Changeset 594


Ignore:
Timestamp:
10/12/08 07:24:13 (11 years ago)
Author:
translator
Message:
 
Location:
lang
Files:
2 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • lang/Serbian (Cyrillic).txt

    r593 r594  
    9292"Enabled" ---> "Активиран" 
    9393"Encoding Level" ---> "Степен шифрације" 
    94 "Enter any Web Seed URLs and DHT Nodes." ---> "Наведите жеЉену 'webseed'-УРЛ адресу или ДХТ-чвор" 
    95 "Enter the tracker URLs for the torrent." ---> "Унеси УРЛ од трекера" 
     94"Enter any Web Seed URLs and DHT Nodes." ---> "Unesi жеЉену 'webseed'-УРЛ адресу или ДХТ-чвор" 
     95"Enter the tracker URLs for the torrent." ---> "Унеси УРЛ-адресе од трекера" 
    9696"Exception caught: %1%, from %2%." ---> "Изузетна грешка: %1%, у %2%." 
    9797"Failed, %1%" ---> "неуспешно, %1%" 
  • lang/Serbian.txt

    r593 r594  
    9292"Enabled" ---> "Aktiviran" 
    9393"Encoding Level" ---> "Stepen šifracije" 
    94 "Enter any Web Seed URLs and DHT Nodes." ---> "Navedite željenu 'webseed'-URL adresu ili DHT-čvor" 
    95 "Enter the tracker URLs for the torrent." ---> "Unesi URL od trekera" 
     94"Enter any Web Seed URLs and DHT Nodes." ---> "Unesi željenu 'webseed'-URL adresu ili DHT-čvor" 
     95"Enter the tracker URLs for the torrent." ---> "Unesi URL-adrese od trekera" 
    9696"Exception caught: %1%, from %2%." ---> "Izuzetna greška: %1%, u %2%." 
    9797"Failed, %1%" ---> "Neuspešno, %1%" 
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.