Changeset 496 for trunk/lang/Serbian.txt


Ignore:
Timestamp:
07/06/08 11:23:01 (12 years ago)
Author:
Eoin
Message:

Added more alert reports.

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • trunk/lang/Serbian.txt

    r464 r496  
    11"English" ---> "Srpski (Latinica)" 
    22"English.rtf" ---> "../lang/Serbian.rtf" 
     3" %2%" --->  ???  
    34"%1$.2fKB/s down - %2$.2fKB/s up" ---> "%1$.2fKB/s ulazni - %2$.2fKB/s izlazni" 
    45"%1$.2fMB down - %2$.2fMB up" ---> "%1$.2fMB ulazni - %2$.2fMB izlazni" 
    56"%1$.2fMB of %2$.2fMB" ---> "%1$.2fMB od %2$.2fMB" 
    67"%1% DHT node(s)" ---> "%1% DHT Čvorova" 
    7 "%1% active torrent(s)" --->  ???  
     8"%1% active torrent(s)" ---> "Aktivni torenti" 
     9"%1% peers from DHT." --->  ???  
     10"%1% port %2% mapping succeeded." --->  ???  
     11"%1% port mapping request failed." --->  ???  
    812"%1%, %2%." ---> "%1%, %2%." 
    913"%2%. %3% Peers. (%1%)" ---> "%2%. %3% Peer-ovi. (%1%)" 
     
    125129"Incoming" ---> "Ulazno" 
    126130"Info" ---> "Informacija" 
     131"Informed of external IP address: %1%." --->  ???  
    127132"Interested in us" ---> "Interesiran u vezi nas" 
    128133"Interesting" ---> "Interesiran" 
     
    144149"N/A" ---> "N/A" 
    145150"NAT-PMG" --->  ???  
     151"NAT-PMP" --->  ???  
    146152"Name" --->  ???  
    147153"Name:" ---> "Ime:" 
     
    152158"Note. Compact Allocation is incompatible with File Selection" ---> "Informacija: kompaktno dodavanje neide sa svakoj akciji" 
    153159"OK" ---> "Uredu" 
     160"OS reported error for file '%1%'" --->  ???  
    154161"Ok" ---> "Uredu" 
    155162"Open &Halite" ---> "&Otvori halite" 
     
    268275"Transferred:" ---> "PreneÅ¡eno:" 
    269276"Type" ---> "Tip" 
     277"UPnP" --->  ???  
    270278"URL Seed %2%, %3%. (%1%)" ---> "URL Seed %2%, %3%. (%1%)" 
    271279"URL" --->  ???  
     
    285293"Web Seeds and DHT Nodes" --->  ???  
    286294"Xml Exception (%1%) with %2%." ---> "XML GreÅ¡ka (%1%) kod (%2%)" 
     295"\r\0" --->  ???  
    287296"libTorrrent based client." ---> "Na " 
     297"resource.h\0" --->  ???  
    288298"to" ---> "Do" 
    289299"∞" ---> "∞" 
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.