Changeset 627


Ignore:
Timestamp:
11/09/08 10:45:04 (11 years ago)
Author:
translator
Message:
 
Location:
lang
Files:
2 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • lang/Serbian (Cyrillic).txt

    r626 r627  
    4242"Clear IP database" ---> "Избриши ИП-датотеку" 
    4343"Client" ---> "Клијент" 
    44 "Close to tray" ---> "Пребаци у 'tray'" 
     44"Close to tray" ---> "Затвори = пребаци у 'tray'" 
    4545"Comment" ---> "Коментар" 
    4646"Completed" ---> "Комплетирано" 
     
    139139"Maximum" ---> "Максимално" 
    140140"Message" ---> "Порука" 
    141 "Minimize to tray." ---> "Минимирај у 'tray'." 
     141"Minimize to tray." ---> "Смањи = пребаци у 'tray'." 
    142142"Move finished torrents to :" ---> "Пребаци преузете фајлове у:" 
    143143"Move the completed torrent to:" ---> "Пребаци овај преузети фајл у:" 
  • lang/Serbian.txt

    r626 r627  
    4242"Clear IP database" ---> "Izbriši IP-datoteku" 
    4343"Client" ---> "Klijent" 
    44 "Close to tray" ---> "Prebaci u 'tray'" 
     44"Close to tray" ---> "Zatvori = prebaci u 'tray'" 
    4545"Comment" ---> "Komentar" 
    4646"Completed" ---> "Kompletirano" 
     
    139139"Maximum" ---> "Maksimalno" 
    140140"Message" ---> "Poruka" 
    141 "Minimize to tray." ---> "Minimiraj u 'tray'." 
     141"Minimize to tray." ---> "Smanji = prebaci u 'tray'." 
    142142"Move finished torrents to :" ---> "Prebaci preuzete fajlove u:" 
    143143"Move the completed torrent to:" ---> "Prebaci ovaj preuzeti fajl u:" 
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.