Changeset 515 for lang


Ignore:
Timestamp:
07/21/08 13:46:42 (11 years ago)
Author:
translator
Message:
 
Location:
lang
Files:
2 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • lang/Serbian (Cyrillic).txt

    r502 r515  
    2828"An invalid encoding level, %1%, was passed as an encryption setting." ---> "Некоректна степеница шифрације, %1%, је употребњена." 
    2929"Apply" ---> "Потврди" 
    30 "Are you sure you wish to close Halite? Doing so will stop any active torrents" --->  ???  
     30"Are you sure you wish to close Halite? Doing so will stop any active torrents" --->  "Јесте ли сигурни, да желите халите затворити?" 
    3131"Auto Sort" ---> "Аутоматско сортиранје" 
    3232"BitTorrent" ---> "БитТорент" 
  • lang/Serbian.txt

    r502 r515  
    2525"Allocating" ---> "Dodeljeno" 
    2626"Allow only one instance to run" --->  "Dozvoli samu jednu instancu"  
    27 "An invalid connection policy, %1%, was passed as an encryption setting." ---> "Nekorekktni način poveza, %1%, je upotrebljen." 
     27"An invalid connection policy, %1%, was passed as an encryption setting." ---> "Nekorektni način poveza, %1%, je upotrebljen." 
    2828"An invalid encoding level, %1%, was passed as an encryption setting." ---> "Nekorektna stepenica šifracije, %1%, je upotrebljena." 
    2929"Apply" ---> "Potvrdi" 
    30 "Are you sure you wish to close Halite? Doing so will stop any active torrents" --->  ???  
     30"Are you sure you wish to close Halite? Doing so will stop any active torrents" --->  "Jeste li sigurni, da želite halite zatvoriti?" 
    3131"Auto Sort" ---> "Automatsko srtiranje" 
    3232"BitTorrent" ---> "BitTorent" 
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.