Changeset 613


Ignore:
Timestamp:
11/01/08 13:54:02 (11 years ago)
Author:
translator
Message:
 
Location:
lang
Files:
2 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • lang/Serbian (Cyrillic).txt

    r608 r613  
    88"%1%, %2%." ---> "%1%, %2%." 
    99"%2%. %3% Peers. (%1%)" ---> "%2%. %3% Муштерије. (%1%)" 
    10 "&Pause All" ---> "Све Паузирати" 
    11 "&Resume All" ---> "Све Наставити" 
     10"&Pause All" ---> "Све паузирати" 
     11"&Resume All" ---> "Све наставити" 
    1212"(D-U) %1$.2fKB/s - %2$.2fKB/s" ---> "(У-И) %1$.2fKB/s - %2$.2fKB/s" 
    1313"(D-U) 0000.000KB/s - 0000.000KB/s" ---> "(У-И) 0000.000KB/s - 0000.000KB/s" 
  • lang/Serbian.txt

    r608 r613  
    88"%1%, %2%." ---> "%1%, %2%." 
    99"%2%. %3% Peers. (%1%)" ---> "%2%. %3% Mušterije. (%1%)" 
    10 "&Pause All" ---> "Sve Pauzirati" 
    11 "&Resume All" ---> "Sve Nastaviti" 
     10"&Pause All" ---> "Sve pauzirati" 
     11"&Resume All" ---> "Sve nastaviti" 
    1212"(D-U) %1$.2fKB/s - %2$.2fKB/s" ---> "(U-I) %1$.2fKB/s - %2$.2fKB/s" 
    1313"(D-U) 0000.000KB/s - 0000.000KB/s" ---> "(U-I) 0000.000KB/s - 0000.000KB/s" 
    1414"(DHT will not apply to private torrents)" ---> "(DHT neće se paliti za privatne torente)" 
    1515"About" ---> "O nama" 
    16 "Above Normal" ---> "Preko Normalnog" 
     16"Above Normal" ---> "Preko normalnog" 
    1717"Active" ---> "Aktivan" 
    1818"Add New Peer" ---> "Dodaj novog mušteriju" 
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.