Changeset 514


Ignore:
Timestamp:
07/21/08 10:46:38 (11 years ago)
Author:
translator
Message:

Some untranslated lines are translated but still not finished, i am working on it.

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • lang/Turkish.txt

    r451 r514  
    1212"(D-U) %1$.2fKB/s - %2$.2fKB/s" ---> "(Ä°-G) %1$.2fKB/s - %2$.2fKB/s" 
    1313"(D-U) 0000.000KB/s - 0000.000KB/s" ---> "(Ä°-G) 0000.000KB/s - 0000.000KB/s" 
    14 "(DHT will not apply to private torrents)" --->  ???  
     14"(DHT will not apply to private torrents)" --->  "(DHT özel torrentlere uygulanmayacak)" 
    1515"About" ---> "Hakkında" 
    1616"Above Normal" --->  "Normalin ÜstÃŒnde"  
     
    4040"Choked" ---> "Tıkandı" 
    4141"Clear IP database" ---> "IP veritabanını temizle" 
    42 "Client" --->  ""  
     42"Client" --->  "Ä°stemci"  
    4343"Close to tray" --->  "Sistem Tepsisine KÌçÌlt"  
    4444"Comment" --->  "Yorum"  
     
    4949"Connecting" ---> "Bağlanıyor" 
    5050"Connection Policies" --->  ""  
    51 "Construct a New Torrent" --->  ???  
     51"Construct a New Torrent" --->  "Yeni Torrent Oluştur"  
    5252"Copies" --->  "Kopya"  
    5353"Country" --->  "Ülke"  
     
    5555"Creating a New Torrent File" --->  "Yeni Torrent Dosyası Oluşturuluyor"  
    5656"Creator" --->  "Oluşturan" 
    57 "Critical" ---> "Critical" 
     57"Critical" ---> "Kritik" 
    5858"DHT Node" --->  "DHT Nodu"  
    5959"DHT disabled" ---> "DHT Etkisiz" 
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.