
     285"The BitTorrent session could not start. Try selecting another port in the settings." ---> "A BitTorrent folyamat nem tud elindulni. Próbálj meg más portot választani." 
     286"The socket infrastructure failed to start so Halite is forced to close. Please ensure no program is blocking Halites network access." ---> "A socket infrastruktúra nem épült fel, így a Halite kénytelen leállni. Ellenőrizd, hogy egy program nem blokkolja-e a Halite hálózati tevékenységét." 
     287"These options set global maximums which will always be honoured." ---> "Ezek a beállítások megadják a globális maximum érteket." 
     288"These options specify the default limits applied to new torrents." ---> "Ezek a limit beállítások lesznek alkalmazva az új torrenteknél." 
    241289"This Session Downloaded %1$.2fMB, Uploaded %2$.2fMB, Ratio %3$.2f." ---> "This Session Downloaded %1$.2fMB, Uploaded %2$.2fMB, Ratio %3$.2f." 
    242290"Tier" ---> "Sor" 
    243 "Time left:" ---> "Hátralévő idő:" 
    244 "Time" ---> "Idő" 
     291"Time left:" ---> "Hátralévő idő:" 
     292"Time limit (sec):" --->  ???  
     293"Time ratio limit:" --->  ???  
     294"Time" ---> "Idő" 
     295"Toolbar2k.bmp" --->  ???  
    245296"Torrent %1% finished." ---> "Torrent %1% finished." 
    246297"Torrent %1% paused." ---> "Torrent %1% paused." 
    247298"Torrent (%1%) exception caught: %2% from %3%." ---> "Torrent (%1%) exception caught: %2% from %3%." 
    248 "Torrent Defaults" ---> "Torrent Alapértelmezések" 
    249 "Torrent File" ---> "Torrent Fájl" 
    250 "Torrent Root" ---> "Torrent Gyökér" 
    251 "Torrent and Data" ---> "Torrent és Adat" 
    252 "Torrent connection limits:" ---> "Torrent kapcsolódási limitek:" 
    253 "Torrent save folder:" ---> "Torrent mentési könyvtár:" 
    254 "Torrent transfer rates (KB/s):" ---> "Torrent átviteli sebességek (KB/s):" 
     299"Torrent Defaults" ---> "Torrent Alapértelmezések" 
     300"Torrent File" ---> "Torrent Fájl" 
     301"Torrent Root" ---> "Torrent Gyökér" 
     302"Torrent and Data" ---> "Torrent és Adat" 
     303"Torrent connection limits:" ---> "Torrent kapcsolódási limitek:" 
     304"Torrent error: %1% (%2%)" --->  ???  
     305"Torrent save folder:" ---> "Torrent mentési könyvtár:" 
     306"Torrent transfer rates (KB/s):" ---> "Torrent átviteli sebességek (KB/s):" 
    255307"Torrent" ---> "Torrent" 
    256308"Torrent:" ---> "Torrent:" 
    257309"Torrents" ---> "Torrentek" 
    258 "Total max connections :" ---> "Összes kapcsolat max száma:" 
     310"Total max connections :" ---> "Összes kapcsolat max száma:" 
    259311"Total transfer including protocol overhead: %1$.2fMB down and %2$.2fMB up." ---> "Total transfer including protocol overhead: %1$.2fMB down and %2$.2fMB up." 
    260 "Total upload slots :" ---> "Összes feltöltési szál:" 
    261 "Total" ---> "Összes" 
     312"Total upload slots :" ---> "Összes feltöltési szál:" 
     313"Total" ---> "Összes" 
    262314"Tracker Announce. (%1%)" ---> "Tracker Announce. (%1%)" 
    263315"Tracker Event: %1%." ---> "Tracker Event: %1%." 
     
    266318"Tracker:" ---> "Tracker:" 
    267319"Trackers" ---> "Trackerek" 
    268 "Transferred:" ---> "Átvitel:" 
    269 "Type" ---> "Típus" 
     320"Transferred:" ---> "Átvitel:" 
     321"Type" ---> "Típus" 
     322"UPnP router model (if recognised)." --->  ???  
     323"UPnP" --->  ???  
    270324"URL Seed %2%, %3%. (%1%)" ---> "URL Seed %2%, %3%. (%1%)" 
    271325"URL" ---> "URL" 
    272326"UnPlug and Play" ---> "UnPlug and Play" 
    273327"Unicode exception: %1%." ---> "Unicode exception: %1%." 
     328"Unmanaged" --->  ???  
    274329"Up" ---> "Fel" 
    275 "Update in:" ---> "Frissítés:" 
    276 "Upload Rate (KB/s) :" ---> "Feltöltési Sebesség (KB/s):" 
    277 "Upload" ---> "Feltöltés" 
    278 "Uploaded" ---> "Feltöltve" 
    279 "Use Compact Allocation." ---> "Tömörített Lefoglalás" 
    280 "Use a proxy." ---> "Proxy használata." 
     330"Update in:" ---> "Frissítés:" 
     331"Upload Rate (KB/s) :" ---> "Feltöltési Sebesség (KB/s):" 
     332"Upload" ---> "Feltöltés" 
     333"Uploaded" ---> "Feltöltve" 
     334"Use a proxy." ---> "Proxy használata." 
    281335"User canceled Torrent file creation" ---> "User canceled Torrent file creation" 
    282 "Username : " ---> "Felhasználónév:" 
    283 "Warning" ---> "Figyelmeztetés" 
     336"Username : " ---> "Felhasználónév:" 
     337"Warning" ---> "Figyelmeztetés" 
    284338"Web Seed" ---> "Web Seed" 
    285 "Web Seeds and DHT Nodes" ---> "Web Seeds és DHT Csomópontok" 
     339"Web Seeds and DHT Nodes" ---> "Web Seeds és DHT Csomópontok" 
     340"Write Cache Hit Ratio :" --->  ???  
    286341"Xml Exception (%1%) with %2%." ---> "Xml Exception (%1%) with %2%." 
    287 "libTorrrent based client." ---> "libTorrrent alapú kliens." 
    288 "to" ---> "-tól" 
    289 "∞" ---> "∞" 
     342"\r\0" --->  ???  
     343"libTorrrent based client." ---> "libTorrrent alapú kliens." 
     344"random up to" --->  ???  
     345"resource.h\0" --->  ???  
     346"to" ---> "-tól" 
     347"uTorrent Metadata Plugin" --->  ???  
     348"uTorrent Peer Exchange Plugin" --->  ???  
     349"∞" ---> "∞" 
  • lang/Romanian.txt

    r743 r771  
    1 "English" ---> "Engleză" 
     1"English" ---> "Romanian" 
    22"English.rtf" ---> "../lang/Romanian.rtf" 
    33"%1$.2fKB/s down - %2$.2fKB/s up" --->  "%1$.2fKB/s jos - %2$.2fKB/s sus" 
  • trunk/Readme.txt

    r770 r771  
    11Halite: A Free Open-Source BitTorrent client 
    22 
    3 Version: 0.3.1.7 dev 765 released 06th March 2009 
     3Version: 0.3.1.8 dev 766 released 10th June 2009 
    44 
    55WWW:   http://www.binarynotions.com/halite-bittorrent-client  
     
    3737  + Port randomisation and forwarding (UnPlug and Play or NAT-PMP) 
    3838  + Compatible with UAC. 
    39  
    40 Requirements: Windows 2000, XP, Server 2003, Vista or Server 2008. 
     39  + Shutdown scheduler. 
     40 
     41Requirements: Windows 2000, XP, Server 2003, Vista, Server 2008 or Win7. 
    4142 
    4243Important note for people upgrading! 
     
    6263 
    6364Changes: 
     65 
     66 + from v 0.3.1 to 0.3.1.8: 
     67   1) Shutdown Dialog added. 
     68   2) Updated to libtorrent 0.14.4 
     69      - Potential libtorrent vulnerability fixed. 
     70   3) Numerous small bug fixes and improvements. 
    6471 
    6572 + from v 0.3.1 to 0.3.1.6: 
  • trunk/lang/Build.bat

    r757 r771  
    1 call ruby tools\res_translator.rb ../res/ Halite Dutch French German Hungarian Italian Flipped Japanese Norwegian Template Polish Portuguese Russian Serbian "Serbian (Cyrillic)" Spanish Slovenian Swedish Turkish Greek 
     1call ruby tools\res_translator.rb ../res/ Halite Czech Dutch French German Greek Hungarian Italian Flipped Japanese Norwegian Template Polish Portuguese Romanian Russian Serbian "Serbian (Cyrillic)" Spanish Slovenian Swedish Turkish  
    22 
    33pause 
  • trunk/lang/Italian.txt

    r733 r771  
    1414"&Pause All" ---> "&Pausa Tutti" 
    1515"&Resume All" ---> "&Riprendi Tutti" 
     16"(C) Eoin O'Callaghan 2009" --->  ???  
    1617"(D-U) %1$.2fKB/s - %2$.2fKB/s" --->  ???  
    1718"(D-U) 0000.000KB/s - 0000.000KB/s" --->  ???  
    1819"About" ---> "A proposito di" 
    1920"Above Normal" ---> "Alta" 
    20 "Active downloads :" --->  ???  
    21 "Active seeds :" --->  ???  
    22 "Active seeds hard limit:" --->  ???  
     21"Active downloads :" ---> "Download attivi :" 
     22"Active seeds :" ---> "Seed attivi :" 
     23"Active seeds hard limit:" ---> "Limite ultimo seed attivi :" 
    2324"Active" ---> "Attivo" 
    2425"Add New Peer" ---> "Aggiungi Nuovo Peer" 
     
    2728"Add Torrent" ---> "Aggiungi Torrent" 
    2829"Add" ---> "Aggiungi" 
    29 "Adjust Queue Position" --->  ???  
     30"Adjust Queue Position" ---> "Modifica posizione in coda" 
    3031"Advanced GUI" ---> "Interfaccia Avanzata" 
    3132"Alert %2%, Status code: %4%, Times %3%. (%1%)" --->  ???  
    3233"Allocating" ---> "Allocando" 
    33 "Allocation Mode:" --->  ???  
     34"Allocation Mode:" ---> "Tipo di allocazione" 
    3435"Allow only one instance to run" ---> "Consenti una sola istanza del programma" 
    3536"An invalid connection policy, %1%, was passed as an encryption setting." ---> "Un comportamento di connessione non valido, %1%, Ú stato inserito nella configurazione di criptaggio." 
     
    3940"Are you sure you wish to delete all downloaded data?" ---> "Sei sicuro di voler cancellare anche tutti i dati scaricati?" 
    4041"Auto Sort" ---> "Ordina Automaticamente" 
    41 "Auto-managed" --->  ???  
     42"Auto-managed" ---> "Gestito automaticamente" 
    4243"BitTorrent" --->  ???  
    4344"Bittorrent Event: %1%." ---> "Evento Bittorrent: %1%." 
     
    4546"Block %2% of piece %3% finished. (%1%)" --->  ???  
    4647"Both" ---> "Entrambi" 
    47 "Cache Status, Current Total Size : %1.2f MiB" --->  ???  
    48 "Cache Write Size :" --->  ???  
     48"Cache Status, Current Total Size : %1.2f MiB" ---> "Stato Cache, Dimensione totale attuale : %1.2f MiB" 
     49"Cache Write Size :" ---> "Dimensione Cache scrittura :" 
    4950"Calculating Piece Hashes..." ---> "Calcolando l'Hash dei Pezzi" 
    5051"Cancel" ---> "Annulla" 
     
    6869"Creator" ---> "Autore" 
    6970"Critical" --->  ???  
    70 "Current Cache Status" --->  ???  
     71"Current Cache Status" ---> "Stato attuale della Cache" 
     72"Currently set to '%1%' at %2%" --->  ???  
    7173"DHT Node" ---> "Nodo DHT" 
    7274"DHT disabled" ---> "DHT disabilitato" 
     
    8284"Disabled" ---> "Disabilitata" 
    8385"Distributed Hash Tables" --->  ???  
    84 "Don't Manage Torrent(s)" --->  ???  
    85 "Don't count slow torrents." --->  ???  
     86"Don't Manage Torrent(s)" ---> "Non gestire Torrent" 
     87"Don't count slow torrents." ---> "Non calcolare torrent lenti" 
    8688"Don't download" ---> "Non scaricare" 
    8789"Down" --->  ???  
     
    100102"Edit Tracker" ---> "Modifica Tracker" 
    101103"Edit" ---> "Modifica" 
    102 "Enable DHT (will not apply to private torrents)" --->  ???  
     104"Enable DHT (will not apply to private torrents)" ---> "Abilita DHT (non funzionerà per torrent privati)" 
    103105"Enable IP filtering." ---> "Abilita filtro IP." 
    104 "Enable Options or libtorrent Plugins" --->  ???  
     106"Enable Options or libtorrent Plugins" ---> "Abilita Opzioni o Plugin di libtorrent" 
    105107"Enable Protocol Encryption." ---> "Abilita Criptazione." 
    106108"Enable Remote Control" ---> "Abilita Controllo Remoto" 
     
    111113"Error!" --->  ???  
    112114"Exception caught: %1%, from %2%." ---> "Rilevato errore: %1%, da %2%." 
     115"Exit Halite" --->  ???  
    113116"Failed, %1%" --->  ???  
    114117"Fast resume failed: %2%. (%1%)" --->  ???  
     
    125128"Generated Torrent Name (Cannot change)" ---> "Nome Torrent Generato (non modificabile)" 
    126129"Global Limits" ---> "Limiti Globali" 
    127 "Globals" --->  ???  
     130"Globals" ---> "Globali" 
    128131"Halite BitTorrent Client" --->  ???  
    129132"Halite Debug Dialog" ---> "Finestra di Debug di Halite" 
     
    142145"Incoming" ---> "Entrante" 
    143146"Info" --->  ???  
    144 "Informed of external IP address: %1%." --->  ???  
     147"Informed of external IP address: %1%." ---> "Ricevuto indirizzo IP esterno: %1%." 
    145148"Interested in us" --->  ???  
    146149"Interesting" --->  ???  
     
    153156"Local connection" ---> "Connessione Locale" 
    154157"Log debug events." ---> "Log eventi di debug." 
     158"Log off Windows" --->  ???  
    155159"Log to file." ---> "Salva Logfile." 
    156160"Logging" --->  ???  
    157 "Manage Torrent(s)" --->  ???  
    158 "Managed Downloading" --->  ???  
    159 "Managed Seeding" --->  ???  
    160 "Managed Torrent" --->  ???  
    161 "Managed" --->  ???  
    162 "Match the listen port number (recommended)." --->  ???  
    163 "Max Size (MiB) :" --->  ???  
    164 "Max failures : " --->  ???  
    165 "Max replies : " --->  ???  
     161"Manage Torrent(s)" ---> "Gestisci Torrent" 
     162"Managed Downloading" ---> "Download Gestito" 
     163"Managed Seeding" ---> "Seeding Gestito" 
     164"Managed Torrent" ---> "Torrent Gestito" 
     165"Managed" ---> "Gestito" 
     166"Match the listen port number (recommended)." ---> "Stessa porta in ascolto (raccomandato)." 
     167"Max Size (MiB) :" ---> "Dimensione Massima (MiB)" 
     168"Max failures : " ---> "Fallimenti massimi" 
     169"Max replies : " ---> "Risposte massime" 
    166170"Maximum" ---> "Massima" 
    167171"Message" ---> "Messaggio" 
    168 "Metadata Plugin" --->  ???  
     172"Metadata Plugin" ---> "Plugin Metadata" 
    169173"Minimize to tray." ---> "Riduci nella Tray" 
    170 "Move Down" --->  ???  
    171 "Move To Bottom" --->  ???  
    172 "Move To Top" --->  ???  
     174"Move Down" ---> "Muovi Giù" 
     175"Move To Bottom" ---> "Muovi alla Fine" 
     176"Move To Top" ---> "Muovi in Cima" 
    173177"Move Up" --->  ???  
    174178"Move finished torrents to :" ---> "Sposta torrents completati in :" 
     
    181185"None" ---> "Nessuno" 
    182186"Normal" ---> "Normale" 
     187"Not currently set to take any action" --->  ???  
    183188"Note. Compact Allocation is incompatible with File Selection" ---> "Nota: l'Allocazione Compatta Ú incompatibile con la Selezione File" 
    184189"OK" --->  ???  
     
    193198"Password : " --->  ???  
    194199"Path" ---> "Destinazione" 
     200"Pause all torrents" --->  ???  
    195201"Pause" ---> "Pausa" 
    196202"Paused" ---> "In Pausa" 
     
    203209"Peers:" --->  ???  
    204210"Piece %2% finished. (%1%)" ---> "Pezzo %2% completato. (%1%)" 
    205 "Piece Expiry (sec) :" --->  ???  
     211"Piece Expiry (sec) :" ---> "Scadenza Pezzo (sec)" 
    206212"Piece Size (KBs)" ---> "Dimensione Pezzo (KBs)" 
    207213"Plaintext Encrypted" ---> "Criptato Plaintext" 
    208214"Plaintext" --->  ???  
    209215"Port %1% open" ---> "Porta %1% aperta" 
    210 "Port (UDP)" --->  ???  
     216"Port (UDP)" ---> "Porta (UDP)" 
    211217"Port : " ---> "Porta :" 
    212218"Port Forwarding" --->  ???  
    213219"Port to listen on : " ---> "Porta in ascolto :" 
    214220"Port" ---> "Porta" 
    215 "Ports" --->  ???  
     221"Ports" ---> "Porte" 
    216222"Prefer RC4" ---> "Preferisci RC4" 
    217223"Priority" ---> "Priorità" 
     
    222228"Proxy Host/IP : " --->  ???  
    223229"Proxy Settings" ---> "Settaggi Proxy" 
    224 "Queue Position" --->  ???  
    225 "Queue System" --->  ???  
    226 "Queue View" --->  ???  
     230"Queue Position" ---> "Posizione nella Coda" 
     231"Queue System" ---> "Sistema Coda" 
     232"Queue View" ---> "Visuale Coda" 
    227233"Queued for Checking" ---> "In Coda per Controllo" 
    228234"Queued" ---> "In Coda" 
     
    233239"Ratio" --->  ???  
    234240"Ratio:" --->  ???  
    235 "Read Cache Hit Ratio :" --->  ???  
    236 "Read Size :" --->  ???  
     241"Read Cache Hit Ratio :" ---> "Obbiettivo Ratio di lettura Cache :" 
     242"Read Size :" ---> "Dimensione Lettura :" 
    237243"Reannounce" ---> "Riannuncia" 
    238244"Recheck Files" ---> "Ricontrolla Files" 
     
    243249"Remove" ---> "Rimuovi" 
    244250"Reset" ---> "Resetta" 
    245 "Resolve Countries from IP" --->  ???  
     251"Resolve Countries from IP" ---> "Individua Nazioni dagli IP" 
    246252"Resume data generated. (%1%)" --->  ???  
    247253"Resume data generation failed. (%1%)" --->  ???  
     
    253259"Search banching : " --->  ???  
    254260"Security" ---> "Sicurezza" 
    255 "Seeding Limits" --->  ???  
     261"Seeding Limits" ---> "Limiti Seeding" 
    256262"Seeding" --->  ???  
    257263"Seeds" --->  ???  
    258264"Seeds:" --->  ???  
     265"Select Timed Action" --->  ???  
    259266"Select a directory to save the downloads to. Select cancel to accept default 'incoming' location." ---> "Seleziona una cartella in cui salvare i files. Premi annulla per accettare la destinazione predefinita." 
    260267"Select a directory to save the files to or cancel to not download torrent at all." ---> "Seleziona una cartella in cui salvare i files, o annulla per non scaricare il torrent." 
    261268"Select a file or directory from which to construct the torrent." ---> "Seleziona un file o una cartella da cui creare il torrent." 
    262 "Select a random port within this range." --->  ???  
     269"Select a random port within this range." ---> "Scegli una porta a caso nell'intervallo." 
     270"Select action to take :" --->  ???  
    263271"Select the (TCP) port (or range) on which to listen for incoming connections." ---> "Seleziona la porta TCP (o l'intervallo) per le connessioni entranti." 
    264272"Send login info to trackers." ---> "Manda informazioni di login ai trackers." 
    265273"Set Priority" ---> "Priorità" 
    266274"Set as Primary" ---> "Seleziona come Primario" 
     275"Set time :" --->  ???  
    267276"Severity" ---> "Gravità" 
    268 "Share ratio limit:" --->  ???  
     277"Share ratio limit:" ---> "Limite ratio condivisione: " 
    269278"Show this message in future" ---> "Mostra messaggio in futuro" 
     279"Shutdown Windows" --->  ???  
    270280"Shutting down session" ---> "Chiudendo la sessione" 
    271281"Size" ---> "Dimensione" 
    272 "Smart Ban Plugin" --->  ???  
     282"Smart Ban Plugin" ---> "Plugin Smart Ban" 
    273283"Standard exception (%1%) thrown from %2%." --->  ???  
    274284"Start Time" ---> "Ora Avvio" 
     
    282292"Successfully %1%." --->  ???  
    283293"Supports extensions" --->  ???  
     294"SysDateTimePick32" --->  ???  
     295"Take no action" --->  ???  
    284296"Test" --->  ???  
    285297"The BitTorrent session could not start. Try selecting another port in the settings." ---> "La sessione BitTorrent non si Ú avviata. Prova a selezionare un'altra porta nelle Opzioni." 
     
    290302"Tier" ---> "Priorità" 
    291303"Time left:" ---> "Al termine:" 
    292 "Time limit (sec):" --->  ???  
    293 "Time ratio limit:" --->  ???  
     304"Time limit (sec):" ---> "Limite di tempo (sec):" 
     305"Time ratio limit:" ---> "Limite temporale ratio:" 
     306"Time remaining: %1% hour(s), %2% minute(s) and %3% second(s)" --->  ???  
    294307"Time" ---> "Orario" 
    295308"Toolbar2k.bmp" --->  ???  
     
    320333"Transferred:" ---> "Trasferiti" 
    321334"Type" ---> "Tipo" 
    322 "UPnP router model (if recognised)." --->  ???  
     335"UPnP router model (if recognised)." ---> "Modello router UPnP (se conosciuto)." 
    323336"UPnP" --->  ???  
    324337"URL Seed %2%, %3%. (%1%)" --->  ???  
     
    326339"UnPlug and Play" --->  ???  
    327340"Unicode exception: %1%." ---> "Errore Unicode: %1%." 
    328 "Unmanaged" --->  ???  
     341"Unmanaged" ---> "Non Gestito" 
    329342"Up" --->  ???  
    330343"Update in:" ---> "Aggiorno tra:" 
     
    338351"Web Seed" --->  ???  
    339352"Web Seeds and DHT Nodes" ---> "Web Seeds e DHT Nodes" 
    340 "Write Cache Hit Ratio :" --->  ???  
     353"Write Cache Hit Ratio :" ---> "Obbiettivo Ratio Cache di Lettura:" 
    341354"Xml Exception (%1%) with %2%." --->  ???  
    342355"\r\0" --->  ???  
    343 "libTorrrent based client." ---> "client basato su libTorrent." 
     356"libTorrrent based client" --->  ???  
    344357"random up to" --->  ???  
    345358"resource.h\0" --->  ???  
    346359"to" ---> "e" 
    347 "uTorrent Metadata Plugin" --->  ???  
    348 "uTorrent Peer Exchange Plugin" --->  ???  
     360"uTorrent Metadata Plugin" ---> "Plugin Metadata uTorrent" 
     361"uTorrent Peer Exchange Plugin" ---> "Plugin Peer Exchange uTorrent" 
    349362"∞" --->  ???  
  • trunk/lang/Japanese.txt

    r733 r771  
    1414"&Pause All" --->  ???  
    1515"&Resume All" --->  ???  
     16"(C) Eoin O'Callaghan 2009" --->  ???  
    1617"(D-U) %1$.2fKB/s - %2$.2fKB/s" --->  ???  
    1718"(D-U) 0000.000KB/s - 0000.000KB/s" --->  ???  
     
    6970"Critical" --->  ???  
    7071"Current Cache Status" --->  ???  
     72"Currently set to '%1%' at %2%" --->  ???  
    7173"DHT Node" --->  ???  
    7274"DHT disabled" --->  ???  
     
    111113"Error!" --->  ???  
    112114"Exception caught: %1%, from %2%." --->  ???  
     115"Exit Halite" --->  ???  
    113116"Failed, %1%" --->  ???  
    114117"Fast resume failed: %2%. (%1%)" --->  ???  
     
    153156"Local connection" --->  ???  
    154157"Log debug events." --->  ???  
     158"Log off Windows" --->  ???  
    155159"Log to file." --->  ???  
    156160"Logging" ---> "ログ" 
     
    181185"None" --->  ???  
    182186"Normal" ---> "䜎" 
     187"Not currently set to take any action" --->  ???  
    183188"Note. Compact Allocation is incompatible with File Selection" --->  ???  
    184189"OK" --->  ???  
     
    193198"Password : " ---> "パスワヌド" 
    194199"Path" ---> "Path" 
     200"Pause all torrents" --->  ???  
    195201"Pause" ---> "䞀時停止" 
    196202"Paused" ---> "䞀時停止䞭" 
     
    260266"Seeds" --->  ???  
    261267"Seeds:" ---> "シヌド数:" 
     268"Select Timed Action" --->  ???  
    262269"Select a directory to save the downloads to. Select cancel to accept default 'incoming' location." --->  ???  
    263270"Select a directory to save the files to or cancel to not download torrent at all." --->  ???  
    264271"Select a file or directory from which to construct the torrent." --->  ???  
    265272"Select a random port within this range." --->  ???  
     273"Select action to take :" --->  ???  
    266274"Select the (TCP) port (or range) on which to listen for incoming connections." --->  ???  
    267275"Send login info to trackers." --->  ???  
     
    269277ˆåºŠ" 
    270278"Set as Primary" --->  ???  
     279"Set time :" --->  ???  
    271280"Severity" ---> "厳粛" 
    272281"Share ratio limit:" --->  ???  
    273282"Show this message in future" ---> "このチェックを垞に行う" 
     283"Shutdown Windows" --->  ???  
    274284"Shutting down session" --->  ???  
    275285"Size" ---> "サむズ" 
     
    288298"Successfully %1%." --->  ???  
    289299"Supports extensions" --->  ???  
     300"SysDateTimePick32" --->  ???  
     301"Take no action" --->  ???  
    290302"Test" --->  ???  
    291303"The BitTorrent session could not start. Try selecting another port in the settings." --->  ???  
     
    298310"Time limit (sec):" --->  ???  
    299311"Time ratio limit:" --->  ???  
     312"Time remaining: %1% hour(s), %2% minute(s) and %3% second(s)" --->  ???  
    300313"Time" ---> "日時" 
    301314"Toolbar2k.bmp" --->  ???  
     
    347360"Xml Exception (%1%) with %2%." --->  ???  
    348361"\r\0" --->  ???  
    349 "libTorrrent based client." --->  ???  
     362"libTorrrent based client" --->  ???  
    350363"random up to" --->  ???  
    351364"resource.h\0" --->  ???  
  • trunk/lang/Norwegian.txt

    r733 r771  
    1414"&Pause All" ---> "&Pause Alle" 
    1515"&Resume All" ---> "&Fortsett Alle" 
     16"(C) Eoin O'Callaghan 2009" --->  ???  
    1617"(D-U) %1$.2fKB/s - %2$.2fKB/s" ---> "(N-O) %1$.2fKB/s - %2$.2fKB/s" 
    1718"(D-U) 0000.000KB/s - 0000.000KB/s" --->  ???  
     
    6970"Critical" ---> "Kritisk" 
    7071"Current Cache Status" --->  ???  
     72"Currently set to '%1%' at %2%" --->  ???  
    7173"DHT Node" --->  ???  
    7274"DHT disabled" ---> "DHT ikke aktivert" 
     
    111113"Error!" --->  ???  
    112114"Exception caught: %1%, from %2%." ---> "Exception fanget: %1%, fra %2%." 
     115"Exit Halite" --->  ???  
    113116"Failed, %1%" --->  ???  
    114117"Fast resume failed: %2%. (%1%)" --->  ???  
     
    153156"Local connection" ---> "Lokal tilkobling" 
    154157"Log debug events." ---> "Logg debug-hendelser" 
     158"Log off Windows" --->  ???  
    155159"Log to file." ---> "Logg til fil." 
    156160"Logging" --->  ???  
     
    181185"None" ---> "Ingen" 
    182186"Normal" --->  ???  
     187"Not currently set to take any action" --->  ???  
    183188"Note. Compact Allocation is incompatible with File Selection" --->  ???  
    184189"OK" --->  ???  
     
    195200"Password : " ---> "Passord : " 
    196201"Path" --->  ???  
     202"Pause all torrents" --->  ???  
    197203"Pause" --->  ???  
    198204"Paused" ---> "Pauset" 
     
    259265"Seeds" --->  ???  
    260266"Seeds:" --->  ???  
     267"Select Timed Action" --->  ???  
    261268"Select a directory to save the downloads to. Select cancel to accept default 'incoming' location." --->  ???  
    262269"Select a directory to save the files to or cancel to not download torrent at all." ---> "Velg en mappe for lagring av filene eller avbryt for ikke Ã¥ laste ned torrenten." 
    263270"Select a file or directory from which to construct the torrent." --->  ???  
    264271"Select a random port within this range." --->  ???  
     272"Select action to take :" --->  ???  
    265273"Select the (TCP) port (or range) on which to listen for incoming connections." --->  ???  
    266274"Send login info to trackers." ---> "Send login info til trackere" 
    267275"Set Priority" --->  ???  
    268276"Set as Primary" --->  ???  
     277"Set time :" --->  ???  
    269278"Severity" ---> "Alvorlighetsgrad" 
    270279"Share ratio limit:" --->  ???  
    271280"Show this message in future" ---> "Vis denne meldingen i fremtiden" 
     281"Shutdown Windows" --->  ???  
    272282"Shutting down session" --->  ???  
    273283"Size" --->  ???  
     
    284294"Successfully %1%." --->  ???  
    285295"Supports extensions" ---> "Supporterer utvidelser" 
     296"SysDateTimePick32" --->  ???  
     297"Take no action" --->  ???  
    286298"Test" --->  ???  
    287299"The BitTorrent session could not start. Try selecting another port in the settings." ---> "BitTorrent sesjonen kunne ikke starte. PrÞv en annen port i instillingene." 
     
    294306"Time limit (sec):" --->  ???  
    295307"Time ratio limit:" --->  ???  
     308"Time remaining: %1% hour(s), %2% minute(s) and %3% second(s)" --->  ???  
    296309"Time" ---> "Tid" 
    297310"Toolbar2k.bmp" --->  ???  
     
    343356"Xml Exception (%1%) with %2%." ---> "Xml unntak (%1%) med %2%." 
    344357"\r\0" --->  ???  
    345 "libTorrrent based client." ---> "libTorrrent basert klient." 
     358"libTorrrent based client" --->  ???  
    346359"random up to" --->  ???  
    347360"resource.h\0" --->  ???  
  • trunk/lang/Portuguese.txt

    r733 r771  
    1414"&Pause All" ---> "&Pausar Todos" 
    1515"&Resume All" ---> "&Continuar Todos" 
     16"(C) Eoin O'Callaghan 2009" --->  ???  
    1617"(D-U) %1$.2fKB/s - %2$.2fKB/s" --->  ???  
    1718"(D-U) 0000.000KB/s - 0000.000KB/s" --->  ???  
     
    6970"Critical" ---> "Crítico" 
    7071"Current Cache Status" --->  ???  
     72"Currently set to '%1%' at %2%" --->  ???  
    7173"DHT Node" --->  ???  
    7274"DHT disabled" ---> "DHT desativado" 
     
    111113"Error!" --->  ???  
    112114"Exception caught: %1%, from %2%." ---> "Exceção detectada: %1%, do %2%." 
     115"Exit Halite" --->  ???  
    113116"Failed, %1%" --->  ???  
    114117"Fast resume failed: %2%. (%1%)" --->  ???  
     
    153156"Local connection" ---> "Conexão local" 
    154157"Log debug events." ---> "Escrever no log os eventos de debug." 
     158"Log off Windows" --->  ???  
    155159"Log to file." ---> "Escrever o log num arquivo" 
    156160"Logging" ---> "Escrevndo o log" 
     
    181185"None" ---> "Nenhum" 
    182186"Normal" ---> "Normal" 
     187"Not currently set to take any action" --->  ???  
    183188"Note. Compact Allocation is incompatible with File Selection" --->  ???  
    184189"OK" --->  ???  
     
    193198"Password : " ---> "senha : " 
    194199"Path" ---> "Caminho" 
     200"Pause all torrents" --->  ???  
    195201"Pause" ---> "Pausar" 
    196202"Paused" ---> "Pausado" 
     
    257263"Seeds" --->  ???  
    258264"Seeds:" ---> "Sementes" 
     265"Select Timed Action" --->  ???  
    259266"Select a directory to save the downloads to. Select cancel to accept default 'incoming' location." ---> "Selecione uma pasta para salvar os arquivos. Clique em Cancelar para salvar na pasta padrão." 
    260267"Select a directory to save the files to or cancel to not download torrent at all." ---> "Selecione uma pasta para salvar os arquivos ou clique em Cancelar para não baixar o torrent" 
    261268"Select a file or directory from which to construct the torrent." --->  ???  
    262269"Select a random port within this range." --->  ???  
     270"Select action to take :" --->  ???  
    263271"Select the (TCP) port (or range) on which to listen for incoming connections." --->  ???  
    264272"Send login info to trackers." ---> "Enviar informação de usuário/senha aos rastreadores." 
    265273"Set Priority" ---> "Proridades" 
    266274"Set as Primary" --->  ???  
     275"Set time :" --->  ???  
    267276"Severity" ---> "Gravidade" 
    268277"Share ratio limit:" --->  ???  
    269278"Show this message in future" ---> "Mostrar essa mensagem no futuro" 
     279"Shutdown Windows" --->  ???  
    270280"Shutting down session" --->  ???  
    271281"Size" ---> "Tamanho" 
     
    282292"Successfully %1%." --->  ???  
    283293"Supports extensions" ---> "Suporta extensões" 
     294"SysDateTimePick32" --->  ???  
     295"Take no action" --->  ???  
    284296"Test" --->  ???  
    285297"The BitTorrent session could not start. Try selecting another port in the settings." ---> "A sessão de BitTorrent não pode ser iniciada. Tente selecionar outra porta nas preferências." 
     
    292304"Time limit (sec):" --->  ???  
    293305"Time ratio limit:" --->  ???  
     306"Time remaining: %1% hour(s), %2% minute(s) and %3% second(s)" --->  ???  
    294307"Time" ---> "Hora" 
    295308"Toolbar2k.bmp" --->  ???  
     
    341354"Xml Exception (%1%) with %2%." ---> "Xml Exceção (%1%) com %2%." 
    342355"\r\0" --->  ???  
    343 "libTorrrent based client." --->  ???  
     356"libTorrrent based client" --->  ???  
    344357"random up to" --->  ???  
    345358"resource.h\0" --->  ???  
  • trunk/lang/Serbian (Cyrillic).txt

    r733 r771  
    11"English" ---> "СрпскО (ћОрОлОца)" 
    22"English.rtf" ---> "../lang/Serbian (Cyrillic).rtf" 
    3 " %2%" --->  ???  
     3" %2%" ---> " %2%" 
    44"%1$.2fKB/s down - %2$.2fKB/s up" ---> "%1$.2fKB/s улазМО - %2$.2fKB/s ОзлазМО" 
    55"%1$.2fMB down - %2$.2fMB up" ---> "%1$.2fMB улазМО - %2$.2fMB ОзлазМО" 
     
    77"%1% DHT node(s)" ---> "%1% ДХТ-чвПра" 
    88"%1% active torrent(s)" ---> "АктОвМО тПреМтО" 
    9 "%1% peers from DHT for %2%." --->  ???  
    10 "%1% port %2% mapping succeeded." --->  ???  
    11 "%1% port mapping request failed." --->  ???  
     9"%1% peers from DHT for %2%." ---> "%1% ЌуштерОје Оз ДХТ-а за %2%." 
     10"%1% port %2% mapping succeeded." ---> "%1% пПрт %2% успешМП ПтвПреМ." 
     11"%1% port mapping request failed." ---> "%1% пПрт МОје ПтвПреМ." 
    1212"%1%, %2%." ---> "%1%, %2%." 
    1313"%2%. %3% Peers. (%1%)" ---> "%2%. %3% МуштерОје. (%1%)" 
    1414"&Pause All" ---> "Све паузОратО" 
    1515"&Resume All" ---> "Све МаставОтО" 
     16"(C) Eoin O'Callaghan 2009" --->  ???  
    1617"(D-U) %1$.2fKB/s - %2$.2fKB/s" ---> "(У-И) %1$.2fKB/s - %2$.2fKB/s" 
    1718"(D-U) 0000.000KB/s - 0000.000KB/s" ---> "(У-И) 0000.000KB/s - 0000.000KB/s" 
    1819"About" ---> "О МаЌа" 
    1920"Above Normal" ---> "ПрекП МПрЌалМПг" 
    20 "Active downloads :" --->  ???  
    21 "Active seeds :" --->  ???  
    22 "Active seeds hard limit:" --->  ???  
     21"Active downloads :" ---> "ТреМутМП ПреузОЌаш" 
     22"Active seeds :" ---> "ТреМутМП МуЎОш" 
     23"Active seeds hard limit:" ---> "НајгПрња граМОца ОзвПра" 
    2324"Active" ---> "АктОваМ" 
    2425"Add New Peer" ---> "ДПЎај МПвПг ЌуштерОју" 
     
    2728"Add Torrent" ---> "ДПЎај тПреМт" 
    2829"Add" ---> "ДПЎај" 
    29 "Adjust Queue Position" --->  ???  
     30"Adjust Queue Position" ---> "ОбраЎО свПје ЌестП у реЎу" 
    3031"Advanced GUI" ---> "ПрПЎужеМО" 
    3132"Alert %2%, Status code: %4%, Times %3%. (%1%)" ---> "УпПзПрење %2%, статусМО кПЎ: %4%, вреЌеМа %3%. (%1%)" 
    32 "Allocating" ---> "ДПЎелјеМП" 
    33 "Allocation Mode:" --->  ???  
     33"Allocating" ---> "ДПЎељеМП" 
     34"Allocation Mode:" ---> "МПЎус ЎПЎељења" 
    3435"Allow only one instance to run" ---> "ДПзвПлО саЌП јеЎМу ОМстаМцу" 
    3536"An invalid connection policy, %1%, was passed as an encryption setting." ---> "НекПрекМО МачОМ пПвеза, %1%, Је упПтреблјеМ." 
     
    4041"Are you sure you wish to delete all downloaded data?" ---> "Јесте лО сОгурМО, Ўа желОте све преузетП ОзбрОсатО?" 
    4142"Auto Sort" ---> "АутПЌатскП сПртОрање" 
    42 "Auto-managed" --->  ???  
     43"Auto-managed" ---> "АутПЌатскП уређОвање" 
    4344"BitTorrent" ---> "БОтТПреМт" 
    4445"Bittorrent Event: %1%." ---> "БОттПреМт ЎПгађај: %1%." 
     
    4647"Block %2% of piece %3% finished. (%1%)" ---> "СекцОја %2% ПЎ Ўела %3% завршеМа. (%1%)" 
    4748"Both" ---> "Оба" 
    48 "Cache Status, Current Total Size : %1.2f MiB" --->  ???  
    49 "Cache Write Size :" --->  ???  
    50 "Calculating Piece Hashes..." ---> "ПрПрачуМај ЎелПве Ñ 
    51 Ð°ÑˆÐ°" 
     49"Cache Status, Current Total Size : %1.2f MiB" ---> "ТреМутМа велОчОМа 'Cache'-а : %1.2f МОб" 
     50"Cache Write Size :" ---> "ВелОчОМа 'cache' упОса" 
     51"Calculating Piece Hashes..." ---> "ПрПрачуМај ЎелПве 'hash'-а" 
    5252"Cancel" ---> "ПрекОМО" 
    5353"Checking Files" ---> "ПрПвера фајлПва" 
     
    7070"Creator" ---> "НаправО тПреМт фајл" 
    7171"Critical" ---> "КрОтОчМП" 
    72 "Current Cache Status" --->  ???  
     72"Current Cache Status" ---> "ТреМутМП стање 'cache'-а" 
     73"Currently set to '%1%' at %2%" --->  ???  
    7374"DHT Node" ---> "ДХТ-чвПр" 
    7475"DHT disabled" ---> "ДХТ ОскључеМ" 
     
    8687"Distributed Hash Tables" ---> "ДХТ (пПЎела Ñ 
    8788аш-табеле)" 
    88 "Don't Manage Torrent(s)" --->  ???  
    89 "Don't count slow torrents." --->  ???  
     89"Don't Manage Torrent(s)" ---> "Неуређују се тПреМтО аутПЌатскО" 
     90"Don't count slow torrents." ---> "НебрПјО спПре тПреМте" 
    9091"Don't download" ---> "Не преузОЌај" 
    9192"Down" ---> "УлазМа" 
     
    105106"Edit Tracker" ---> "ПреПбраЎО трекера" 
    106107"Edit" ---> "ПреПбраЎО" 
    107 "Enable DHT (will not apply to private torrents)" --->  ???  
     108"Enable DHT (will not apply to private torrents)" ---> "АктОвОрај ДХТ (Меће се Ма прОватМОЌ тПреМтОЌа укључОватО)" 
    108109"Enable IP filtering." ---> "АктОвОрај ИП-фОлтрацОју" 
    109 "Enable Options or libtorrent Plugins" --->  ???  
     110"Enable Options or libtorrent Plugins" ---> "АктОвОрај ПпцОје ОлО 'libtorrent' ЎПЎатке" 
    110111"Enable Protocol Encryption." ---> "АктОвОрај шОфрацОју за прПтПкПл" 
    111112"Enable Remote Control" ---> "АктОвОрај ЎалјОМскО" 
     
    114115"Enter any Web Seed URLs and DHT Nodes." ---> "УМесО жеЉеМу 'webseed'-УРЛ аЎресу ОлО ДХТ-чвПр" 
    115116"Enter the tracker URLs for the torrent." ---> "УМесО УРЛ-аЎресе ПЎ трекера" 
    116 "Error!" --->  ???  
     117"Error!" ---> "Грешка!" 
    117118"Exception caught: %1%, from %2%." ---> "ИзузетМа грешка: %1%, у %2%." 
     119"Exit Halite" --->  ???  
    118120"Failed, %1%" ---> "МеуспешМП, %1%" 
    119121"Fast resume failed: %2%. (%1%)" ---> "БрзО Маставак МеуспешаМ: %2%. (%1%)" 
     
    131133"Generated Torrent Name (Cannot change)" ---> "ГеМерОраМП ОЌе тПреМта (МепрПЌеМљОвП)" 
    132134"Global Limits" ---> "ГлПбалМП лОЌОтОрање" 
    133 "Globals" --->  ???  
     135"Globals" ---> "Уређај везеМ за све" 
    134136"Halite BitTorrent Client" ---> "ХалОте бОттПреМт клОјеМт" 
    135137"Halite Debug Dialog" ---> "ХалОте, ЎОалПг 'debug'-а" 
     
    149151"Incoming" ---> "УлазМП" 
    150152"Info" ---> "ИМфПрЌацОја" 
    151 "Informed of external IP address: %1%." --->  ???  
     153"Informed of external IP address: %1%." ---> "ИМфПрЌОсаМ прекП екстерМе ИП-аЎресе: %1%." 
    152154"Interested in us" ---> "ИМтересује се за Мас" 
    153155"Interesting" ---> "ИМтересОраМ" 
     
    166168"Local connection" ---> "ЛПкалМО пПвез" 
    167169"Log debug events." ---> "УпОсуј Ўебуг резултате" 
     170"Log off Windows" --->  ???  
    168171"Log to file." ---> "АрѠ
    169172ОвОрај Дешавање" 
    170173"Logging" ---> "ПрПтПкПл" 
    171 "Manage Torrent(s)" --->  ???  
    172 "Managed Downloading" --->  ???  
    173 "Managed Seeding" --->  ???  
    174 "Managed Torrent" --->  ???  
    175 "Managed" --->  ???  
    176 "Match the listen port number (recommended)." --->  ???  
    177 "Max Size (MiB) :" --->  ???  
    178 "Max failures : " --->  ???  
    179 "Max replies : " --->  ???  
     174"Manage Torrent(s)" ---> "УређОвај тПреМте" 
     175"Managed Downloading" ---> "ПреузЌО уређеМе тПреМте" 
     176"Managed Seeding" ---> "НуЎО уређеМе тПреМте" 
     177"Managed Torrent" ---> "уређеМ тПреМт" 
     178"Managed" ---> "УређеМ" 
     179"Match the listen port number (recommended)." ---> "КПрОстО стаМЎартМО пПрт (препПстављеМП)" 
     180"Max Size (MiB) :" ---> "МаксОЌалМа велОчОМа (МОб)" 
     181"Max failures : " ---> "МаксОЌалМП грешака" 
     182"Max replies : " ---> "МаксОЌалМОѠ
     183 ÐŸÐŽÐ³ÐŸÐ²ÐŸÑ€Ð°" 
    180184"Maximum" ---> "МаксОЌалМП" 
    181185"Message" ---> "ППрука" 
    182 "Metadata Plugin" --->  ???  
     186"Metadata Plugin" ---> "'Metadata' ЎПЎатак" 
    183187"Minimize to tray." ---> "СЌањО = пребацО у 'tray'." 
    184 "Move Down" --->  ???  
    185 "Move To Bottom" --->  ???  
    186 "Move To Top" --->  ???  
    187 "Move Up" --->  ???  
     188"Move Down" ---> "СпустО" 
     189"Move To Bottom" ---> "ПреЌа ЎПле" 
     190"Move To Top" ---> "ПреЌа гПре" 
     191"Move Up" ---> "ДОгМО" 
    188192"Move finished torrents to :" ---> "ПребацО преузете фајлПве у:" 
    189193"Move the completed torrent to:" ---> "ПребацО Пвај преузетО фајл у:" 
    190194"N/A" ---> "Н/Д" 
    191 "NAT-PMP" --->  ???  
     195"NAT-PMP" ---> "'NAT-PMP'" 
    192196"Name" ---> "ИЌе" 
    193197"Name:" ---> "ИЌе:" 
     
    195199"None" ---> "НОкаквО" 
    196200"Normal" ---> "НПрЌалМП" 
     201"Not currently set to take any action" --->  ???  
    197202"Note. Compact Allocation is incompatible with File Selection" ---> "ИМфПрЌацОја: кПЌпактМП ЎПЎаваМје Ме ОЎе са свакПј акцОјО" 
    198203"OK" ---> "У реЎу" 
    199 "OS reported error for file '%1%'" --->  ???  
     204"OS reported error for file '%1%'" ---> "ОператОвМО сОстеЌ јавља грешку кПЎ '%1%'" 
    200205"Ok" ---> "У реЎу" 
    201206"Open &Halite" ---> "Увећај Ѡ
     
    208213"Password : " ---> "ЛПзОМка:" 
    209214"Path" ---> "Пут" 
     215"Pause all torrents" --->  ???  
    210216"Pause" ---> "ПаузОрај" 
    211217"Paused" ---> "ПаузОраМ" 
     
    218224"Peers:" ---> "МуштерОје:" 
    219225"Piece %2% finished. (%1%)" ---> "ДеП %2% завршеМ. (%1%)" 
    220 "Piece Expiry (sec) :" --->  ???  
    221 "Piece Size (KBs)" --->  ???  
     226"Piece Expiry (sec) :" ---> "РаспПреЎ ЎелПва (сек):" 
     227"Piece Size (KBs)" ---> "ВећОМа Ўела (КБ)" 
    222228"Plaintext Encrypted" ---> "ЈасМП шОфрОраМП" 
    223229"Plaintext" ---> "ЈасМП" 
    224230"Port %1% open" ---> "ППрт %1% ПтвПреМ" 
    225 "Port (UDP)" --->  ???  
     231"Port (UDP)" ---> "ППрт (УДП)" 
    226232"Port : " ---> "ППрт:" 
    227233"Port Forwarding" ---> "ППрт прПЎужење" 
    228234"Port to listen on : " ---> "ППрт:" 
    229235"Port" ---> "ППрт" 
    230 "Ports" --->  ???  
     236"Ports" ---> "ППртПвО" 
    231237"Prefer RC4" ---> "ПрОвОлегОрј РЊ4" 
    232238"Priority" ---> "ВажМПстО" 
     
    238244Пст-а/ИП" 
    239245"Proxy Settings" ---> "УређајО" 
    240 "Queue Position" --->  ???  
    241 "Queue System" --->  ???  
     246"Queue Position" ---> "МестП у реЎу" 
     247"Queue System" ---> "'Queue system'" 
    242248"Queue View" --->  ???  
    243249"Queued for Checking" ---> "ЗапаЌћеМ у везО прПвере" 
     
    249255"Ratio" ---> "ОЎМПс" 
    250256"Ratio:" ---> "ОЎМПс:" 
    251 "Read Cache Hit Ratio :" --->  ???  
    252 "Read Size :" --->  ???  
     257"Read Cache Hit Ratio :" ---> "УчОтава са 'cache'-а" 
     258"Read Size :" ---> "ВелОчОМа учОтавања" 
    253259"Reannounce" ---> "Освежi" 
    254260"Recheck Files" ---> "ПрПверО Ппет фајлПве" 
     
    257263"Remote Control Options" ---> "ОпцОје ЎаљОМскПга управљања" 
    258264"Remote Control" ---> "ДаљОМскП управљање" 
    259 "Remove" ---> "СклПМО" 
     265"Remove" ---> "УклПМО" 
    260266"Reset" ---> "ППвратО" 
    261 "Resolve Countries from IP" --->  ???  
    262 "Resume data generated. (%1%)" --->  ???  
    263 "Resume data generation failed. (%1%)" --->  ???  
     267"Resolve Countries from IP" ---> "ПрПМађО Ўржаву уз пПЌПћ ИП-аЎресе" 
     268"Resume data generated. (%1%)" ---> "ППЎаткО за Маставак успешМП ствПреМО. (%1%)" 
     269"Resume data generation failed. (%1%)" ---> "ППЎаткО за Маставак МОсу успешМП ствПреМО. (%1%)" 
    264270"Resume" ---> "НаставО" 
    265 "Resuming torrent. (%1%)" --->  ???  
     271"Resuming torrent. (%1%)" ---> "Наставља се. (%1%)" 
    266272"Review settings when adding torrent." ---> "ПОтај Ќе увек ЎалО желОЌ улазМу Ќапу прПЌеМутО каЎ уМПсОЌ МПве тПреМте" 
    267273"Save" ---> "АрѠ
     
    269275"Saving Torrent" ---> "АпѠ
    270276ОвОрај фајл" 
    271 "Search banching : " --->  ???  
     277"Search banching : " ---> "ППЎелеМа претраг ДХТ-а : " 
    272278"Security" ---> "СОгурМПстО" 
    273 "Seeding Limits" --->  ???  
     279"Seeding Limits" ---> "ГраМОца Мушења" 
    274280"Seeding" ---> "НуЎОш" 
    275281"Seeds" ---> "ИзвПрО" 
    276282"Seeds:" ---> "ИзвПрО:" 
     283"Select Timed Action" --->  ???  
    277284"Select a directory to save the downloads to. Select cancel to accept default 'incoming' location." ---> "ИзаберО Ќапу у кПјПј желОш Ўа тО буЎу преузетО фајлПвО. ИзаберО \" 
    278285"Select a directory to save the files to or cancel to not download torrent at all." ---> "ИзаберО Ќапу, у кПјПј жзрлОш ОЌатО скОМуте тПреМте ОлО Ўа прекОМеш Ўа тО се тПреМт МепреузОЌа ЎП краја." 
    279286"Select a file or directory from which to construct the torrent." ---> "ИзаберО фајл ОлО Ќапу, ПЎ кПјОѠ
    280287 Ð¶ÐµÐ»ÐžÑˆ МаправОтО тПреМт" 
    281 "Select a random port within this range." --->  ???  
     288"Select a random port within this range." ---> "БОра се случајМО пПрт Оз Пве секцОје" 
     289"Select action to take :" --->  ???  
    282290"Select the (TCP) port (or range) on which to listen for incoming connections." ---> "ИзаберО јеЎаМ ТЊП-пПрт ОлО вОше, прекП кПјОѠ
    283291 ÐŽÐ° Ñ 
     
    286294"Set Priority" ---> "ОЎреЎО прОПрОтете" 
    287295"Set as Primary" ---> "ОЎреЎО каП главМО" 
     296"Set time :" --->  ???  
    288297"Severity" ---> "ВажМПстО" 
    289 "Share ratio limit:" --->  ???  
     298"Share ratio limit:" ---> "ГраМОца ПЎМПса" 
    290299"Show this message in future" ---> "ППказуј ЌО Пву пПруку" 
     300"Shutdown Windows" --->  ???  
    291301"Shutting down session" ---> "ПрекОЎа се сеЎМОца" 
    292302"Size" ---> "ВелОчОМа" 
    293 "Smart Ban Plugin" --->  ???  
     303"Smart Ban Plugin" ---> "ОпшОреМП кажМавања" 
    294304"Standard exception (%1%) thrown from %2%." ---> "СтаМЎартМО Озузетак (%1%) ЎесОП се кПЎ (%2%)" 
    295305"Start Time" ---> "ППчетП преузОЌање" 
     
    303313"Successfully %1%." ---> "%1% успешМП." 
    304314"Supports extensions" ---> "ППЎржава екстеМзОју" 
     315"SysDateTimePick32" --->  ???  
     316"Take no action" --->  ???  
    305317"Test" ---> "ИспОтак" 
    306318"The BitTorrent session could not start. Try selecting another port in the settings." ---> "АкцОја МОје ЌПгла пПчетО, ОзаберО ЎругО пПрт." 
     
    313325"Tier" ---> "МестП" 
    314326"Time left:" ---> "ПреПсталП:" 
    315 "Time limit (sec):" --->  ???  
    316 "Time ratio limit:" --->  ???  
     327"Time limit (sec):" ---> "вреЌеМска граМОца (сек):" 
     328"Time ratio limit:" ---> "ВреЌеМскП ПЎПсМа граМОца:" 
     329"Time remaining: %1% hour(s), %2% minute(s) and %3% second(s)" --->  ???  
    317330"Time" ---> "ВреЌе" 
    318 "Toolbar2k.bmp" --->  ???  
     331"Toolbar2k.bmp" ---> "Toolbar2k.bmp" 
    319332"Torrent %1% finished." ---> "ТПреМт %1% завршеМ." 
    320333"Torrent %1% paused." ---> "ТПреМт %1% паузОра." 
     
    325338"Torrent and Data" ---> "ТПреМт О ЎатПтеку" 
    326339"Torrent connection limits:" ---> "ОграМОчење пПвеза:" 
    327 "Torrent error: %1% (%2%)" --->  ???  
     340"Torrent error: %1% (%2%)" ---> "Грешка тПреМта: %1% (%2%)" 
    328341"Torrent save folder:" ---> "УлазМа Ќапа за тПреМте" 
    329342"Torrent transfer rates (KB/s):" ---> "ОграМОчење брзОМе (КБ/с):" 
     
    345358"Transferred:" ---> "ПреМешеМП:" 
    346359"Type" ---> "ТОп" 
    347 "UPnP router model (if recognised)." --->  ???  
    348 "UPnP" --->  ???  
     360"UPnP router model (if recognised)." ---> "МПЎел УПМП-рПутера (акП је пПзМатП)." 
     361"UPnP" ---> "УПМП" 
    349362"URL Seed %2%, %3%. (%1%)" ---> "УРЛ ОзвПр %2%, %3%. (%1%)" 
    350363"URL" ---> "УРЛ" 
    351364"UnPlug and Play" ---> "ИзЎвПјО О пПкажО" 
    352365"Unicode exception: %1%." ---> "УМОцПЎе Озузетак: %1%." 
    353 "Unmanaged" --->  ???  
     366"Unmanaged" ---> "НеуређОваМП" 
    354367"Up" ---> "ИзлазМа" 
    355368"Update in:" ---> "ОбМПва за:" 
     
    363376"Web Seed" ---> "'Webseed'" 
    364377"Web Seeds and DHT Nodes" ---> "'Webseed' О ДХТ чвПрО" 
    365 "Write Cache Hit Ratio :" --->  ???  
     378"Write Cache Hit Ratio :" ---> "РаЎ пОсања у 'cache'-у" 
    366379"Xml Exception (%1%) with %2%." ---> "XML Грешка (%1%) кПЎ (%2%)" 
    367 "\r\0" --->  ???  
    368 "libTorrrent based client." ---> "На лОбТПрреМт-у баzОраМ клОјеМт" 
    369 "random up to" --->  ???  
    370 "resource.h\0" --->  ???  
     380"\r\0" ---> "\r\0" 
     381"libTorrrent based client" --->  ???  
     382"random up to" ---> "СлучајМП ЎП" 
     383"resource.h\0" ---> "resource.h\0" 
    371384"to" ---> "ДП" 
    372 "uTorrent Metadata Plugin" --->  ???  
    373 "uTorrent Peer Exchange Plugin" --->  ???  
     385"uTorrent Metadata Plugin" ---> "'ÎŒTorrent'-ЎПЎатак за 'meta'-фајлПве" 
     386"uTorrent Peer Exchange Plugin" ---> "'ÎŒTorrent'-ЎПЎатак за бПље цОркулОрања ОзвПра" 
    374387"∞" ---> "- -" 
  • trunk/lang/Serbian.txt

    r733 r771  
    11"English" ---> "Srpski (Latinica)" 
    22"English.rtf" ---> "../lang/Serbian.rtf" 
    3 " %2%" --->  ???  
     3" %2%" ---> " %2%" 
    44"%1$.2fKB/s down - %2$.2fKB/s up" ---> "%1$.2fKB/s ulazni - %2$.2fKB/s izlazni" 
    55"%1$.2fMB down - %2$.2fMB up" ---> "%1$.2fMB ulazni - %2$.2fMB izlazni" 
     
    77"%1% DHT node(s)" ---> "%1% DHT-čvora" 
    88"%1% active torrent(s)" ---> "Aktivni torenti" 
    9 "%1% peers from DHT for %2%." --->  ???  
    10 "%1% port %2% mapping succeeded." --->  ???  
    11 "%1% port mapping request failed." --->  ???  
     9"%1% peers from DHT for %2%." ---> "%1% muÅ¡terije iz DHT-a za %2%." 
     10"%1% port %2% mapping succeeded." ---> "%1% port %2% uspeÅ¡no otvoren." 
     11"%1% port mapping request failed." ---> "%1% port nije otvoren." 
    1212"%1%, %2%." ---> "%1%, %2%." 
    1313"%2%. %3% Peers. (%1%)" ---> "%2%. %3% MuÅ¡terije. (%1%)" 
    1414"&Pause All" ---> "Sve pauzirati" 
    1515"&Resume All" ---> "Sve nastaviti" 
     16"(C) Eoin O'Callaghan 2009" --->  ???  
    1617"(D-U) %1$.2fKB/s - %2$.2fKB/s" ---> "(U-I) %1$.2fKB/s - %2$.2fKB/s" 
    1718"(D-U) 0000.000KB/s - 0000.000KB/s" ---> "(U-I) 0000.000KB/s - 0000.000KB/s" 
    1819"About" ---> "O nama" 
    1920"Above Normal" ---> "Preko normalnog" 
    20 "Active downloads :" --->  ???  
    21 "Active seeds :" --->  ???  
    22 "Active seeds hard limit:" --->  ???  
     21"Active downloads :" ---> "Trenutno preuzimaÅ¡" 
     22"Active seeds :" ---> "Trenutno nudiÅ¡" 
     23"Active seeds hard limit:" ---> "Najgornja granica izvora" 
    2324"Active" ---> "Aktivan" 
    2425"Add New Peer" ---> "Dodaj novog muÅ¡teriju" 
     
    2728"Add Torrent" ---> "Dodaj torent" 
    2829"Add" ---> "Dodaj" 
    29 "Adjust Queue Position" --->  ???  
     30"Adjust Queue Position" ---> "Obradi svoje mesto u redu" 
    3031"Advanced GUI" ---> "ProduÅŸeni" 
    3132"Alert %2%, Status code: %4%, Times %3%. (%1%)" ---> "Upozorenje %2%, statusni kod: %4%, vremena %3%. (%1%)" 
    3233"Allocating" ---> "Dodeljeno" 
    33 "Allocation Mode:" --->  ???  
     34"Allocation Mode:" ---> "Modus dodeljenja" 
    3435"Allow only one instance to run" ---> "Dozvoli samu jednu instancu" 
    3536"An invalid connection policy, %1%, was passed as an encryption setting." ---> "Nekorektni način poveza, %1%, je upotrebljen." 
     
    3940"Are you sure you wish to delete all downloaded data?" ---> "Jeste li sigurni, da ÅŸelite sve preuzeto izbrisati?" 
    4041"Auto Sort" ---> "Automatsko sortiranje" 
    41 "Auto-managed" --->  ???  
     42"Auto-managed" ---> "Automatsko uređivanje" 
    4243"BitTorrent" ---> "BitTorent" 
    4344"Bittorrent Event: %1%." ---> "Bittorent događaj: %1%." 
     
    4546"Block %2% of piece %3% finished. (%1%)" ---> "Sekcija %2% od dela %3% zavrÅ¡ena. (%1%)" 
    4647"Both" ---> "Oba" 
    47 "Cache Status, Current Total Size : %1.2f MiB" --->  ???  
    48 "Cache Write Size :" --->  ???  
    49 "Calculating Piece Hashes..." ---> "Proračunaj delove haÅ¡a" 
     48"Cache Status, Current Total Size : %1.2f MiB" ---> "Trenutna veličina 'Cache'-a : %1.2f MiB" 
     49"Cache Write Size :" ---> "Veličina 'cache' upisa" 
     50"Calculating Piece Hashes..." ---> "Proračunaj delove 'hash'-a" 
    5051"Cancel" ---> "Prekini" 
    5152"Checking Files" ---> "Provera fajlova" 
     
    6869"Creator" ---> "Napravi torent fajl" 
    6970"Critical" ---> "Kritično" 
    70 "Current Cache Status" --->  ???  
     71"Current Cache Status" ---> "Trenutni stanje 'cache'-a" 
     72"Currently set to '%1%' at %2%" --->  ???  
    7173"DHT Node" ---> "DHT-čvor" 
    7274"DHT disabled" ---> "DHT isključen" 
     
    8284"Disabled" ---> "Isključen" 
    8385"Distributed Hash Tables" ---> "DHT (podela HaÅ¡-tabele)" 
    84 "Don't Manage Torrent(s)" --->  ???  
    85 "Don't count slow torrents." --->  ???  
     86"Don't Manage Torrent(s)" ---> "Neuređuju se torenti automatski" 
     87"Don't count slow torrents." ---> "Nebroji spore torente" 
    8688"Don't download" ---> "Ne preuzimaj" 
    8789"Down" ---> "Ulazna" 
     
    100102"Edit Tracker" ---> "Preobradi trekera" 
    101103"Edit" ---> "Preobradi" 
    102 "Enable DHT (will not apply to private torrents)" --->  ???  
     104"Enable DHT (will not apply to private torrents)" ---> "Aktiviraj DHT (neće se na privatnim torentima uključivati)" 
    103105"Enable IP filtering." ---> "Aktiviraj IP-filtraciju" 
    104 "Enable Options or libtorrent Plugins" --->  ???  
     106"Enable Options or libtorrent Plugins" ---> "Aktiviraj opcije ili 'libtorrent' dodatke" 
    105107"Enable Protocol Encryption." ---> "Aktiviraj Å¡ifraciju za protokol" 
    106108"Enable Remote Control" ---> "Aktiviraj daljinski" 
     
    109111"Enter any Web Seed URLs and DHT Nodes." ---> "Unesi ÅŸeljenu 'webseed'-URL adresu ili DHT-čvor" 
    110112"Enter the tracker URLs for the torrent." ---> "Unesi URL-adrese od trekera" 
    111 "Error!" --->  ???  
     113"Error!" ---> "GreÅ¡ka!" 
    112114"Exception caught: %1%, from %2%." ---> "Izuzetna greÅ¡ka: %1%, u %2%." 
     115"Exit Halite" --->  ???  
    113116"Failed, %1%" ---> "NeuspeÅ¡no, %1%" 
    114117"Fast resume failed: %2%. (%1%)" ---> "Brzi nastavak neuspeÅ¡am: %2%. (%1%)" 
     
    125128"Generated Torrent Name (Cannot change)" ---> "Generirano ime torenta (nepromenljivo)" 
    126129"Global Limits" ---> "Globalno limitiranje" 
    127 "Globals" --->  ???  
     130"Globals" ---> "Uređaj vezan za sve" 
    128131"Halite BitTorrent Client" ---> "Halite bittorent klijent" 
    129132"Halite Debug Dialog" ---> "Halite, dialog 'debug'-a" 
     
    142145"Incoming" ---> "Ulazno" 
    143146"Info" ---> "Informacija" 
    144 "Informed of external IP address: %1%." --->  ???  
     147"Informed of external IP address: %1%." ---> "Informisan preko eksterne IP-adrese: %1%." 
    145148"Interested in us" ---> "Interesuje se za nas" 
    146149"Interesting" ---> "Interesiran" 
     
    153156"Local connection" ---> "Lokalni povez" 
    154157"Log debug events." ---> "Upisuj debug rezultate" 
     158"Log off Windows" --->  ???  
    155159"Log to file." ---> "Arhiviraj deÅ¡avanje" 
    156160"Logging" ---> "Protokol" 
    157 "Manage Torrent(s)" --->  ???  
    158 "Managed Downloading" --->  ???  
    159 "Managed Seeding" --->  ???  
    160 "Managed Torrent" --->  ???  
    161 "Managed" --->  ???  
     161"Manage Torrent(s)" ---> "Uređivaj torente" 
     162"Managed Downloading" ---> "Preuzmi uređene torente" 
     163"Managed Seeding" ---> "Nudi uređene torente" 
     164"Managed Torrent" ---> "Uređen torent" 
     165"Managed" ---> "Uređen" 
    162166"Match the listen port number (recommended)." --->  ???  
    163 "Max Size (MiB) :" --->  ???  
    164 "Max failures : " --->  ???  
    165 "Max replies : " --->  ???  
     167"Max Size (MiB) :" ---> "Maksimalna veličina (MiB)" 
     168"Max failures : " ---> "Maksimalno greÅ¡aka" 
     169"Max replies : " ---> "Maksimalnih odgovora" 
    166170"Maximum" ---> "Maksimalno" 
    167171"Message" ---> "Poruka" 
    168 "Metadata Plugin" --->  ???  
     172"Metadata Plugin" ---> "'Metadata' dodatak" 
    169173"Minimize to tray." ---> "Smanji = prebaci u 'tray'." 
    170 "Move Down" --->  ???  
    171 "Move To Bottom" --->  ???  
    172 "Move To Top" --->  ???  
    173 "Move Up" --->  ???  
     174"Move Down" ---> "Spusti" 
     175"Move To Bottom" ---> "Prema dole" 
     176"Move To Top" ---> "Prema gore" 
     177"Move Up" ---> "Digni" 
    174178"Move finished torrents to :" ---> "Prebaci preuzete fajlove u:" 
    175179"Move the completed torrent to:" ---> "Prebaci ovaj preuzeti fajl u:" 
    176180"N/A" ---> "N/D" 
    177 "NAT-PMP" --->  ???  
     181"NAT-PMP" ---> "'NAT-PMP'" 
    178182"Name" ---> "Ime" 
    179183"Name:" ---> "Ime:" 
     
    181185"None" ---> "Nikakvi" 
    182186"Normal" ---> "Normalno" 
     187"Not currently set to take any action" --->  ???  
    183188"Note. Compact Allocation is incompatible with File Selection" ---> "Informacija: kompaktno dodavanje ne ide sa svakoj akciji" 
    184189"OK" ---> "U redu" 
    185 "OS reported error for file '%1%'" --->  ???  
     190"OS reported error for file '%1%'" ---> "Operativni sistem javlja greÅ¡ku kod '%1%'" 
    186191"Ok" ---> "U redu" 
    187192"Open &Halite" ---> "Uvećaj halite" 
     
    193198"Password : " ---> "Lozinka:" 
    194199"Path" ---> "Put" 
     200"Pause all torrents" --->  ???  
    195201"Pause" ---> "Pauziraj" 
    196202"Paused" ---> "Pauziran" 
     
    203209"Peers:" ---> "MuÅ¡terije:" 
    204210"Piece %2% finished. (%1%)" ---> "Deo %2% zavrÅ¡en. (%1%)" 
    205 "Piece Expiry (sec) :" --->  ???  
     211"Piece Expiry (sec) :" ---> "Raspored delova (sek):" 
    206212"Piece Size (KBs)" ---> "Većina dela (KB)" 
    207213"Plaintext Encrypted" ---> "Jasno Å¡ifrirano" 
    208214"Plaintext" ---> "Jasno" 
    209215"Port %1% open" ---> "Port %1% otvoren" 
    210 "Port (UDP)" --->  ???  
     216"Port (UDP)" ---> "Port (UDP)" 
    211217"Port : " ---> "Port:" 
    212218"Port Forwarding" ---> "Port produÅŸenje" 
    213219"Port to listen on : " ---> "Port:" 
    214220"Port" ---> "Port" 
    215 "Ports" --->  ???  
     221"Ports" ---> "Portovi" 
    216222"Prefer RC4" ---> "Privilegiraj RC4" 
    217223"Priority" ---> "VaÅŸnosti" 
     
    222228"Proxy Host/IP : " ---> "Ime host-a/IP" 
    223229"Proxy Settings" ---> "Uređaji" 
    224 "Queue Position" --->  ???  
    225 "Queue System" --->  ???  
    226 "Queue View" --->  ???  
     230"Queue Position" ---> "Mesto u redu" 
     231"Queue System" ---> "'Queue system'" 
     232"Queue View" ---> "Vidi mesto u redu" 
    227233"Queued for Checking" ---> "Zapamćen u vezi provere" 
    228234"Queued" ---> "Čeka" 
     
    233239"Ratio" ---> "Odnos" 
    234240"Ratio:" ---> "Odnos:" 
    235 "Read Cache Hit Ratio :" --->  ???  
    236 "Read Size :" --->  ???  
     241"Read Cache Hit Ratio :" ---> "Učitava sa 'cache'-a" 
     242"Read Size :" ---> "Veličina učitavanja" 
    237243"Reannounce" ---> "OsveÅŸi" 
    238244"Recheck Files" ---> "Proveri opet fajlove" 
     
    241247"Remote Control Options" ---> "Opcije daljinskog upravljanja" 
    242248"Remote Control" ---> "Daljinsko upravljanje" 
    243 "Remove" ---> "Skloni" 
     249"Remove" ---> "Ukloni" 
    244250"Reset" ---> "Povrati" 
    245 "Resolve Countries from IP" --->  ???  
    246 "Resume data generated. (%1%)" --->  ???  
    247 "Resume data generation failed. (%1%)" --->  ???  
     251"Resolve Countries from IP" ---> "Pronađi drÅŸavu uz pomoć IP-adrese" 
     252"Resume data generated. (%1%)" ---> "Podatki za nastavak uspeÅ¡no stvoreni. (%1%)" 
     253"Resume data generation failed. (%1%)" ---> "Podatki za nastavak nisu uspeÅ¡no stvoreni. (%1%)" 
    248254"Resume" ---> "Nastavi" 
    249 "Resuming torrent. (%1%)" --->  ???  
     255"Resuming torrent. (%1%)" ---> "Nastavlja se. (%1%)" 
    250256"Review settings when adding torrent." ---> "Pitaj me uvek dali ÅŸelim ulaznu mapu promenuti kad unosim nove torente" 
    251257"Save" ---> "Arhiviraj" 
    252258"Saving Torrent" ---> "Arhiviraj fajl" 
    253 "Search banching : " --->  ???  
     259"Search banching : " ---> "Podelena pretraga DHT-a : " 
    254260"Security" ---> "Sigurnosti" 
    255 "Seeding Limits" --->  ???  
     261"Seeding Limits" ---> "Granica nuđenja" 
    256262"Seeding" ---> "NudiÅ¡" 
    257263"Seeds" ---> "Izvori" 
    258264"Seeds:" ---> "Izvori:" 
     265"Select Timed Action" --->  ???  
    259266"Select a directory to save the downloads to. Select cancel to accept default 'incoming' location." ---> "Izaberi mapu u kojoj ÅŸeliÅ¡ da ti budu preuzeti fajlovi." 
    260267"Select a directory to save the files to or cancel to not download torrent at all." ---> "Izaberi mapu u kojoj ÅŸeliÅ¡ imati skinute torente ili da prekineÅ¡ da ti se torent nepreuzima do kraja." 
    261268"Select a file or directory from which to construct the torrent." ---> "Izaberi fajl ili mapu, od kojih ÅŸeliÅ¡ napraviti torent" 
    262 "Select a random port within this range." --->  ???  
     269"Select a random port within this range." ---> "Bira se slučajni port iz ove sekcije" 
     270"Select action to take :" --->  ???  
    263271"Select the (TCP) port (or range) on which to listen for incoming connections." ---> "Izaberi jedan TCP-port ili viÅ¡e, preko kojih da halite prima ulazni protok" 
    264272"Send login info to trackers." ---> "Prijavi se na trekeru" 
    265273"Set Priority" ---> "Odredi prioritete" 
    266274"Set as Primary" ---> "Odredi kao glavni" 
     275"Set time :" --->  ???  
    267276"Severity" ---> "VaÅŸnosti" 
    268 "Share ratio limit:" --->  ???  
     277"Share ratio limit:" ---> "Granica odnosa" 
    269278"Show this message in future" ---> "Pokazuj mi ovu poruku" 
     279"Shutdown Windows" --->  ???  
    270280"Shutting down session" ---> "Prekida se sednica" 
    271281"Size" ---> "Veličina" 
    272 "Smart Ban Plugin" --->  ???  
     282"Smart Ban Plugin" ---> "OpÅ¡ireno kaÅŸnavanje" 
    273283"Standard exception (%1%) thrown from %2%." ---> "Standardni izuzetak (%1%) desio se kod (%2%)" 
    274284"Start Time" ---> "Početo preuzimanje" 
     
    282292"Successfully %1%." ---> "%1% uspeÅ¡no." 
    283293"Supports extensions" ---> "PodrÅŸava ekstenziju" 
     294"SysDateTimePick32" --->  ???  
     295"Take no action" --->  ???  
    284296"Test" ---> "Ispitak" 
    285297"The BitTorrent session could not start. Try selecting another port in the settings." ---> "Ackcija nije mogla početi, Izaberi drugi port." 
     
    290302"Tier" ---> "Mesto" 
    291303"Time left:" ---> "Preostalo:" 
    292 "Time limit (sec):" --->  ???  
    293 "Time ratio limit:" --->  ???  
     304"Time limit (sec):" ---> "Vremenska granica (sek):" 
     305"Time ratio limit:" ---> "Vremensko odnosna granica:" 
     306"Time remaining: %1% hour(s), %2% minute(s) and %3% second(s)" --->  ???  
    294307"Time" ---> "Vreme" 
    295 "Toolbar2k.bmp" --->  ???  
     308"Toolbar2k.bmp" ---> "Toolbar2k.bmp" 
    296309"Torrent %1% finished." ---> "Torent %1% zavrÅ¡en." 
    297310"Torrent %1% paused." ---> "Torent %1% pauzira." 
     
    302315"Torrent and Data" ---> "Torent i datoteku" 
    303316"Torrent connection limits:" ---> "Ograničenje poveza:" 
    304 "Torrent error: %1% (%2%)" --->  ???  
     317"Torrent error: %1% (%2%)" ---> "GreÅ¡ka torenta: %1% (%2%)" 
    305318"Torrent save folder:" ---> "Ulazna mapa za torente" 
    306319"Torrent transfer rates (KB/s):" ---> "Ograničenje brzine (KB/s):" 
     
    320333"Transferred:" ---> "PreneÅ¡eno:" 
    321334"Type" ---> "Tip" 
    322 "UPnP router model (if recognised)." --->  ???  
    323 "UPnP" --->  ???  
     335"UPnP router model (if recognised)." ---> "Model UPnP-routera (ako je poznato)." 
     336"UPnP" ---> "UPnP" 
    324337"URL Seed %2%, %3%. (%1%)" ---> "URL izvor %2%, %3%. (%1%)" 
    325338"URL" ---> "URL" 
    326339"UnPlug and Play" ---> "Izdvoji i pokaÅŸi" 
    327340"Unicode exception: %1%." ---> "Unicode izuzetak: %1%." 
    328 "Unmanaged" --->  ???  
     341"Unmanaged" ---> "Neuređivano" 
    329342"Up" ---> "Izlazna" 
    330343"Update in:" ---> "Obnova za:" 
     
    338351"Web Seed" ---> "'Webseed'" 
    339352"Web Seeds and DHT Nodes" ---> "'Weebseed' i DHT-čvori" 
    340 "Write Cache Hit Ratio :" --->  ???  
     353"Write Cache Hit Ratio :" ---> "Rad pisanja u 'cache'-u" 
    341354"Xml Exception (%1%) with %2%." ---> "XML GreÅ¡ka (%1%) kod (%2%)" 
    342 "\r\0" --->  ???  
    343 "libTorrrent based client." ---> "Na libTorrent-u baziran klijent" 
    344 "random up to" --->  ???  
    345 "resource.h\0" --->  ???  
     355"\r\0" ---> "\r\0" 
     356"libTorrrent based client" --->  ???  
     357"random up to" ---> "Slučajno do" 
     358"resource.h\0" ---> "resource.h\0" 
    346359"to" ---> "Do" 
    347 "uTorrent Metadata Plugin" --->  ???  
    348 "uTorrent Peer Exchange Plugin" --->  ???  
     360"uTorrent Metadata Plugin" ---> "" 
     361"uTorrent Peer Exchange Plugin" ---> "'ÎŒTorrent'-dodatak za bolje cirkuliranja izvora" 
    349362"∞" ---> "- -" 
  • trunk/lang/Slovenian.txt

    r733 r771  
    1414"&Pause All" ---> "Premor vseh" 
    1515"&Resume All" ---> "Nadaljuj vse" 
     16"(C) Eoin O'Callaghan 2009" --->  ???  
    1617"(D-U) %1$.2fKB/s - %2$.2fKB/s" ---> "(D-G) %1$.2fKB/s - %2$.2fKB/s" 
    1718"(D-U) 0000.000KB/s - 0000.000KB/s" ---> "(D-U) 0000.000KB/s - 0000.000KB/s" 
     
    6970"Critical" ---> "Kritično" 
    7071"Current Cache Status" --->  ???  
     72"Currently set to '%1%' at %2%" --->  ???  
    7173"DHT Node" ---> "DHT Node" 
    7274"DHT disabled" ---> "DHT onemogočen" 
     
    111113"Error!" --->  ???  
    112114"Exception caught: %1%, from %2%." ---> "Izjema ujeta: %1%, od %2%." 
     115"Exit Halite" --->  ???  
    113116"Failed, %1%" ---> "Napaka, %1%" 
    114117"Fast resume failed: %2%. (%1%)" ---> "Hitro nadaljevanje ni uspelo: %2%. (%1%)" 
     
    153156"Local connection" ---> "Lokalne povezave" 
    154157"Log debug events." ---> "Shranjuj debug log." 
     158"Log off Windows" --->  ???  
    155159"Log to file." ---> "Shrani log v datoteko." 
    156160"Logging" ---> "Shranjevanje" 
     
    181185"None" ---> "Nobeno" 
    182186"Normal" ---> "Navadna" 
     187"Not currently set to take any action" --->  ???  
    183188"Note. Compact Allocation is incompatible with File Selection" ---> "Opozorilo: Kompaktna alokacija je nekompatibilna s prenaÅ¡anjem posameznih datotek." 
    184189"OK" ---> "V redu" 
     
    193198"Password : " ---> "Geslo : " 
    194199"Path" ---> "Pot" 
     200"Pause all torrents" --->  ???  
    195201"Pause" ---> "Premor" 
    196202"Paused" ---> "Na pavzi" 
     
    257263"Seeds" ---> "Sejalcev" 
    258264"Seeds:" ---> "Sejalcev:" 
     265"Select Timed Action" --->  ???  
    259266"Select a directory to save the downloads to. Select cancel to accept default 'incoming' location." ---> "Izberite mapo, kjer se bodo shranjevali preosi. Kliknite prekliči, če ste zadovoljni z privzeto nastavitvijo." 
    260267"Select a directory to save the files to or cancel to not download torrent at all." ---> "Izberite mapo za shrambo datotek." 
    261268"Select a file or directory from which to construct the torrent." ---> "Izberite datoteko / mapo iz katere bo ustvarjena .torrent datoteka." 
    262269"Select a random port within this range." --->  ???  
     270"Select action to take :" --->  ???  
    263271"Select the (TCP) port (or range) on which to listen for incoming connections." ---> "Določite (TCP) vrata ali rang, na katerem bo Halite sprejemal vhodne povezave." 
    264272"Send login info to trackers." ---> "PoÅ¡lji podatke o prijavi trackerjem." 
    265273"Set Priority" ---> "Nastavi prioriteto" 
    266274"Set as Primary" ---> "Nastavi kot primarnega" 
     275"Set time :" --->  ???  
    267276"Severity" ---> "Kritičnost" 
    268277"Share ratio limit:" --->  ???  
    269278"Show this message in future" ---> "V prihodnosti mi prikaÅŸi to sporočilo" 
     279"Shutdown Windows" --->  ???  
    270280"Shutting down session" ---> "Ustavljam sejo" 
    271281"Size" ---> "Velikost" 
     
    282292"Successfully %1%." ---> "UspeÅ¡no %1%." 
    283293"Supports extensions" ---> "Podpira vtičnike" 
     294"SysDateTimePick32" --->  ???  
     295"Take no action" --->  ???  
    284296"Test" ---> "Test" 
    285297"The BitTorrent session could not start. Try selecting another port in the settings." ---> "PriÅ¡lo je do napake, prosimo spremenite port." 
     
    292304"Time limit (sec):" --->  ???  
    293305"Time ratio limit:" --->  ???  
     306"Time remaining: %1% hour(s), %2% minute(s) and %3% second(s)" --->  ???  
    294307"Time" ---> "Čas" 
    295308"Toolbar2k.bmp" --->  ???  
     
    341354"Xml Exception (%1%) with %2%." ---> "Xml izjema (%1%) pri %2%." 
    342355"\r\0" --->  ???  
    343 "libTorrrent based client." ---> "libTorrrent based client." 
     356"libTorrrent based client" --->  ???  
    344357"random up to" --->  ???  
    345358"resource.h\0" --->  ???  
  • trunk/lang/Spanish.txt

    r733 r771  
    1414"&Pause All" ---> "&Pausar todo" 
    1515"&Resume All" ---> "&Reanudar todo" 
     16"(C) Eoin O'Callaghan 2009" --->  ???  
    1617"(D-U) %1$.2fKB/s - %2$.2fKB/s" ---> "(D-S) %1$.2fKB/s - %2$.2fKB/s" 
    1718"(D-U) 0000.000KB/s - 0000.000KB/s" ---> "(D-S) 0000.000KB/s - 0000.000KB/s" 
     
    6970"Critical" ---> "Crítico" 
    7071"Current Cache Status" --->  ???  
     72"Currently set to '%1%' at %2%" --->  ???  
    7173"DHT Node" ---> "Nodo DHT" 
    7274"DHT disabled" ---> "DHT desactivado" 
     
    111113"Error!" --->  ???  
    112114"Exception caught: %1%, from %2%." ---> "Excepción atrapada: %1%, de %2%." 
     115"Exit Halite" --->  ???  
    113116"Failed, %1%" --->  ???  
    114117"Fast resume failed: %2%. (%1%)" --->  ???  
     
    153156"Local connection" ---> "Conexión local" 
    154157"Log debug events." --->  ???  
     158"Log off Windows" --->  ???  
    155159"Log to file." --->  ???  
    156160"Logging" --->  ???  
     
    181185"None" ---> "Ninguno" 
    182186"Normal" ---> "Normal" 
     187"Not currently set to take any action" --->  ???  
    183188"Note. Compact Allocation is incompatible with File Selection" ---> "Nota: la asignación compacta no es compatible con la selección de archivos" 
    184189"OK" ---> "Aceptar" 
     
    193198"Password : " ---> "Contraseña : " 
    194199"Path" ---> "Ruta" 
     200"Pause all torrents" --->  ???  
    195201"Pause" ---> "Pausa" 
    196202"Paused" ---> "En pausa" 
     
    257263"Seeds" ---> "Semillas" 
    258264"Seeds:" ---> "Semillas:" 
     265"Select Timed Action" --->  ???  
    259266"Select a directory to save the downloads to. Select cancel to accept default 'incoming' location." ---> "Selecciona un directorio donde guardar las descargas. Pulsa Cancelar para aceptar el directorio por defecto." 
    260267"Select a directory to save the files to or cancel to not download torrent at all." ---> "Elige el directorio donde guardar los archivos o pulsa Cancelar para no descargar el torrent." 
    261268"Select a file or directory from which to construct the torrent." ---> "Elige un archivo o directorio con el que construir torrent." 
    262269"Select a random port within this range." --->  ???  
     270"Select action to take :" --->  ???  
    263271"Select the (TCP) port (or range) on which to listen for incoming connections." ---> "Elige el puerto o rango de puertos TCP en los cuales escuchar las conexiones entrantes." 
    264272"Send login info to trackers." --->  ???  
    265273"Set Priority" ---> "Ajustar prioridad" 
    266274"Set as Primary" ---> "Ajustar como primaria" 
     275"Set time :" --->  ???  
    267276"Severity" --->  ???  
    268277"Share ratio limit:" --->  ???  
    269278"Show this message in future" ---> "Mostrar este mensaje en el futuro" 
     279"Shutdown Windows" --->  ???  
    270280"Shutting down session" ---> "Cerrando sesión" 
    271281"Size" ---> "Tamaño" 
     
    282292"Successfully %1%." ---> "%1% satisfactoriamente." 
    283293"Supports extensions" ---> "Soporta extensiones" 
     294"SysDateTimePick32" --->  ???  
     295"Take no action" --->  ???  
    284296"Test" ---> "Prueba" 
    285297"The BitTorrent session could not start. Try selecting another port in the settings." ---> "No se pudo iniciar la sesión BitTorrent. Prueba a seleccionar otro puerto en las opciones." 
     
    292304"Time limit (sec):" --->  ???  
    293305"Time ratio limit:" --->  ???  
     306"Time remaining: %1% hour(s), %2% minute(s) and %3% second(s)" --->  ???  
    294307"Time" ---> "Tiempo" 
    295308"Toolbar2k.bmp" --->  ???  
     
    341354"Xml Exception (%1%) with %2%." ---> "Excepción Xml (%1%) con %2%." 
    342355"\r\0" --->  ???  
    343 "libTorrrent based client." ---> "Cliente basado en libTorrent." 
     356"libTorrrent based client" --->  ???  
    344357"random up to" --->  ???  
    345358"resource.h\0" --->  ???  
  • trunk/lang/Swedish.txt

    r733 r771  
    1515"&Resume All" ---> "à
    1616te&ruppta alla" 
     17"(C) Eoin O'Callaghan 2009" --->  ???  
    1718"(D-U) %1$.2fKB/s - %2$.2fKB/s" --->  ???  
    1819"(D-U) 0000.000KB/s - 0000.000KB/s" --->  ???  
     
    7071"Critical" ---> "Viktig" 
    7172"Current Cache Status" --->  ???  
     73"Currently set to '%1%' at %2%" --->  ???  
    7274"DHT Node" --->  ???  
    7375"DHT disabled" ---> "DHT av" 
     
    112114"Error!" --->  ???  
    113115"Exception caught: %1%, from %2%." --->  ???  
     116"Exit Halite" --->  ???  
    114117"Failed, %1%" --->  ???  
    115118"Fast resume failed: %2%. (%1%)" --->  ???  
     
    154157"Local connection" ---> "Lokal anslutning" 
    155158"Log debug events." --->  ???  
     159"Log off Windows" --->  ???  
    156160"Log to file." ---> "Loggning till fil." 
    157161"Logging" ---> "Loggning" 
     
    182186"None" --->  ???  
    183187"Normal" ---> "Medel" 
     188"Not currently set to take any action" --->  ???  
    184189"Note. Compact Allocation is incompatible with File Selection" --->  ???  
    185190"OK" --->  ???  
     
    194199"Password : " ---> "Lösenord :" 
    195200"Path" ---> "SökvÀg" 
     201"Pause all torrents" --->  ???  
    196202"Pause" ---> "Pausa" 
    197203"Paused" ---> "Pausad" 
     
    260266"Seeds" --->  ???  
    261267"Seeds:" ---> "KÀllor:" 
     268"Select Timed Action" --->  ???  
    262269"Select a directory to save the downloads to. Select cancel to accept default 'incoming' location." ---> "VÀlj en plats att spara i. VÀlj avbryt för att spara till förvald plats." 
    263270"Select a directory to save the files to or cancel to not download torrent at all." ---> "VÀlj en plats att spara filerna pÃ¥ eller avbryt för att inte ladda ned denna torrent." 
    264271"Select a file or directory from which to construct the torrent." --->  ???  
    265272"Select a random port within this range." --->  ???  
     273"Select action to take :" --->  ???  
    266274"Select the (TCP) port (or range) on which to listen for incoming connections." --->  ???  
    267275"Send login info to trackers." ---> "Skicka inloggningsuppgifter till trackers." 
    268276"Set Priority" ---> "Ange prioritet" 
    269277"Set as Primary" --->  ???  
     278"Set time :" --->  ???  
    270279"Severity" ---> "NivÃ¥" 
    271280"Share ratio limit:" --->  ???  
    272281"Show this message in future" ---> "Visa alltid detta meddelande." 
     282"Shutdown Windows" --->  ???  
    273283"Shutting down session" --->  ???  
    274284"Size" ---> "Storlek" 
     
    285295"Successfully %1%." --->  ???  
    286296"Supports extensions" ---> "Stöder tillÀgg" 
     297"SysDateTimePick32" --->  ???  
     298"Take no action" --->  ???  
    287299"Test" --->  ???  
    288300"The BitTorrent session could not start. Try selecting another port in the settings." ---> "BitTorrent-sessionen kunde inte starta. Pröva en annan port i instÀllningarna." 
     
    295307"Time limit (sec):" --->  ???  
    296308"Time ratio limit:" --->  ???  
     309"Time remaining: %1% hour(s), %2% minute(s) and %3% second(s)" --->  ???  
    297310"Time" ---> "Tid" 
    298311"Toolbar2k.bmp" --->  ???  
     
    344357"Xml Exception (%1%) with %2%." ---> "Xml undantag (%1%) med %2%" 
    345358"\r\0" --->  ???  
    346 "libTorrrent based client." ---> "libTorrent-baserad klient" 
     359"libTorrrent based client" --->  ???  
    347360"random up to" --->  ???  
    348361"resource.h\0" --->  ???  
  • trunk/lang/Turkish.txt

    r733 r771  
    1414"&Pause All" ---> "Hepsini &Duraklat" 
    1515"&Resume All" ---> "Hepsine D&evam Et" 
     16"(C) Eoin O'Callaghan 2009" --->  ???  
    1617"(D-U) %1$.2fKB/s - %2$.2fKB/s" ---> "(Ä°-G) %1$.2fKB/s - %2$.2fKB/s" 
    1718"(D-U) 0000.000KB/s - 0000.000KB/s" ---> "(Ä°-G) 0000.000KB/s - 0000.000KB/s" 
     
    6970"Critical" ---> "Kritik" 
    7071"Current Cache Status" --->  ???  
     72"Currently set to '%1%' at %2%" --->  ???  
    7173"DHT Node" ---> "DHT Nodu" 
    7274"DHT disabled" ---> "DHT Etkisiz" 
     
    111113"Error!" --->  ???  
    112114"Exception caught: %1%, from %2%." ---> "Yakalanan istisna: %1%, %2%'den." 
     115"Exit Halite" --->  ???  
    113116"Failed, %1%" ---> "Başarısız, %1%" 
    114117"Fast resume failed: %2%. (%1%)" --->  ???  
     
    153156"Local connection" ---> "Yerel bağlantı" 
    154157"Log debug events." ---> "Hata Ayıklama olaylarını kaydet" 
     158"Log off Windows" --->  ???  
    155159"Log to file." ---> "GÃŒnlÌğÌ dosyaya kaydet" 
    156160"Logging" ---> "Kaydediliyor" 
     
    181185"None" ---> "Hiçbiri" 
    182186"Normal" ---> "Normal" 
     187"Not currently set to take any action" --->  ???  
    183188"Note. Compact Allocation is incompatible with File Selection" --->  ???  
    184189"OK" ---> "Tamam" 
     
    193198"Password : " ---> "Parola" 
    194199"Path" ---> "Dizin" 
     200"Pause all torrents" --->  ???  
    195201"Pause" ---> "Duraklat" 
    196202"Paused" ---> "Duraklatıldı" 
     
    257263"Seeds" ---> "Kaynaklar:" 
    258264"Seeds:" ---> "Kaynaklar" 
     265"Select Timed Action" --->  ???  
    259266"Select a directory to save the downloads to. Select cancel to accept default 'incoming' location." --->  ???  
    260267"Select a directory to save the files to or cancel to not download torrent at all." ---> "Dosyaları kaydetmek için bir dizin seçin veya torrenti indirmemek için iptal edin." 
    261268"Select a file or directory from which to construct the torrent." --->  ???  
    262269"Select a random port within this range." --->  ???  
     270"Select action to take :" --->  ???  
    263271"Select the (TCP) port (or range) on which to listen for incoming connections." --->  ???  
    264272"Send login info to trackers." ---> "Ä°zleyicilere giriş bilgisi gönder." 
    265273"Set Priority" ---> "Öncelik Ayarla" 
    266274"Set as Primary" --->  ???  
     275"Set time :" --->  ???  
    267276"Severity" ---> "Öncelik" 
    268277"Share ratio limit:" --->  ???  
    269278"Show this message in future" ---> "Bu mesajı ilerde de göster" 
     279"Shutdown Windows" --->  ???  
    270280"Shutting down session" ---> "Oturum kapatılıyor" 
    271281"Size" ---> "Boyut" 
     
    282292"Successfully %1%." --->  ???  
    283293"Supports extensions" ---> "Uzantıları destekler" 
     294"SysDateTimePick32" --->  ???  
     295"Take no action" --->  ???  
    284296"Test" --->  ???  
    285297"The BitTorrent session could not start. Try selecting another port in the settings." ---> "Bittorent oturumu başlatılamadı. Ayarlardan başka bir port seçin." 
     
    292304"Time limit (sec):" --->  ???  
    293305"Time ratio limit:" --->  ???  
     306"Time remaining: %1% hour(s), %2% minute(s) and %3% second(s)" --->  ???  
    294307"Time" ---> "SÃŒre" 
    295308"Toolbar2k.bmp" --->  ???  
     
    341354"Xml Exception (%1%) with %2%." ---> "Xml Ä°stisnası (%1%) ile %2%." 
    342355"\r\0" --->  ???  
    343 "libTorrrent based client." ---> "libTorrent tabanlı program." 
     356"libTorrrent based client" --->  ???  
    344357"random up to" --->  ???  
    345358"resource.h\0" --->  ???  
  • trunk/sln/HaliteWix/Product.wxs

    r770 r771  
    33<?define VerGeneration = "0" ?> 
    44<?define VerMajor = "3" ?> 
    5 <?define VerMinor = "2" ?> 
    6 <?define VerBuild = "0765" ?> 
     5<?define VerMinor = "1" ?> 
     6<?define VerBuild = "0766" ?> 
    77 
    88<?define FullGMmbVersion = "$(var.VerGeneration).$(var.VerMajor).$(var.VerMinor) Build $(var.VerBuild)" ?> 
     
    5353                <Upgrade Id="$(var.UpgradeCode)"> 
    5454                        <UpgradeVersion  
    55                                 Minimum="0.3.1" 
     55                                Minimum="0.3.0" 
    5656                                IncludeMinimum="yes" 
    5757                                Maximum="$(var.ShortGMmbVersion)" 
     
    150150                                        <Component Id="Empty" Guid="" KeyPath="yes" /> 
    151151 
     152                                        <Component Id='LanguageFiles.Czech' Guid='*'> 
     153                                                <File Id='Czech' KeyPath="yes" Name='Czech.dll' DiskId='1' 
     154                                                      Source='$(var.RootDirectory)lang\bin\Czech.dll' /> 
     155                                        </Component> 
    152156                                        <Component Id='LanguageFiles.Dutch' Guid='*'> 
    153157                                                <File Id='Dutch' KeyPath="yes" Name='Dutch.dll' DiskId='1' 
     
    189193                                                <File Id='Portuguese' KeyPath="yes" Name='Portuguese.dll' DiskId='1' 
    190194                                                      Source='$(var.RootDirectory)lang\bin\Portuguese.dll' /> 
     195                                        </Component> 
     196                                        <Component Id='LanguageFiles.Romanian' Guid='*'> 
     197                                                <File Id='Romanian' KeyPath="yes"  Name='Romanian.dll' DiskId='1' 
     198                                                      Source='$(var.RootDirectory)lang\bin\Romanian.dll' /> 
    191199                                        </Component> 
    192200                                        <Component Id='LanguageFiles.Russian' Guid='*'> 
     
    242250                        <ComponentRef Id="Empty" /> 
    243251 
     252                        <Feature Id="HaliteLanguages.Czech" Title="Czech" 
     253                                Level="1000" AllowAdvertise='no' ConfigurableDirectory="INSTALLDIR" 
     254                        > 
     255                                <ComponentRef Id="LanguageFiles.Czech" /> 
     256                        </Feature> 
    244257                        <Feature Id="HaliteLanguages.Dutch" Title="Dutch" 
    245258                                Level="1000" AllowAdvertise='no' ConfigurableDirectory="INSTALLDIR" 
     
    292305                                <ComponentRef Id="LanguageFiles.Portuguese" /> 
    293306                        </Feature> 
     307                        <Feature Id="HaliteLanguages.Romanian" Title="Romanian" 
     308                                Level="1000" AllowAdvertise='no' ConfigurableDirectory="INSTALLDIR" 
     309                        > 
     310                                <ComponentRef Id="LanguageFiles.Romanian" /> 
     311                        </Feature> 
    294312                        <Feature Id="HaliteLanguages.Russian" Title="Russian" 
    295313                                Level="1000" AllowAdvertise='no' ConfigurableDirectory="INSTALLDIR" 
     
    331349                <CustomAction Id="PreventDowngrading" Error="A more recent version of Halite is already installed." /> 
    332350                 
    333                 <Condition Message="A later version of [ProductName] is already installed. Setup will now exit."> 
     351                <Condition Message="Uninstall any previous version of Halite first please."> 
    334352                        NOT SAMEVERDIFFBUILDPRODUCTFOUND OR Installed 
    335353                </Condition> 
  • trunk/src/Halite.cpp

    r748 r771  
    3434Halite::Halite() : 
    3535                hal::IniBase<Halite>("globals/halite", "Halite"), 
    36                 oneInst(false), 
     36                oneInst(true), 
    3737#ifdef TORRENT_LOGGING 
    3838                logDebug_(true), 
  • trunk/src/halConfig.cpp

    r749 r771  
    4343        half_connections_(true), 
    4444        half_connections_limit_(10), 
    45         mapping_upnp_(false), 
     45        mapping_upnp_(true), 
    4646        mapping_nat_pmp_(false), 
    4747        resolve_countries_(false), 
     
    7373        int current_port = bittorrent::Instance().is_listening_on(); 
    7474 
    75         bittorrent::Instance().set_mapping(mapping_upnp_, mapping_nat_pmp_); 
    76  
    77         try 
    78         {                
    79  
    80         if (randomize_port_ && (current_port < port_range_.first || current_port > port_range_.second)) 
    81         { 
    82                 for (int i=0, e=10; i!=e; ++i) 
    83                 { 
    84                         unsigned range = port_range_.second - port_range_.first; 
    85                         listen_port = port_range_.first + (range * std::rand())/RAND_MAX; 
    86  
    87                         event_log().post(shared_ptr<EventDetail>(new EventMsg( 
    88                                         hal::wform(L"Attempting port %1%.") % listen_port))); 
    89  
    90                         bool success = bittorrent::Instance().listen_on(std::make_pair(listen_port, listen_port)); 
    91                         if (success) break; 
    92                 } 
    93         } 
    94         else 
    95         { 
    96                 event_log().post(shared_ptr<EventDetail>(new EventMsg( 
    97                                 hal::wform(L"Trying port in range %1% - %2%.") % port_range_.first % port_range_.second))); 
    98  
    99                 bool success = bittorrent::Instance().listen_on(port_range_); 
    100                 if (!success) 
    101                 { 
    102                         hal::event_log().post(boost::shared_ptr<hal::EventDetail>( 
    103                                 new hal::EventDebug(event_logger::critical, L"settingsThread, Listen"))); 
    104                          
    105                         return false; 
    106                 } 
    107         } 
    108  
    109         } 
    110         catch(const std::exception& e) 
    111         { 
    112                 hal::event_log().post(boost::shared_ptr<hal::EventDetail>( 
    113                         new hal::EventStdException(event_logger::critical, e, L"settingsThread, Listen")));  
    114                  
    115                 return false; 
    116         } 
    117  
    118  
    119         event_log().post(shared_ptr<EventDetail>( 
    120                 new EventMsg(hal::wform(L"Opened listen port; %1%.") % bittorrent::Instance().is_listening_on()))); 
     75        bittorrent::Instance().set_mapping(false, false); 
    12176         
    12277        try 
     
    171126        if (smart_ban_plugin_) 
    172127                bittorrent::Instance().start_smart_ban_plugin(); 
     128 
     129        try 
     130        {                
     131 
     132        if (randomize_port_ && (current_port < port_range_.first || current_port > port_range_.second)) 
     133        { 
     134                for (int i=0, e=10; i!=e; ++i) 
     135                { 
     136                        unsigned range = port_range_.second - port_range_.first; 
     137                        listen_port = port_range_.first + (range * std::rand())/RAND_MAX; 
     138 
     139                        event_log().post(shared_ptr<EventDetail>(new EventMsg( 
     140                                        hal::wform(L"Attempting port %1%.") % listen_port))); 
     141 
     142                        bool success = bittorrent::Instance().listen_on(std::make_pair(listen_port, listen_port)); 
     143                        if (success) break; 
     144                } 
     145        } 
     146        else 
     147        { 
     148                event_log().post(shared_ptr<EventDetail>(new EventMsg( 
     149                                hal::wform(L"Trying port in range %1% - %2%.") % port_range_.first % port_range_.second))); 
     150 
     151                bool success = bittorrent::Instance().listen_on(port_range_); 
     152                if (!success) 
     153                { 
     154                        hal::event_log().post(boost::shared_ptr<hal::EventDetail>( 
     155                                new hal::EventDebug(event_logger::critical, L"settingsThread, Listen"))); 
     156                         
     157                        return false; 
     158                } 
     159        } 
     160 
     161        } 
     162        catch(const std::exception& e) 
     163        { 
     164                hal::event_log().post(boost::shared_ptr<hal::EventDetail>( 
     165                        new hal::EventStdException(event_logger::critical, e, L"settingsThread, Listen")));  
     166                 
     167                return false; 
     168        } 
     169 
     170 
     171        event_log().post(shared_ptr<EventDetail>( 
     172                new EventMsg(hal::wform(L"Opened listen port; %1%.") % bittorrent::Instance().is_listening_on()))); 
     173 
     174 
    173175         
    174176        if (enable_dht_) 
     
    198200        else 
    199201                bittorrent::Instance().ensure_dht_off(); 
     202 
     203         
     204        bittorrent::Instance().set_mapping(mapping_upnp_, mapping_nat_pmp_); 
     205 
    200206                 
    201207        // Settings seem to have applied ok! 
  • trunk/src/halSession.hpp

    r764 r771  
    327327        void set_mapping(bool upnp, bool nat_pmp) 
    328328        { 
     329                upnp = true; 
     330 
    329331                if (upnp) 
    330332                { 
  • trunk/src/halTorrentDefines.hpp

    r770 r771  
    77#pragma once 
    88 
    9 #define HALITE_VERSION                                          0, 3, 2, 765 
    10 #define HALITE_VERSION_STRING                           "v 0.3.2 dev 765" 
    11 #define HALITE_FINGERPRINT                                      "HL", 0, 3, 2, 0 
     9#define HALITE_VERSION                                          0, 3, 1, 766 
     10#define HALITE_VERSION_STRING                           "v 0.3.1 dev 766" 
     11#define HALITE_FINGERPRINT                                      "HL", 0, 3, 1, 8 
    1212 
    1313#ifndef HAL_NA 
  • trunk/src/halTorrentInternal.cpp

    r745 r771  
    439439                } 
    440440 
    441                 HAL_DEV_MSG(hal::wform(L"Applying Tracker Login User: %1%, Pass: %2%") 
    442                         % tracker_username_ % tracker_password_ ); 
     441                HAL_DEV_MSG(hal::wform(L"Applying Tracker Login User: %1% with password") 
     442                        % tracker_username_ ); 
    443443        } 
    444444} 
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.