Changeset 441 for trunk/lang/Serbian.txt


Ignore:
Timestamp:
05/14/08 12:06:06 (13 years ago)
Author:
Eoin
Message:

Revamped the CloseSplash? Dialog.
Cleaned some UI rough edges.

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • trunk/lang/Serbian.txt

    r438 r441  
    55"%1$.2fMB of %2$.2fMB" ---> "%1$.2fMB od %2$.2fMB" 
    66"%1% DHT node(s)" ---> "%1% DHT Čvorova" 
     7"%1% active torrent(s)" --->  ???  
    78"%1%, %2%." ---> "%1%, %2%." 
    89"%2%. %3% Peers. (%1%)" ---> "%2%. %3% Peer-ovi. (%1%)" 
     
    104105"Finish Time" --->  ???  
    105106"Finished" ---> "ZavrÅ¡eno" 
     107"Force Close" --->  ???  
    106108"Forced" ---> "Nateran" 
    107109"General Settings" ---> "OpÅ¡te" 
     
    223225"Severity" ---> "VaÅŸnosti" 
    224226"Show this message in future" ---> "Nepokazuj mi ovu poruku" 
     227"Shutting down session" --->  ???  
    225228"Size" ---> "Veličina" 
    226229"Standard exception (%1%) thrown from %2%." ---> "Standardni izuzetak (%1%) desio se kod (%2%)" 
     
    231234"Stopped initially (Allows changing advanced setting)" --->  ???  
    232235"Stopped" ---> "Zaustavljen" 
     236"Stopping Torrents" --->  ???  
    233237"Stopping" ---> "Zaustavi" 
    234238"Successfully %1%." ---> "%1% uspeÅ¡no." 
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.