Changeset 591


Ignore:
Timestamp:
10/11/08 15:00:09 (11 years ago)
Author:
translator
Message:

Two little cerretion in the langfile (after repots from the balkan communty)

Location:
lang
Files:
2 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • lang/Serbian (Cyrillic).txt

    r587 r591  
    196196"Ratio" ---> "Однос" 
    197197"Ratio:" ---> "Однос:" 
    198 "Reannounce" ---> "Освежање" 
     198"Reannounce" ---> "Освежi" 
    199199"Recheck Files" ---> "Провери опет фајлове" 
    200200"Remaining" ---> "Преостало" 
     
    224224"Size" ---> "Величина" 
    225225"Standard exception (%1%) thrown from %2%." ---> "Стандартни изузетак (%1%) десио се код (%2%)" 
    226 "Start Time" ---> "Почетно..." 
     226"Start Time" ---> "Почето преузимање" 
    227227"Status" ---> "Акција" 
    228228"Status:" ---> "Акција:" 
  • lang/Serbian.txt

    r587 r591  
    196196"Ratio" ---> "Odnos" 
    197197"Ratio:" ---> "Odnos:" 
    198 "Reannounce" ---> "Osvežanje" 
     198"Reannounce" ---> "Osveži" 
    199199"Recheck Files" ---> "Proveri opet fajlove" 
    200200"Remaining" ---> "Još ostaje" 
     
    224224"Size" ---> "Veličina" 
    225225"Standard exception (%1%) thrown from %2%." ---> "Standardni izuzetak (%1%) desio se kod (%2%)" 
    226 "Start Time" ---> "Početno..." 
     226"Start Time" ---> "Početo preuzimanje" 
    227227"Status" ---> "Akcija" 
    228228"Status:" ---> "Akcija:" 
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.