Changeset 439


Ignore:
Timestamp:
05/13/08 17:18:27 (12 years ago)
Author:
Eoin
Message:

Moving updated language txts to root lang folder.

Files:
3 deleted
19 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • lang/Italian.txt

    r433 r439  
    1 "" ---> "" 
     1"English" ---> "Italiano" 
     2"English.rtf" ---> "../lang/Italian.rtf" 
    23"%1$.2fKB/s down - %2$.2fKB/s up" --->  ???  
    34"%1$.2fMB down - %2$.2fMB up" --->  ???  
     
    1112"(D-U) 0000.000KB/s - 0000.000KB/s" --->  ???  
    1213"(DHT will not apply to private torrents)" ---> "(il DHT non funzionerà per i torrents privati)" 
    13 "*** Disabled ***" ---> "*** Disabilitato ***" 
    14 "..." --->  ???  
    15 "2" --->  ???  
    16 "3" --->  ???  
    17 "4" --->  ???  
    18 "6" --->  ???  
    1914"About" ---> "A proposito di" 
    2015"Above Normal" ---> "Alta" 
     16"Active" --->  ???  
    2117"Add New Peer" --->  ???  
    2218"Add New Tracker" ---> "Aggiungi Nuovo Tracker" 
     
    3834"Block %2% of piece %3% finished. (%1%)" --->  ???  
    3935"Both" ---> "Entrambi" 
    40 "Button1" --->  ???  
    4136"Calculating Piece Hashes..." --->  ???  
    4237"Cancel" ---> "Annulla" 
     
    4439"Choked" --->  ???  
    4540"Clear IP database" ---> "Cancella database IP" 
     41"Client" ---> "Client" 
    4642"Close to tray" --->  ???  
    4743"Comment" --->  ???  
    4844"Comments" ---> "Commenti" 
    4945"CompanyName" --->  ???  
     46"Completed" --->  ???  
    5047"Completed:" ---> "Completato" 
    5148"Confirm on close" --->  ???  
     
    5451"Connection Policies" ---> "Comportamenti di Connessione" 
    5552"Construct a New Torrent" --->  ???  
     53"Copies" --->  ???  
     54"Country" ---> "Nazione" 
    5655"Creating Torrent..." --->  ???  
     56"Creating a New Torrent File" --->  ???  
    5757"Creator" --->  ???  
    5858"Critical" --->  ???  
     
    7373"Down" --->  ???  
    7474"Download Rate (KB/s) :" ---> "Velocità Download (KB/s) :" 
     75"Download" ---> "Download" 
    7576"Downloaded %1$.2fMB, Uploaded %2$.2fMB, Ratio %3$.2f." ---> "Scaricati %1$.2fMB, Inviati %2$.2fMB, Ratio %3$.2f" 
     77"Downloaded" --->  ???  
    7678"Downloading Metadata" ---> "Scaricando Metadata" 
    7779"Downloading" --->  ???  
    7880"E&xit" ---> "&Esci" 
     81"ETA" --->  ???  
    7982"ETA:" --->  ???  
     83"Edit Download Folders" --->  ???  
    8084"Edit Peer" --->  ???  
    8185"Edit Tracker" --->  ???  
     
    8791"Enabled" ---> "Abilitata" 
    8892"Encoding Level" ---> "Livello di codifica" 
    89 "English" ---> "Italiano" 
    90 "English.rtf" ---> "../lang/Italian.rtf" 
    9193"Enter any Web Seed URLs and DHT Nodes." --->  ???  
    9294"Enter the tracker URLs for the torrent." ---> "Inserisci gli indirizzi dei tracker per il torrent." 
    93 "Exception caught; %1%, from %2%." ---> "Rilevato errore; %1%, da %2%." 
     95"Exception caught: %1%, from %2%." ---> "Rilevato errore: %1%, da %2%." 
    9496"Failed, %1%" --->  ???  
    9597"Fast resume failed: %2%. (%1%)" --->  ???  
     
    9799"FileDescription" --->  ???  
    98100"FileVersion" --->  ???  
    99 "Filename;Path;Size" --->  ???  
    100 "Filename;Path;Size;Progress;Priority" ---> "Nome File;Destinazione;Dimensione;Progresso;Priorità" 
     101"Filename" ---> "Nome File" 
    101102"Files" --->  ???  
    102103"Filtering %1% range(s)" ---> "Filtrando %1% intervalli" 
     104"Finish Time" --->  ???  
    103105"Finished" ---> "Finito" 
    104106"Forced" ---> "Forzata" 
     
    111113"Halite not listening!" ---> "Halite non riceve!" 
    112114"Halite shutting down..." ---> "Halite in chiusura...." 
    113 "Halite" --->  ???  
    114 "Halite.exe" --->  ???  
    115115"Handshake" --->  ???  
    116116"Has choked us" --->  ???  
     
    131131"Limit the no. of half-open connections" ---> "Limita il n. di connessioni simultanee" 
    132132"List of Trackers." ---> "Lista dei Trackers ." 
     133"Loading IP filters..." --->  ???  
    133134"Local connection" --->  ???  
    134135"Log debug events." ---> "Log eventi di debug." 
     
    136137"Logging" --->  ???  
    137138"Maximum" ---> "Massima" 
     139"Message" ---> "Messaggio" 
    138140"Minimize to tray." ---> "Riduci nella Tray" 
    139141"Move finished torrents to :" --->  ???  
     
    141143"N/A" ---> "N/A" 
    142144"NAT-PMG" --->  ???  
     145"Name" --->  ???  
    143146"Name:" ---> "Nome" 
    144 "Name;Status;Progress;Download;Upload;Peers;Seeds;ETA;Copies;Tracker;Preannounce;Ratio;Total;Completed;Remaining;Downloaded;Uploaded;Active;Seeding;Start Time;Finish Time" --->  ???  
    145147"New" ---> "Nuovo" 
    146148"None (Managed Externally)" --->  ???  
     
    158160"Overhead:" --->  ???  
    159161"Password : " --->  ???  
     162"Path" ---> "Destinazione" 
    160163"Pause" ---> "Pausa" 
    161164"Paused" ---> "In Pausa" 
     
    164167"Peer Event: %1%." ---> "Evento Peer: %1%." 
    165168"Peer banned %2%. (%1%)" --->  ???  
    166 "Peer" --->  ???  
    167 "Peer;Country;Download;Upload;Type;Client" ---> "Peer;Nazione;Download;Upload;Tipo;Client" 
    168 "Peer;Country;Download;Upload;Type;Client;Status" ---> "Peer;Nazione;Download;Upload;Tipo;Client;Stato" 
     169"Peer" ---> "Peer" 
    169170"Peers" --->  ???  
    170171"Peers:" --->  ???  
     
    180181"Preannounce" --->  ???  
    181182"Prefer RC4" ---> "Preferisci RC4" 
     183"Priority" ---> "Priorità" 
    182184"Private" --->  ???  
    183185"ProductName" --->  ???  
    184186"ProductVersion" --->  ???  
     187"Progress" ---> "Progresso" 
    185188"Protocol Encryption" ---> "Criptazione Protocollare" 
    186189"Proxies" --->  ???  
     
    193196"Rates:" ---> "Rapporto" 
    194197"Ratio (this session):" ---> "Ratio (questa sessione):" 
     198"Ratio" --->  ???  
    195199"Ratio:" --->  ???  
     200"Reannounce" --->  ???  
    196201"Recheck Files" --->  ???  
     202"Remaining" --->  ???  
    197203"Remaining:" ---> "Rimanenti" 
    198204"Remote Control Options" ---> "Opzioni Controllo Remoto" 
     
    206212"Security" ---> "Sicurezza" 
    207213"Seeding" --->  ???  
     214"Seeds" --->  ???  
    208215"Seeds:" --->  ???  
    209216"Select a directory to save the downloads to. Select cancel to accept default 'incoming' location." ---> "Seleziona una cartella in cui salvare i files. Premi annulla per accettare la destinazione predefinita." 
     
    214221"Set Priority" ---> "Priorità" 
    215222"Set as Primary" ---> "Seleziona come Primario" 
     223"Severity" ---> "Gravità" 
    216224"Show this message in future" ---> "Mostra messaggio in futuro" 
     225"Size" ---> "Dimensione" 
    217226"Standard exception (%1%) thrown from %2%." --->  ???  
     227"Start Time" --->  ???  
     228"Status" ---> "Stato" 
    218229"Status:" ---> "Stato" 
    219230"Stop" ---> "Ferma" 
     
    231242"Tier" ---> "Priorità" 
    232243"Time left:" ---> "Al termine" 
    233 "Time;Message;Severity" ---> "Orario;Messaggio;Gravità" 
     244"Time" ---> "Orario" 
    234245"Torrent %1% finished." ---> "Torrent %1% finito" 
    235246"Torrent %1% paused." ---> "Torrent %1% in pausa" 
    236 "Torrent (%1%) exception caught; %2% from %3%." --->  ???  
     247"Torrent (%1%) exception caught: %2% from %3%." --->  ???  
    237248"Torrent Defaults" ---> "Limiti per file Torrent" 
    238249"Torrent File" ---> "File Torrent" 
     
    246257"Torrents" --->  ???  
    247258"Total max connections :" ---> "Numero massimo di connessioni" 
    248 "Total transfer including protocol overhead; %1$.2fMB down and %2$.2fMB up." ---> "Trasferimenti totali, incluso overhead del protocollo; %1$.2fMB down e %2$.2fMB up." 
     259"Total transfer including protocol overhead: %1$.2fMB down and %2$.2fMB up." ---> "Trasferimenti totali, incluso overhead del protocollo: %1$.2fMB down e %2$.2fMB up." 
    249260"Total upload slots :" ---> "Slot di upload totali" 
    250261"Total" ---> "Totale" 
     
    252263"Tracker Event: %1%." ---> "Evento Tracker: %1%." 
    253264"Tracker warning: %2%! (%1%)" --->  ???  
    254 "Tracker" --->  ???  
     265"Tracker" ---> "Tracker" 
    255266"Tracker:" --->  ???  
    256 "Tracker;Tier" ---> "Tracker;Priorità" 
    257267"Trackers" --->  ???  
    258268"Transferred:" ---> "Trasferiti" 
    259269"Translation" --->  ???  
    260 "Type" --->  ???  
     270"Type" ---> "Tipo" 
    261271"URL Seed %2%, %3%. (%1%)" --->  ???  
    262272"URL" --->  ???  
    263 "URL;Port;Type" --->  ???  
    264273"UnPlug and Play" --->  ???  
    265274"Unicode exception: %1%." ---> "Errore Unicode: %1%." 
     
    267276"Update in:" ---> "Aggiorno tra:" 
    268277"Upload Rate (KB/s) :" ---> "Velocità Upload (KB/s) :" 
     278"Upload" ---> "Upload" 
     279"Uploaded" --->  ???  
    269280"Use Compact Allocation." ---> "Usa Allocazione Compatta" 
    270281"Use a proxy." ---> "Usa un proxy." 
     282"User canceled Torrent file creation" --->  ???  
    271283"Username : " ---> "Nome Utente :" 
    272284"Warning" --->  ???  
  • lang/Japanese.txt

    r434 r439  
    1 "" --->  ???  
     1"English" ---> "日本語" 
     2"English.rtf" --->  ???  
    23"%1$.2fKB/s down - %2$.2fKB/s up" --->  ???  
    34"%1$.2fMB down - %2$.2fMB up" --->  ???  
     
    1112"(D-U) 0000.000KB/s - 0000.000KB/s" --->  ???  
    1213"(DHT will not apply to private torrents)" --->  ???  
    13 "*** Disabled ***" ---> "***䜿甚䞍可***" 
    14 "..." --->  ???  
    15 "2" --->  ???  
    16 "3" --->  ???  
    17 "4" --->  ???  
    18 "6" --->  ???  
    1914"About" ---> "Haliteに぀いお" 
    2015"Above Normal" ---> "普通" 
     16"Active" --->  ???  
    2117"Add New Peer" --->  ???  
    2218"Add New Tracker" --->  ???  
     
    3834"Block %2% of piece %3% finished. (%1%)" --->  ???  
    3935"Both" ---> "äž¡" 
    40 "Button1" --->  ???  
    4136"Calculating Piece Hashes..." --->  ???  
    4237"Cancel" ---> "取消" 
     
    4439"Choked" --->  ???  
    4540"Clear IP database" ---> "IP デヌタベヌスを削陀" 
     41"Client" ---> "クラむアント" 
    4642"Close to tray" --->  ???  
    4743"Comment" --->  ???  
    4844"Comments" ---> "コメント" 
    4945"CompanyName" --->  ???  
     46"Completed" --->  ???  
    5047"Completed:" ---> "ダりンロヌド枈" 
    5148"Confirm on close" --->  ???  
     
    5451"Connection Policies" --->  ???  
    5552"Construct a New Torrent" --->  ???  
     53"Copies" --->  ???  
     54"Country" ---> "囜" 
    5655"Creating Torrent..." --->  ???  
     56"Creating a New Torrent File" --->  ???  
    5757"Creator" --->  ???  
    5858"Critical" --->  ???  
     
    7373"Down" ---> "äž‹ã‚Š" 
    7474"Download Rate (KB/s) :" ---> "䞋り速床 (KB/秒)" 
     75"Download" ---> "ダりンロヌド" 
    7576"Downloaded %1$.2fMB, Uploaded %2$.2fMB, Ratio %3$.2f." --->  ???  
     77"Downloaded" --->  ???  
    7678"Downloading Metadata" --->  ???  
    7779"Downloading" ---> "ダりンロヌド䞭" 
    7880"E&xit" --->  ???  
     81"ETA" --->  ???  
    7982"ETA:" ---> "予想完了時間" 
     83"Edit Download Folders" --->  ???  
    8084"Edit Peer" --->  ???  
    8185"Edit Tracker" --->  ???  
     
    8791"Enabled" ---> "䜿甚する" 
    8892"Encoding Level" --->  ???  
    89 "English" ---> "日本語" 
    90 "English.rtf" --->  ???  
    9193"Enter any Web Seed URLs and DHT Nodes." --->  ???  
    9294"Enter the tracker URLs for the torrent." --->  ???  
    93 "Exception caught; %1%, from %2%." --->  ???  
     95"Exception caught: %1%, from %2%." --->  ???  
    9496"Failed, %1%" --->  ???  
    9597"Fast resume failed: %2%. (%1%)" --->  ???  
     
    9799"FileDescription" --->  ???  
    98100"FileVersion" --->  ???  
    99 "Filename;Path;Size" --->  ???  
    100 "Filename;Path;Size;Progress;Priority" ---> "名前;Path;サむズ;完了床;優å 
    101 ˆåºŠ" 
     101"Filename" ---> "名前" 
    102102"Files" ---> "ファむル" 
    103103"Filtering %1% range(s)" --->  ???  
     104"Finish Time" --->  ???  
    104105"Finished" ---> "ダりンロヌド枈" 
    105106"Forced" ---> "匷制䜿甚" 
     
    112113"Halite not listening!" --->  ???  
    113114"Halite shutting down..." --->  ???  
    114 "Halite" --->  ???  
    115 "Halite.exe" --->  ???  
    116115"Handshake" --->  ???  
    117116"Has choked us" --->  ???  
     
    132131"Limit the no. of half-open connections" --->  ???  
    133132"List of Trackers." --->  ???  
     133"Loading IP filters..." --->  ???  
    134134"Local connection" --->  ???  
    135135"Log debug events." --->  ???  
     
    137137"Logging" ---> "ログ" 
    138138"Maximum" ---> "高" 
     139"Message" ---> "メッセヌゞ" 
    139140"Minimize to tray." ---> "最小化時トレむに栌玍" 
    140141"Move finished torrents to :" --->  ???  
     
    142143"N/A" ---> "無し" 
    143144"NAT-PMG" --->  ???  
     145"Name" --->  ???  
    144146"Name:" ---> "名前:" 
    145 "Name;Status;Progress;Download;Upload;Peers;Seeds;ETA;Copies;Tracker;Preannounce;Ratio;Total;Completed;Remaining;Downloaded;Uploaded;Active;Seeding;Start Time;Finish Time" --->  ???  
    146147"New" ---> "新芏" 
    147148"None (Managed Externally)" --->  ???  
     
    159160"Overhead:" --->  ???  
    160161"Password : " ---> "パスワヌド" 
     162"Path" ---> "Path" 
    161163"Pause" ---> "䞀時停止" 
    162164"Paused" ---> "䞀時停止䞭" 
     
    166168"Peer banned %2%. (%1%)" --->  ???  
    167169"Peer" ---> "ピア" 
    168 "Peer;Country;Download;Upload;Type;Client" ---> "ピア;囜;ダりンロヌド;アップロヌド;タむプ;クラむアント" 
    169 "Peer;Country;Download;Upload;Type;Client;Status" ---> "ピア;囜;ダりンロヌド;アップロヌド;タむプ;クラむアント;状æ 
    170 ‹" 
    171170"Peers" ---> "ピア" 
    172171"Peers:" ---> "ピア数" 
     
    182181"Preannounce" --->  ???  
    183182"Prefer RC4" --->  ???  
     183"Priority" ---> "優å 
     184ˆåºŠ" 
    184185"Private" --->  ???  
    185186"ProductName" --->  ???  
    186187"ProductVersion" --->  ???  
     188"Progress" ---> "完了床" 
    187189"Protocol Encryption" ---> "プロトコル暗号化" 
    188190"Proxies" ---> "プロクシ" 
     
    196198"Ratio (this session):" ---> "å 
    197199±æœ‰æ¯” (このセッションに):" 
     200"Ratio" --->  ???  
    198201"Ratio:" ---> "å 
    199202±æœ‰æ¯”:" 
     203"Reannounce" --->  ???  
    200204"Recheck Files" --->  ???  
     205"Remaining" --->  ???  
    201206"Remaining:" ---> "残り:" 
    202207"Remote Control Options" --->  ???  
     
    210215"Security" ---> "セキュリティ" 
    211216"Seeding" --->  ???  
     217"Seeds" --->  ???  
    212218"Seeds:" ---> "シヌド数:" 
    213219"Select a directory to save the downloads to. Select cancel to accept default 'incoming' location." --->  ???  
     
    219225ˆåºŠ" 
    220226"Set as Primary" --->  ???  
     227"Severity" ---> "厳粛" 
    221228"Show this message in future" ---> "このチェックを垞に行う" 
     229"Size" ---> "サむズ" 
    222230"Standard exception (%1%) thrown from %2%." --->  ???  
     231"Start Time" --->  ???  
     232"Status" ---> "状æ 
     233‹" 
    223234"Status:" ---> "状æ 
    224235‹:" 
     
    235246"These options specify the default limits applied to new torrents." --->  ???  
    236247"This Session Downloaded %1$.2fMB, Uploaded %2$.2fMB, Ratio %3$.2f." --->  ???  
    237 "Tier" --->  ???  
     248"Tier" ---> "段" 
    238249"Time left:" ---> "残り時間" 
    239 "Time;Message;Severity" ---> "日時;メッセヌゞ;厳粛" 
     250"Time" ---> "日時" 
    240251"Torrent %1% finished." --->  ???  
    241252"Torrent %1% paused." --->  ???  
    242 "Torrent (%1%) exception caught; %2% from %3%." --->  ???  
     253"Torrent (%1%) exception caught: %2% from %3%." --->  ???  
    243254"Torrent Defaults" --->  ???  
    244255"Torrent File" --->  ???  
     
    252263"Torrents" ---> "トレント" 
    253264"Total max connections :" --->  ???  
    254 "Total transfer including protocol overhead; %1$.2fMB down and %2$.2fMB up." --->  ???  
     265"Total transfer including protocol overhead: %1$.2fMB down and %2$.2fMB up." --->  ???  
    255266"Total upload slots :" --->  ???  
    256267"Total" ---> "サむズ" 
     
    260271"Tracker" ---> "トラッカヌ" 
    261272"Tracker:" ---> "トラッカヌ:" 
    262 "Tracker;Tier" ---> "トラッカヌ;段" 
    263273"Trackers" --->  ???  
    264274"Transferred:" --->  ???  
    265275"Translation" --->  ???  
    266 "Type" --->  ???  
     276"Type" ---> "タむプ" 
    267277"URL Seed %2%, %3%. (%1%)" --->  ???  
    268278"URL" --->  ???  
    269 "URL;Port;Type" --->  ???  
    270279"UnPlug and Play" --->  ???  
    271280"Unicode exception: %1%." --->  ???  
     
    273282"Update in:" ---> "曎新時間:" 
    274283"Upload Rate (KB/s) :" ---> "䞊り速床 (KB/秒)" 
     284"Upload" ---> "アップロヌド" 
     285"Uploaded" --->  ???  
    275286"Use Compact Allocation." --->  ???  
    276287"Use a proxy." ---> "プロクシを䜿甚" 
     288"User canceled Torrent file creation" --->  ???  
    277289"Username : " ---> "ナヌザ名" 
    278290"Warning" --->  ???  
  • lang/Norwegian.txt

    r433 r439  
    1 "" --->  ???  
     1"English" ---> "Norwegian" 
     2"English.rtf" --->  ???  
    23"%1$.2fKB/s down - %2$.2fKB/s up" --->  ???  
    34"%1$.2fMB down - %2$.2fMB up" --->  ???  
     
    1112"(D-U) 0000.000KB/s - 0000.000KB/s" --->  ???  
    1213"(DHT will not apply to private torrents)" --->  ???  
    13 "*** Disabled ***" ---> "*** Ikke aktivert ***" 
    14 "..." --->  ???  
    15 "2" --->  ???  
    16 "3" --->  ???  
    17 "4" --->  ???  
    18 "6" --->  ???  
    1914"About" ---> "Om" 
    2015"Above Normal" --->  ???  
     16"Active" --->  ???  
    2117"Add New Peer" --->  ???  
    2218"Add New Tracker" ---> "Legg til ny tracker" 
     
    3834"Block %2% of piece %3% finished. (%1%)" --->  ???  
    3935"Both" --->  ???  
    40 "Button1" --->  ???  
    4136"Calculating Piece Hashes..." --->  ???  
    4237"Cancel" ---> "Avbryt" 
     
    4439"Choked" ---> "Strypt" 
    4540"Clear IP database" ---> "Nullstill IP database" 
     41"Client" --->  ???  
    4642"Close to tray" --->  ???  
    4743"Comment" --->  ???  
    4844"Comments" ---> "Kommentarer" 
    4945"CompanyName" ---> "Firmanavn" 
     46"Completed" --->  ???  
    5047"Completed:" --->  ???  
    5148"Confirm on close" --->  ???  
     
    5451"Connection Policies" --->  ???  
    5552"Construct a New Torrent" --->  ???  
     53"Copies" --->  ???  
     54"Country" --->  ???  
    5655"Creating Torrent..." --->  ???  
     56"Creating a New Torrent File" --->  ???  
    5757"Creator" --->  ???  
    5858"Critical" ---> "Kritisk" 
     
    7373"Down" ---> "Ned" 
    7474"Download Rate (KB/s) :" ---> "Nedlasings-rate (KB/s) :" 
     75"Download" --->  ???  
    7576"Downloaded %1$.2fMB, Uploaded %2$.2fMB, Ratio %3$.2f." ---> "Lastet ned %1$.2fMB, Lastet opp %2$.2fMB, Ratio %3$.2f." 
     77"Downloaded" --->  ???  
    7678"Downloading Metadata" ---> "Laster ned metadata" 
    7779"Downloading" ---> "Laster ned" 
    7880"E&xit" --->  ???  
     81"ETA" --->  ???  
    7982"ETA:" --->  ???  
     83"Edit Download Folders" --->  ???  
    8084"Edit Peer" --->  ???  
    8185"Edit Tracker" --->  ???  
     
    8791"Enabled" --->  ???  
    8892"Encoding Level" --->  ???  
    89 "English" ---> "Norwegian" 
    90 "English.rtf" --->  ???  
    9193"Enter any Web Seed URLs and DHT Nodes." --->  ???  
    9294"Enter the tracker URLs for the torrent." ---> "Legg til tracker URL'er for torrenten." 
    93 "Exception caught; %1%, from %2%." ---> "Exception fanget; %1%, fra %2%." 
     95"Exception caught: %1%, from %2%." ---> "Exception fanget: %1%, fra %2%." 
    9496"Failed, %1%" --->  ???  
    9597"Fast resume failed: %2%. (%1%)" --->  ???  
     
    9799"FileDescription" ---> "Filbeskrivelse" 
    98100"FileVersion" ---> "FilVersion" 
    99 "Filename;Path;Size" --->  ???  
    100 "Filename;Path;Size;Progress;Priority" --->  ???  
     101"Filename" --->  ???  
    101102"Files" --->  ???  
    102103"Filtering %1% range(s)" ---> "Filtrerer %1% serie(r)" 
     104"Finish Time" --->  ???  
    103105"Finished" ---> "Ferdig" 
    104106"Forced" --->  ???  
     
    111113"Halite not listening!" ---> "Halite lytter ikke!" 
    112114"Halite shutting down..." ---> "Halite lukkes..." 
    113 "Halite" --->  ???  
    114 "Halite.exe" --->  ???  
    115115"Handshake" --->  ???  
    116116"Has choked us" ---> "Har strypt oss" 
     
    131131"Limit the no. of half-open connections" --->  ???  
    132132"List of Trackers." ---> "Liste over trackere." 
     133"Loading IP filters..." --->  ???  
    133134"Local connection" ---> "Lokal tilkobling" 
    134135"Log debug events." ---> "Logg debug-hendelser" 
     
    136137"Logging" --->  ???  
    137138"Maximum" --->  ???  
     139"Message" ---> "Melding" 
    138140"Minimize to tray." ---> "Minimer til systemfelt" 
    139141"Move finished torrents to :" --->  ???  
     
    141143"N/A" ---> "I/T" 
    142144"NAT-PMG" --->  ???  
     145"Name" --->  ???  
    143146"Name:" ---> "Navn:" 
    144 "Name;Status;Progress;Download;Upload;Peers;Seeds;ETA;Copies;Tracker;Preannounce;Ratio;Total;Completed;Remaining;Downloaded;Uploaded;Active;Seeding;Start Time;Finish Time" --->  ???  
    145147"New" ---> "Ny" 
    146148"None (Managed Externally)" --->  ???  
     
    160162"Overhead:" --->  ???  
    161163"Password : " ---> "Passord : " 
     164"Path" --->  ???  
    162165"Pause" --->  ???  
    163166"Paused" ---> "Pauset" 
     
    167170"Peer banned %2%. (%1%)" --->  ???  
    168171"Peer" --->  ???  
    169 "Peer;Country;Download;Upload;Type;Client" --->  ???  
    170 "Peer;Country;Download;Upload;Type;Client;Status" --->  ???  
    171172"Peers" --->  ???  
    172173"Peers:" --->  ???  
     
    182183"Preannounce" --->  ???  
    183184"Prefer RC4" --->  ???  
     185"Priority" --->  ???  
    184186"Private" --->  ???  
    185187"ProductName" ---> "Produktnavn" 
    186188"ProductVersion" ---> "Produktversjon" 
     189"Progress" --->  ???  
    187190"Protocol Encryption" --->  ???  
    188191"Proxies" --->  ???  
     
    195198"Rates:" --->  ???  
    196199"Ratio (this session):" ---> "Ratio (denne sesjonen):" 
     200"Ratio" --->  ???  
    197201"Ratio:" --->  ???  
     202"Reannounce" --->  ???  
    198203"Recheck Files" --->  ???  
     204"Remaining" --->  ???  
    199205"Remaining:" --->  ???  
    200206"Remote Control Options" ---> "Egenskaper for fjernstyring" 
     
    208214"Security" --->  ???  
    209215"Seeding" --->  ???  
     216"Seeds" --->  ???  
    210217"Seeds:" --->  ???  
    211218"Select a directory to save the downloads to. Select cancel to accept default 'incoming' location." --->  ???  
     
    216223"Set Priority" --->  ???  
    217224"Set as Primary" --->  ???  
     225"Severity" ---> "Alvorlighetsgrad" 
    218226"Show this message in future" ---> "Vis denne meldingen i fremtiden" 
     227"Size" --->  ???  
    219228"Standard exception (%1%) thrown from %2%." ---> "Standard unntak (%1%) reist av %2%." 
     229"Start Time" --->  ???  
     230"Status" --->  ???  
    220231"Status:" --->  ???  
    221232"Stop" ---> "Stopp" 
     
    233244"Tier" --->  ???  
    234245"Time left:" ---> "Tid gjenstÃ¥r:" 
    235 "Time;Message;Severity" ---> "Tid;Melding;Alvorlighetsgrad" 
     246"Time" ---> "Tid" 
    236247"Torrent %1% finished." --->  ???  
    237248"Torrent %1% paused." --->  ???  
    238 "Torrent (%1%) exception caught; %2% from %3%." ---> "Torrent (%1%) unntak fanget; %2% fra %3%." 
     249"Torrent (%1%) exception caught: %2% from %3%." ---> "Torrent (%1%) unntak fanget: %2% fra %3%." 
    239250"Torrent Defaults" --->  ???  
    240251"Torrent File" ---> "Torrent Fil" 
     
    248259"Torrents" ---> "Torrenter" 
    249260"Total max connections :" ---> "Maksimalt antall tilkoblinger :" 
    250 "Total transfer including protocol overhead; %1$.2fMB down and %2$.2fMB up." --->  ???  
     261"Total transfer including protocol overhead: %1$.2fMB down and %2$.2fMB up." --->  ???  
    251262"Total upload slots :" ---> "Totalt opplastings-slots :" 
    252263"Total" ---> "Totalt" 
     
    256267"Tracker" --->  ???  
    257268"Tracker:" --->  ???  
    258 "Tracker;Tier" --->  ???  
    259269"Trackers" --->  ???  
    260270"Transferred:" --->  ???  
     
    263273"URL Seed %2%, %3%. (%1%)" --->  ???  
    264274"URL" --->  ???  
    265 "URL;Port;Type" --->  ???  
    266275"UnPlug and Play" --->  ???  
    267276"Unicode exception: %1%." --->  ???  
     
    269278"Update in:" ---> "Oppdater om:" 
    270279"Upload Rate (KB/s) :" ---> "Opplasings-rate (KB/s) :" 
     280"Upload" --->  ???  
     281"Uploaded" --->  ???  
    271282"Use Compact Allocation." --->  ???  
    272283"Use a proxy." ---> "Bruk en proxy." 
     284"User canceled Torrent file creation" --->  ???  
    273285"Username : " ---> "Brukernavn : " 
    274286"Warning" --->  ???  
  • lang/Portuguese.txt

    r434 r439  
    1 "" --->  ???  
     1"English" ---> "Português" 
     2"English.rtf" --->  ???  
    23"%1$.2fKB/s down - %2$.2fKB/s up" ---> "%1$.2fKB/s baixado - %2$.2fKB/s upado" 
    34"%1$.2fMB down - %2$.2fMB up" ---> "%1$.2fMB baixado - %2$.2fMB upado" 
     
    1112"(D-U) 0000.000KB/s - 0000.000KB/s" --->  ???  
    1213"(DHT will not apply to private torrents)" ---> "(DHT não será usado em torrents privados)" 
    13 "*** Disabled ***" ---> "*** Disabilitado ***" 
    14 "..." --->  ???  
    15 "2" --->  ???  
    16 "3" --->  ???  
    17 "4" --->  ???  
    18 "6" --->  ???  
    1914"About" ---> "Sobre" 
    2015"Above Normal" ---> "Acima do normal" 
     16"Active" --->  ???  
    2117"Add New Peer" --->  ???  
    2218"Add New Tracker" ---> "Adicionar novo rastreador" 
     
    3834"Block %2% of piece %3% finished. (%1%)" --->  ???  
    3935"Both" ---> "Ambos" 
    40 "Button1" --->  ???  
    4136"Calculating Piece Hashes..." --->  ???  
    4237"Cancel" ---> "Cancelar" 
     
    4439"Choked" --->  ???  
    4540"Clear IP database" ---> "Apagar todas as listas de IPs" 
     41"Client" ---> "Cliente" 
    4642"Close to tray" --->  ???  
    4743"Comment" --->  ???  
    4844"Comments" ---> "Comentários" 
    4945"CompanyName" --->  ???  
     46"Completed" --->  ???  
    5047"Completed:" ---> "Completado:" 
    5148"Confirm on close" --->  ???  
     
    5451"Connection Policies" ---> "Política de conexões" 
    5552"Construct a New Torrent" --->  ???  
     53"Copies" --->  ???  
     54"Country" ---> "País" 
    5655"Creating Torrent..." --->  ???  
     56"Creating a New Torrent File" --->  ???  
    5757"Creator" --->  ???  
    5858"Critical" ---> "Crítico" 
     
    7373"Down" ---> "Baixado" 
    7474"Download Rate (KB/s) :" ---> "Baixar com velocidade (KB/s) :" 
     75"Download" ---> "Baixando" 
    7576"Downloaded %1$.2fMB, Uploaded %2$.2fMB, Ratio %3$.2f." ---> "Baixado %1$.2fMB, Upado %2$.2fMB, Razão %3$.2f." 
     77"Downloaded" --->  ???  
    7678"Downloading Metadata" ---> "Baixando Metadata" 
    7779"Downloading" ---> "Baixando" 
    7880"E&xit" ---> "&Sair" 
     81"ETA" --->  ???  
    7982"ETA:" ---> "TED" 
     83"Edit Download Folders" --->  ???  
    8084"Edit Peer" --->  ???  
    8185"Edit Tracker" --->  ???  
     
    8791"Enabled" ---> "Habilitado" 
    8892"Encoding Level" ---> "Nível de codificação" 
    89 "English" ---> "Português" 
    90 "English.rtf" --->  ???  
    9193"Enter any Web Seed URLs and DHT Nodes." --->  ???  
    9294"Enter the tracker URLs for the torrent." ---> "Digite os endereços (URL) dos rastreadores para o torrent." 
    93 "Exception caught; %1%, from %2%." ---> "Exceção detectada; %1%, do %2%." 
     95"Exception caught: %1%, from %2%." ---> "Exceção detectada: %1%, do %2%." 
    9496"Failed, %1%" --->  ???  
    9597"Fast resume failed: %2%. (%1%)" --->  ???  
     
    9799"FileDescription" --->  ???  
    98100"FileVersion" --->  ???  
    99 "Filename;Path;Size" --->  ???  
    100 "Filename;Path;Size;Progress;Priority" ---> "Nome do arquivo;Caminho;Tamanho;Progresso;Prioridade" 
     101"Filename" ---> "Nome do arquivo" 
    101102"Files" ---> "Arquivos" 
    102103"Filtering %1% range(s)" ---> "Filtrando %1% intervalo(s)" 
     104"Finish Time" --->  ???  
    103105"Finished" ---> "Concluído" 
    104106"Forced" ---> "Forçado" 
     
    111113"Halite not listening!" ---> "Halite não está ouvindo!" 
    112114"Halite shutting down..." ---> "Halite encerrando...." 
    113 "Halite" --->  ???  
    114 "Halite.exe" --->  ???  
    115115"Handshake" ---> "Aperto de mão" 
    116116"Has choked us" --->  ???  
     
    131131"Limit the no. of half-open connections" ---> "Limite o número de conexões meio-abertas" 
    132132"List of Trackers." ---> "Lista de rastreadores." 
     133"Loading IP filters..." --->  ???  
    133134"Local connection" ---> "Conexão local" 
    134135"Log debug events." ---> "Escrever no log os eventos de debug." 
     
    136137"Logging" ---> "Escrevndo o log" 
    137138"Maximum" ---> "Máximo" 
     139"Message" ---> "Mensagem" 
    138140"Minimize to tray." ---> "Minimizar para a barra" 
    139141"Move finished torrents to :" --->  ???  
     
    141143"N/A" --->  ???  
    142144"NAT-PMG" --->  ???  
     145"Name" --->  ???  
    143146"Name:" ---> "Nome:" 
    144 "Name;Status;Progress;Download;Upload;Peers;Seeds;ETA;Copies;Tracker;Preannounce;Ratio;Total;Completed;Remaining;Downloaded;Uploaded;Active;Seeding;Start Time;Finish Time" --->  ???  
    145147"New" ---> "Novo" 
    146148"None (Managed Externally)" --->  ???  
     
    158160"Overhead:" ---> "Gasto:" 
    159161"Password : " ---> "senha : " 
     162"Path" ---> "Caminho" 
    160163"Pause" ---> "Pausar" 
    161164"Paused" ---> "Pausado" 
     
    165168"Peer banned %2%. (%1%)" --->  ???  
    166169"Peer" ---> "Peer" 
    167 "Peer;Country;Download;Upload;Type;Client" ---> "Peer;País;Baixando;Upando;Tipo;Cliente" 
    168 "Peer;Country;Download;Upload;Type;Client;Status" ---> "Peer;País;Baixando;Upando;Tipo;Cliente;Estado" 
    169170"Peers" --->  ???  
    170171"Peers:" --->  ???  
     
    180181"Preannounce" --->  ???  
    181182"Prefer RC4" ---> "Preferir RC4" 
     183"Priority" ---> "Prioridade" 
    182184"Private" --->  ???  
    183185"ProductName" --->  ???  
    184186"ProductVersion" --->  ???  
     187"Progress" ---> "Progresso" 
    185188"Protocol Encryption" ---> "Encriptação de Protocolo" 
    186189"Proxies" ---> "Proxies" 
     
    193196"Rates:" ---> "Razões:" 
    194197"Ratio (this session):" ---> "Razão (nessa seção):" 
     198"Ratio" --->  ???  
    195199"Ratio:" ---> "Razão:" 
     200"Reannounce" --->  ???  
    196201"Recheck Files" --->  ???  
     202"Remaining" --->  ???  
    197203"Remaining:" ---> "Faltando:" 
    198204"Remote Control Options" ---> "Opções do Controle Remoto" 
     
    206212"Security" ---> "Segurança" 
    207213"Seeding" ---> "Semeando" 
     214"Seeds" --->  ???  
    208215"Seeds:" ---> "Sementes" 
    209216"Select a directory to save the downloads to. Select cancel to accept default 'incoming' location." ---> "Selecione uma pasta para salvar os arquivos. Clique em Cancelar para salvar na pasta padrão." 
     
    214221"Set Priority" ---> "Proridades" 
    215222"Set as Primary" --->  ???  
     223"Severity" ---> "Gravidade" 
    216224"Show this message in future" ---> "Mostrar essa mensagem no futuro" 
     225"Size" ---> "Tamanho" 
    217226"Standard exception (%1%) thrown from %2%." --->  ???  
     227"Start Time" --->  ???  
     228"Status" ---> "Estado" 
    218229"Status:" ---> "estado:" 
    219230"Stop" ---> "Parar" 
     
    229240"These options specify the default limits applied to new torrents." ---> "Essas opções determinam o padrão dos limites aplicados aos novos torrents." 
    230241"This Session Downloaded %1$.2fMB, Uploaded %2$.2fMB, Ratio %3$.2f." ---> "Nessa Sessão Baixou %1$.2fMB, Upou %2$.2fMB, Razão %3$.2f." 
    231 "Tier" --->  ???  
     242"Tier" ---> "Tier" 
    232243"Time left:" ---> "Tempo restando:" 
    233 "Time;Message;Severity" ---> "Hora;Mensagem;Gravidade" 
     244"Time" ---> "Hora" 
    234245"Torrent %1% finished." --->  ???  
    235246"Torrent %1% paused." --->  ???  
    236 "Torrent (%1%) exception caught; %2% from %3%." ---> "Torrent (%1%) exceção detectada; %2% do %3%." 
     247"Torrent (%1%) exception caught: %2% from %3%." ---> "Torrent (%1%) exceção detectada: %2% do %3%." 
    237248"Torrent Defaults" ---> "Padrão para os Torrents" 
    238249"Torrent File" ---> "Arquivo .torrent" 
     
    246257"Torrents" --->  ???  
    247258"Total max connections :" ---> "Total de conexões máximas :" 
    248 "Total transfer including protocol overhead; %1$.2fMB down and %2$.2fMB up." ---> "Transferência total incluindo gasto; %1$.2fMB baixado e %2$.2fMB upado." 
     259"Total transfer including protocol overhead: %1$.2fMB down and %2$.2fMB up." ---> "Transferência total incluindo gasto: %1$.2fMB baixado e %2$.2fMB upado." 
    249260"Total upload slots :" ---> "Total de slots para upload :" 
    250261"Total" ---> "Total" 
     
    254265"Tracker" ---> "Rastreador" 
    255266"Tracker:" ---> "Rastreador:" 
    256 "Tracker;Tier" ---> "Rastreador;Tier" 
    257267"Trackers" --->  ???  
    258268"Transferred:" ---> "Transferido:" 
    259269"Translation" --->  ???  
    260 "Type" --->  ???  
     270"Type" ---> "Tipo" 
    261271"URL Seed %2%, %3%. (%1%)" --->  ???  
    262272"URL" --->  ???  
    263 "URL;Port;Type" --->  ???  
    264273"UnPlug and Play" --->  ???  
    265274"Unicode exception: %1%." ---> "Exceção Unicode: %1%." 
     
    267276"Update in:" ---> "Atualização em:" 
    268277"Upload Rate (KB/s) :" ---> "Upar com velocidade (KB/s) :" 
     278"Upload" ---> "Upando" 
     279"Uploaded" --->  ???  
    269280"Use Compact Allocation." --->  ???  
    270281"Use a proxy." ---> "Use um proxy" 
     282"User canceled Torrent file creation" --->  ???  
    271283"Username : " ---> "nome de usuário : " 
    272284"Warning" --->  ???  
  • lang/Serbian (Cyrillic).txt

    r433 r439  
    1 "" ---> "" 
     1"English" ---> "СрпскО (ћОрОлОца)" 
     2"English.rtf" ---> "../lang/Serbian (Cyrillic).rtf" 
    23"%1$.2fKB/s down - %2$.2fKB/s up" ---> "%1$.2fKB/s улазМО - %2$.2fKB/s ОзлазМО" 
    34"%1$.2fMB down - %2$.2fMB up" ---> "%1$.2fMB улазМО - %2$.2fMB ОзлазМО" 
     
    1112"(D-U) 0000.000KB/s - 0000.000KB/s" ---> "(D-U) 0000.000KB/s - 0000.000KB/s" 
    1213"(DHT will not apply to private torrents)" ---> "(ДХТ Меће се палОтО за прОватМе тПреМте)" 
    13 "*** Disabled ***" ---> "*** ДеактОвОраМ ***" 
    14 "..." ---> "..." 
    15 "2" --->  ???  
    16 "3" ---> "3" 
    17 "4" ---> "4" 
    18 "6" ---> "6" 
    1914"About" ---> "О МаЌа" 
    2015"Above Normal" ---> "ПрекП МПрЌалМПг" 
     16"Active" --->  ???  
    2117"Add New Peer" --->  ???  
    2218"Add New Tracker" ---> "УМесО Трекера" 
     
    3834"Block %2% of piece %3% finished. (%1%)" ---> "СекцОја %2% ПЎ Ўела %3% завршеМа. (%1%)" 
    3935"Both" ---> "ОбаЎве" 
    40 "Button1" ---> "ДугЌе1" 
    4136"Calculating Piece Hashes..." --->  ???  
    4237"Cancel" ---> "ПрекОМО" 
     
    4439"Choked" ---> "УспПрењеМП" 
    4540"Clear IP database" ---> "ИзбрОшО ИП-ЎатПтеку" 
     41"Client" ---> "КлОјеМт" 
    4642"Close to tray" --->  ???  
    4743"Comment" --->  ???  
    4844"Comments" ---> "КПЌеМтарО" 
    4945"CompanyName" ---> "ИЌе кПЌпаМОје" 
     46"Completed" --->  ???  
    5047"Completed:" ---> "ЗавршеМП:" 
    5148"Confirm on close" --->  ???  
     
    5451"Connection Policies" ---> "НачОМ пПвеза" 
    5552"Construct a New Torrent" --->  ???  
     53"Copies" --->  ???  
     54"Country" ---> "Држава" 
    5655"Creating Torrent..." --->  ???  
     56"Creating a New Torrent File" --->  ???  
    5757"Creator" --->  ???  
    5858"Critical" ---> "КрОтОчМП" 
     
    7575"Down" ---> "УлазМа" 
    7676"Download Rate (KB/s) :" ---> "БрзОМа улазМПг прПтПка (КБ/с):" 
     77"Download" ---> "ПреузОЌаш" 
    7778"Downloaded %1$.2fMB, Uploaded %2$.2fMB, Ratio %3$.2f." ---> "ПреузеП %1$.2fMB, пПЎелОП %2$.2fMB, ПЎМПс %3$.2f." 
     79"Downloaded" --->  ???  
    7880"Downloading Metadata" ---> "ПуМО " 
    7981"Downloading" ---> "ПреузОЌа се" 
    8082"E&xit" ---> "Пр&екОМутО" 
     83"ETA" --->  ???  
    8184"ETA:" ---> "ЕТА:" 
     85"Edit Download Folders" --->  ???  
    8286"Edit Peer" --->  ???  
    8387"Edit Tracker" --->  ???  
     
    8993"Enabled" ---> "АктОвОраМ" 
    9094"Encoding Level" ---> "СтепеМ шОфрацОје" 
    91 "English" ---> "СрпскО (ћОрОлОца)" 
    92 "English.rtf" ---> "../lang/Serbian (Cyrillic).rtf" 
    9395"Enter any Web Seed URLs and DHT Nodes." --->  ???  
    9496"Enter the tracker URLs for the torrent." ---> "УМесО УРЛ ПЎ трекера" 
    95 "Exception caught; %1%, from %2%." ---> "ППјавОП се Озузетак; %1%, ПЎ %2%." 
     97"Exception caught: %1%, from %2%." --->  ???  
    9698"Failed, %1%" ---> "МеуспешМП, %1%" 
    9799"Fast resume failed: %2%. (%1%)" --->  ???  
     
    99101"FileDescription" ---> "НазОв фајла" 
    100102"FileVersion" ---> "ВерзОја" 
    101 "Filename;Path;Size" --->  ???  
    102 "Filename;Path;Size;Progress;Priority" ---> "ИЌе фајла;Пут;ВелОчОМа;НапреЎак;ВажМПстО" 
     103"Filename" ---> "ИЌе фајла" 
    103104"Files" ---> "ЀајлПвО" 
    104105"Filtering %1% range(s)" ---> "%1% ИП-секцОје фОлтрОраМе" 
     106"Finish Time" --->  ???  
    105107"Finished" ---> "ЗавршеМП" 
    106108"Forced" ---> "НатераМ" 
     
    113115"Halite not listening!" ---> "ХалОте МОје пПвезаМ са ЌрежПЌ" 
    114116"Halite shutting down..." ---> "ХалОте се треМутМП затвара" 
    115 "Halite" ---> "ХалОте" 
    116 "Halite.exe" ---> "Halite.exe" 
    117117"Handshake" ---> "РукПваМје" 
    118118"Has choked us" ---> "УспПрОП је Мас" 
     
    136136"List of Trackers." ---> "ЛОста свОѠ
    137137 Ñ‚рекера" 
     138"Loading IP filters..." --->  ???  
    138139"Local connection" ---> "ЛПкалМО пПвез" 
    139140"Log debug events." ---> "ПОшО Ўебуг резултате у " 
     
    142143"Logging" ---> "ПрПтПкПл" 
    143144"Maximum" ---> "МаксОЌалМП" 
     145"Message" ---> "ППрука" 
    144146"Minimize to tray." ---> "МОМОЌОрај у " 
    145147"Move finished torrents to :" --->  ???  
     
    147149"N/A" ---> "N/A" 
    148150"NAT-PMG" --->  ???  
     151"Name" --->  ???  
    149152"Name:" ---> "ИЌе:" 
    150 "Name;Status;Progress;Download;Upload;Peers;Seeds;ETA;Copies;Tracker;Preannounce;Ratio;Total;Completed;Remaining;Downloaded;Uploaded;Active;Seeding;Start Time;Finish Time" --->  ???  
    151153"New" ---> "НПвО" 
    152154"None (Managed Externally)" --->  ???  
     
    164166"Overhead:" ---> "НеупПребљОвП:" 
    165167"Password : " ---> "ЛПзОМка:" 
     168"Path" ---> "Пут" 
    166169"Pause" ---> "Пауза" 
    167170"Paused" ---> "ПаузОраМ" 
     
    170173"Peer Event: %1%." ---> "Пеер ЎПгађај: %1%." 
    171174"Peer banned %2%. (%1%)" ---> "Пеер %2% БаМОраМ. (%1%)" 
    172 "Peer" ---> "Пеер" 
    173 "Peer;Country;Download;Upload;Type;Client" ---> "Пеер-ПвО;Држава;ПреузОЌаш;ОЎпреЌљаш;ТОп;КлОјеМт" 
    174 "Peer;Country;Download;Upload;Type;Client;Status" ---> "Пеер-ПвО;Држава;ПреузОЌаш;ОЎпреЌљаш;ТОп;КлОјеМт;АкцОја" 
     175"Peer" ---> "Пеер-ПвО" 
    175176"Peers" ---> "Пеер-ПвО" 
    176177"Peers:" ---> "Пеер-ПвО:" 
     
    186187"Preannounce" --->  ???  
    187188"Prefer RC4" ---> "ПрОвОлегОрј RC4" 
     189"Priority" ---> "ВажМПстО" 
    188190"Private" --->  ???  
    189191"ProductName" ---> "ИЌе прПЎукта" 
    190192"ProductVersion" ---> "ВерзОја прПЎукта" 
     193"Progress" ---> "НапреЎак" 
    191194"Protocol Encryption" ---> "КОфрацОја прПтПкПла" 
    192195"Proxies" ---> "ПрПксО-сервер" 
     
    199202"Rates:" ---> "ДелПвО:" 
    200203"Ratio (this session):" ---> "ОЎМПс (Ова сеЎМОца):" 
     204"Ratio" --->  ???  
    201205"Ratio:" ---> "ОЎМПс:" 
     206"Reannounce" --->  ???  
    202207"Recheck Files" --->  ???  
     208"Remaining" --->  ???  
    203209"Remaining:" ---> "ЈПш ПсталП:" 
    204210"Remote Control Options" ---> "Уређај за ЎаљОМскП кПрОшћење" 
     
    213219"Security" ---> "СОгурМПстО" 
    214220"Seeding" ---> "НуЎОш" 
     221"Seeds" --->  ???  
    215222"Seeds:" ---> "СееЎ-ерО:" 
    216223"Select a directory to save the downloads to. Select cancel to accept default 'incoming' location." ---> "ИзаберО Ќапу у кПјПј желОш Ўа тО буЎу преузетО фајлПвО. ИзаберО \" 
     
    221228"Set Priority" ---> "ВажМПст ПбОљежОтО" 
    222229"Set as Primary" ---> "ДПЎелО ЌестП прОвОлОгацОје" 
     230"Severity" ---> "ВажМПстО" 
    223231"Show this message in future" ---> "НепПзуј ЌО Пву пПруку" 
     232"Size" ---> "ВелОчОМа" 
    224233"Standard exception (%1%) thrown from %2%." ---> "СтаМЎартМО Озузетак (%1%) ЎесОП се кПЎ (%2%)" 
     234"Start Time" --->  ???  
     235"Status" ---> "АкцОја" 
    225236"Status:" ---> "АкцОја:" 
    226237"Stop" ---> "СтПпОрај" 
     
    238249"Tier" ---> "МестП" 
    239250"Time left:" ---> "ЈПш траје:" 
    240 "Time;Message;Severity" ---> "ВреЌе;ППрука;ВажМПстО" 
     251"Time" ---> "ВреЌе" 
    241252"Torrent %1% finished." ---> "ТПреМт %1% завршеМ." 
    242253"Torrent %1% paused." ---> "ТПреМт %1% паузОра." 
    243 "Torrent (%1%) exception caught; %2% from %3%." ---> "ТПрреМт (%1%) Грешка; (%2%) ПЎ (%3%)." 
     254"Torrent (%1%) exception caught: %2% from %3%." --->  ???  
    244255"Torrent Defaults" ---> "СтаМЎартМП пПЎешавање" 
    245256"Torrent File" ---> "ТПреМт" 
     
    253264"Torrents" ---> "ТПреМтО" 
    254265"Total max connections :" ---> "МаксОЌалМО брПј пПвеза:" 
    255 "Total transfer including protocol overhead; %1$.2fMB down and %2$.2fMB up." ---> "УкупМО прПтПк (ОМклузОвМП прПтПкПлМО пПЎаткО); %1$.2fMB улазМО О %2$.2fMB ОзлазМО." 
     266"Total transfer including protocol overhead: %1$.2fMB down and %2$.2fMB up." --->  ???  
    256267"Total upload slots :" ---> "МаксОЌалМО брПј слПтПва за ОзлазМе кПМекцОје:" 
    257268"Total" ---> "УкупМП" 
     
    261272"Tracker" ---> "Трекер" 
    262273"Tracker:" ---> "Трекер:" 
    263 "Tracker;Tier" ---> "Трекер;МестП" 
    264274"Trackers" --->  ???  
    265275"Transferred:" ---> "ПреМешеМП:" 
    266276"Translation" ---> "ПревПЎ" 
    267 "Type" --->  ???  
     277"Type" ---> "ТОп" 
    268278"URL Seed %2%, %3%. (%1%)" ---> "УРл СееЎ %2%, %3%. (%1%)" 
    269279"URL" --->  ???  
    270 "URL;Port;Type" --->  ???  
    271280"UnPlug and Play" --->  ???  
    272281"Unicode exception: %1%." ---> "УМОцПЎе Озузетак: %1%." 
     
    274283"Update in:" ---> "ОбМПва за:" 
    275284"Upload Rate (KB/s) :" ---> "БрзОМа ОзлазМг прПтПка (КБ/с):" 
     285"Upload" ---> "ОЎпреЌљаш" 
     286"Uploaded" --->  ???  
    276287"Use Compact Allocation." ---> "УпПтребО кПЌпактМП ЎПЎавање" 
    277288"Use a proxy." ---> "УпПтреебО прПксО-сервера" 
     289"User canceled Torrent file creation" --->  ???  
    278290"Username : " ---> "КПрОсМОк:" 
    279291"Warning" ---> "УпПзПрење" 
  • lang/Serbian.txt

    r433 r439  
    1 "" ---> "" 
     1"English" ---> "Srpski (Latinica)" 
     2"English.rtf" ---> "../lang/Serbian.rtf" 
    23"%1$.2fKB/s down - %2$.2fKB/s up" ---> "%1$.2fKB/s ulazni - %2$.2fKB/s izlazni" 
    34"%1$.2fMB down - %2$.2fMB up" ---> "%1$.2fMB ulazni - %2$.2fMB izlazni" 
     
    1112"(D-U) 0000.000KB/s - 0000.000KB/s" ---> "(D-U) 0000.000KB/s - 0000.000KB/s" 
    1213"(DHT will not apply to private torrents)" ---> "(DHT neće se paliti za privatne torente)" 
    13 "*** Disabled ***" ---> "*** Deaktiviran ***" 
    14 "..." ---> "..." 
    15 "2" --->  ???  
    16 "3" ---> "3" 
    17 "4" ---> "4" 
    18 "6" ---> "6" 
    1914"About" ---> "O nama" 
    2015"Above Normal" ---> "Preko Normalnog" 
     16"Active" --->  ???  
    2117"Add New Peer" --->  ???  
    2218"Add New Tracker" ---> "Unesi Trekera" 
     
    3834"Block %2% of piece %3% finished. (%1%)" ---> "Sekcija %2% od dela %3% zavrÅ¡ena. (%1%)" 
    3935"Both" ---> "Obadve" 
    40 "Button1" ---> "Dugme1" 
    4136"Calculating Piece Hashes..." --->  ???  
    4237"Cancel" ---> "Prekini" 
     
    4439"Choked" ---> "Usporenjeno" 
    4540"Clear IP database" ---> "IzbriÅ¡i IP-datoteku" 
     41"Client" ---> "Klijent" 
    4642"Close to tray" --->  ???  
    4743"Comment" --->  ???  
    4844"Comments" ---> "Komentari" 
    4945"CompanyName" ---> "Ime kompanije" 
     46"Completed" --->  ???  
    5047"Completed:" ---> "ZavrÅ¡eno:" 
    5148"Confirm on close" --->  ???  
     
    5451"Connection Policies" ---> "Način poveza" 
    5552"Construct a New Torrent" --->  ???  
     53"Copies" --->  ???  
     54"Country" ---> "DrÅŸava" 
    5655"Creating Torrent..." --->  ???  
     56"Creating a New Torrent File" --->  ???  
    5757"Creator" --->  ???  
    5858"Critical" ---> "Kritično" 
     
    7373"Down" ---> "Ulazna" 
    7474"Download Rate (KB/s) :" ---> "Brzina ulaznog protoka (KB/s):" 
     75"Download" ---> "PreuzimaÅ¡" 
    7576"Downloaded %1$.2fMB, Uploaded %2$.2fMB, Ratio %3$.2f." ---> "Preuzeo %1$.2fMB, podelio %2$.2fMB, odnos %3$.2f." 
     77"Downloaded" --->  ???  
    7678"Downloading Metadata" ---> "Puni " 
    7779"Downloading" ---> "Preuzima se" 
    7880"E&xit" ---> "Pr&ekinuti" 
     81"ETA" --->  ???  
    7982"ETA:" ---> "ETA:" 
     83"Edit Download Folders" --->  ???  
    8084"Edit Peer" --->  ???  
    8185"Edit Tracker" --->  ???  
     
    8791"Enabled" ---> "Aktiviran" 
    8892"Encoding Level" ---> "Stepen Å¡ifracije" 
    89 "English" ---> "Srpski (Latinica)" 
    90 "English.rtf" ---> "../lang/Serbian.rtf" 
    9193"Enter any Web Seed URLs and DHT Nodes." --->  ???  
    9294"Enter the tracker URLs for the torrent." ---> "Unesi URL od trekera" 
    93 "Exception caught; %1%, from %2%." ---> "Pojavio se izuzetak; %1%, od %2%." 
     95"Exception caught: %1%, from %2%." ---> "Pojavio se izuzetak: %1%, od %2%." 
    9496"Failed, %1%" ---> "NeuspeÅ¡no, %1%" 
    9597"Fast resume failed: %2%. (%1%)" --->  ???  
     
    9799"FileDescription" ---> "Naziv fajla" 
    98100"FileVersion" ---> "Verzija" 
    99 "Filename;Path;Size" --->  ???  
    100 "Filename;Path;Size;Progress;Priority" ---> "Ime fajla;Put;Veličina;Napredak;VaÅŸnosti" 
     101"Filename" ---> "Ime fajla" 
    101102"Files" ---> "Fajlovi" 
    102103"Filtering %1% range(s)" ---> "%1% IP-sekcije filtrirane" 
     104"Finish Time" --->  ???  
    103105"Finished" ---> "ZavrÅ¡eno" 
    104106"Forced" ---> "Nateran" 
     
    111113"Halite not listening!" ---> "Halite nije povezan s mreÅŸom" 
    112114"Halite shutting down..." ---> "Halite se trenutno zatvara" 
    113 "Halite" ---> "Halite" 
    114 "Halite.exe" ---> "Halite.exe" 
    115115"Handshake" ---> "Rukovanje" 
    116116"Has choked us" ---> "Usporio je nas" 
     
    131131"Limit the no. of half-open connections" ---> "Ograniči broj pola otvorenih mreÅŸnih poveza" 
    132132"List of Trackers." ---> "Lista svih trekera" 
     133"Loading IP filters..." --->  ???  
    133134"Local connection" ---> "Lokalni povez" 
    134135"Log debug events." ---> "PiÅ¡i debug rezultate u " 
     
    136137"Logging" ---> "Protokol" 
    137138"Maximum" ---> "Maksimalno" 
     139"Message" ---> "Poruka" 
    138140"Minimize to tray." ---> "Minimiraj u " 
    139141"Move finished torrents to :" --->  ???  
     
    141143"N/A" ---> "N/A" 
    142144"NAT-PMG" --->  ???  
     145"Name" --->  ???  
    143146"Name:" ---> "Ime:" 
    144 "Name;Status;Progress;Download;Upload;Peers;Seeds;ETA;Copies;Tracker;Preannounce;Ratio;Total;Completed;Remaining;Downloaded;Uploaded;Active;Seeding;Start Time;Finish Time" --->  ???  
    145147"New" ---> "Novi" 
    146148"None (Managed Externally)" --->  ???  
     
    158160"Overhead:" ---> "Neupotrebljivo:" 
    159161"Password : " ---> "Lozinka:" 
     162"Path" ---> "Put" 
    160163"Pause" ---> "Pauza" 
    161164"Paused" ---> "Pauziran" 
     
    164167"Peer Event: %1%." ---> "Peer događaj: %1%." 
    165168"Peer banned %2%. (%1%)" ---> "Peer %2% Baniran. (%1%)" 
    166 "Peer" ---> "Peer" 
    167 "Peer;Country;Download;Upload;Type;Client" ---> "Peer-ovi;DrÅŸava;PreuzimaÅ¡;OdpremljaÅ¡;Tip;Klijent" 
    168 "Peer;Country;Download;Upload;Type;Client;Status" ---> "Peer-ovi;DrÅŸava;PreuzimaÅ¡;OdpremljaÅ¡;Tip;Klijent;Akcija" 
     169"Peer" ---> "Peer-ovi" 
    169170"Peers" ---> "Peer-ovi" 
    170171"Peers:" ---> "Peer-ovi:" 
     
    180181"Preannounce" --->  ???  
    181182"Prefer RC4" ---> "Privilegiraj RC4" 
     183"Priority" ---> "VaÅŸnosti" 
    182184"Private" --->  ???  
    183185"ProductName" ---> "Ime produkta" 
    184186"ProductVersion" ---> "Verzija produkta" 
     187"Progress" ---> "Napredak" 
    185188"Protocol Encryption" ---> "Å ifracija protokola" 
    186189"Proxies" ---> "Proksi-server" 
     
    193196"Rates:" ---> "Delovi:" 
    194197"Ratio (this session):" ---> "Odnos (ova sednica):" 
     198"Ratio" --->  ???  
    195199"Ratio:" ---> "Odnos:" 
     200"Reannounce" --->  ???  
    196201"Recheck Files" --->  ???  
     202"Remaining" --->  ???  
    197203"Remaining:" ---> "JoÅ¡ ostalo:" 
    198204"Remote Control Options" ---> "Uređaj za daljinsko koristčenje" 
     
    206212"Security" ---> "Sigurnosti" 
    207213"Seeding" ---> "NudiÅ¡" 
     214"Seeds" --->  ???  
    208215"Seeds:" ---> "Seed-eri:" 
    209216"Select a directory to save the downloads to. Select cancel to accept default 'incoming' location." ---> "Izaberi mapu u kojoj ÅŸeliÅ¡ da ti budu preuzeti fajlovi. Izaberi \" 
     
    214221"Set Priority" ---> "VaÅŸnosti obiljeÅŸiti" 
    215222"Set as Primary" ---> "Dodeli mesto priviligacije" 
     223"Severity" ---> "VaÅŸnosti" 
    216224"Show this message in future" ---> "Nepokazuj mi ovu poruku" 
     225"Size" ---> "Veličina" 
    217226"Standard exception (%1%) thrown from %2%." ---> "Standardni izuzetak (%1%) desio se kod (%2%)" 
     227"Start Time" --->  ???  
     228"Status" ---> "Akcija" 
    218229"Status:" ---> "Akcija:" 
    219230"Stop" ---> "Stopiraj" 
     
    231242"Tier" ---> "Mesto" 
    232243"Time left:" ---> "JoÅ¡ traje:" 
    233 "Time;Message;Severity" ---> "Vreme;Poruka;VaÅŸnosti" 
     244"Time" ---> "Vreme" 
    234245"Torrent %1% finished." ---> "Torent %1% zavrÅ¡en." 
    235246"Torrent %1% paused." ---> "Torent %1% pauzira." 
    236 "Torrent (%1%) exception caught; %2% from %3%." ---> "Torent (%1%) GreÅ¡ka; (%2%) od (%3%)." 
     247"Torrent (%1%) exception caught: %2% from %3%." ---> "Torent (%1%) GreÅ¡ka: (%2%) od (%3%)." 
    237248"Torrent Defaults" ---> "Standartno podeÅ¡avanje" 
    238249"Torrent File" ---> "Torent" 
     
    246257"Torrents" ---> "Torenti" 
    247258"Total max connections :" ---> "Maksimalni broj poveza:" 
    248 "Total transfer including protocol overhead; %1$.2fMB down and %2$.2fMB up." ---> "Ukupni protok (inkluzivno protokolni podatki); %1$.2fMB ulazni i %2$.2fMB izlazni." 
     259"Total transfer including protocol overhead: %1$.2fMB down and %2$.2fMB up." ---> "Ukupni protok (inkluzivno protokolni podatki): %1$.2fMB ulazni i %2$.2fMB izlazni." 
    249260"Total upload slots :" ---> "Maksimalni broj slotova za izlazne konekcije:" 
    250261"Total" ---> "Ukupno" 
     
    254265"Tracker" ---> "Treker" 
    255266"Tracker:" ---> "Treker:" 
    256 "Tracker;Tier" ---> "Treker;Mesto" 
    257267"Trackers" --->  ???  
    258268"Transferred:" ---> "PreneÅ¡eno:" 
    259269"Translation" ---> "Prevod" 
    260 "Type" --->  ???  
     270"Type" ---> "Tip" 
    261271"URL Seed %2%, %3%. (%1%)" ---> "URL Seed %2%, %3%. (%1%)" 
    262272"URL" --->  ???  
    263 "URL;Port;Type" --->  ???  
    264273"UnPlug and Play" --->  ???  
    265274"Unicode exception: %1%." ---> "Unicode izuzetak: %1%." 
     
    267276"Update in:" ---> "Obnova za:" 
    268277"Upload Rate (KB/s) :" ---> "Brzina izlaznog protoka (KB/s):" 
     278"Upload" ---> "OdpremljaÅ¡" 
     279"Uploaded" --->  ???  
    269280"Use Compact Allocation." ---> "Upotrebi kompaktno dodavanje" 
    270281"Use a proxy." ---> "Upotrebi Proksi-servera" 
     282"User canceled Torrent file creation" --->  ???  
    271283"Username : " ---> "Korisnik:" 
    272284"Warning" ---> "Upozorenje" 
  • lang/Slovenian.txt

    r433 r439  
    9191"Enter any Web Seed URLs and DHT Nodes." --->  ???  
    9292"Enter the tracker URLs for the torrent." ---> "VpiÅ¡i sledilnikov (announce) URL." 
    93 "Exception caught; %1%, from %2%." ---> "Izjema ujeta; %1%, od %2%." 
     93"Exception caught: %1%, from %2%." ---> "Izjema ujeta: %1%, od %2%." 
    9494"Failed, %1%" --->  ???  
    9595"Fast resume failed: %2%. (%1%)" --->  ???  
     
    234234"Torrent %1% finished." --->  ???  
    235235"Torrent %1% paused." --->  ???  
    236 "Torrent (%1%) exception caught; %2% from %3%." ---> "Torrent (%1%) zaznana izjema; %2% od %3%." 
     236"Torrent (%1%) exception caught: %2% from %3%." ---> "Torrent (%1%) zaznana izjema: %2% od %3%." 
    237237"Torrent Defaults" ---> "Privzete nastavitve torrenta:" 
    238238"Torrent File" ---> "Torrent datoteko" 
     
    246246"Torrents" ---> "Torrentov" 
    247247"Total max connections :" ---> "Max. povezav:" 
    248 "Total transfer including protocol overhead; %1$.2fMB down and %2$.2fMB up." ---> "Skupen prenos (vključno s preseÅŸki); %1$.2fMB dol in %2$.2fMB gor." 
     248"Total transfer including protocol overhead: %1$.2fMB down and %2$.2fMB up." ---> "Skupen prenos (vključno s preseÅŸki): %1$.2fMB dol in %2$.2fMB gor." 
    249249"Total upload slots :" ---> "Max. odhodnih povezav" 
    250250"Total" ---> "Skupno" 
  • lang/Spanish.txt

    r433 r439  
    1 "" ---> "" 
     1"English" ---> "Español (España)" 
     2"English.rtf" ---> "../lang/Spanish.rtf" 
    23"%1$.2fKB/s down - %2$.2fKB/s up" --->  ???  
    34"%1$.2fMB down - %2$.2fMB up" --->  ???  
     
    1112"(D-U) 0000.000KB/s - 0000.000KB/s" ---> "(D-S) 0000.000KB/s - 0000.000KB/s" 
    1213"(DHT will not apply to private torrents)" ---> "(DHT no se aplicará a torrents privados)" 
    13 "*** Disabled ***" ---> "*** Desactivado ***" 
    14 "..." ---> "..." 
    15 "2" --->  ???  
    16 "3" ---> "3" 
    17 "4" ---> "4" 
    18 "6" ---> "6" 
    1914"About" ---> "Acerca de" 
    2015"Above Normal" ---> "Mayor de lo normal" 
     16"Active" --->  ???  
    2117"Add New Peer" --->  ???  
    2218"Add New Tracker" ---> "Añadir nuevo Tracker" 
     
    3834"Block %2% of piece %3% finished. (%1%)" --->  ???  
    3935"Both" ---> "Ambos" 
    40 "Button1" --->  ???  
    4136"Calculating Piece Hashes..." --->  ???  
    4237"Cancel" ---> "Cancelar" 
     
    4439"Choked" --->  ???  
    4540"Clear IP database" ---> "Borrar la base de datos de IPs" 
     41"Client" ---> "Cliente" 
    4642"Close to tray" --->  ???  
    4743"Comment" --->  ???  
    4844"Comments" ---> "Comentarios" 
    4945"CompanyName" --->  ???  
     46"Completed" --->  ???  
    5047"Completed:" ---> "Completado:" 
    5148"Confirm on close" --->  ???  
     
    5451"Connection Policies" ---> "Políticas de conexión" 
    5552"Construct a New Torrent" --->  ???  
     53"Copies" --->  ???  
     54"Country" ---> "País" 
    5655"Creating Torrent..." --->  ???  
     56"Creating a New Torrent File" --->  ???  
    5757"Creator" --->  ???  
    5858"Critical" --->  ???  
     
    7373"Down" --->  ???  
    7474"Download Rate (KB/s) :" ---> "Tasa de bajada (KB/s) :" 
     75"Download" ---> "Descarga" 
    7576"Downloaded %1$.2fMB, Uploaded %2$.2fMB, Ratio %3$.2f." ---> "Descargado %1$.2fMB, subido %2$.2fMB, ratio %3$.2f." 
     77"Downloaded" --->  ???  
    7678"Downloading Metadata" ---> "Descargando Metadata" 
    7779"Downloading" ---> "Descargando" 
    7880"E&xit" ---> "&Salir" 
     81"ETA" --->  ???  
    7982"ETA:" ---> "Tiempo restante:" 
     83"Edit Download Folders" --->  ???  
    8084"Edit Peer" --->  ???  
    8185"Edit Tracker" --->  ???  
     
    8791"Enabled" ---> "Activado" 
    8892"Encoding Level" ---> "Nivel de codificación" 
    89 "English" ---> "Español (España)" 
    90 "English.rtf" ---> "../lang/Spanish.rtf" 
    9193"Enter any Web Seed URLs and DHT Nodes." --->  ???  
    9294"Enter the tracker URLs for the torrent." ---> "Introduce las URLs de los trackers del torrent." 
    93 "Exception caught; %1%, from %2%." ---> "Excepción atrapada; %1%, de %2%." 
     95"Exception caught: %1%, from %2%." ---> "Excepción atrapada: %1%, de %2%." 
    9496"Failed, %1%" --->  ???  
    9597"Fast resume failed: %2%. (%1%)" --->  ???  
     
    9799"FileDescription" --->  ???  
    98100"FileVersion" --->  ???  
    99 "Filename;Path;Size" --->  ???  
    100 "Filename;Path;Size;Progress;Priority" ---> "Nombre de archivo;Ruta;Tamaño;Progreso;Prioridad" 
     101"Filename" ---> "Nombre de archivo" 
    101102"Files" ---> "Archivos" 
    102103"Filtering %1% range(s)" ---> "Filtrando %1% rango(s)" 
     104"Finish Time" --->  ???  
    103105"Finished" ---> "Terminado" 
    104106"Forced" ---> "Forzado" 
     
    111113"Halite not listening!" ---> "¡Halite no está escuchando!" 
    112114"Halite shutting down..." ---> "Halite se está cerrando..." 
    113 "Halite" --->  ???  
    114 "Halite.exe" --->  ???  
    115115"Handshake" --->  ???  
    116116"Has choked us" --->  ???  
     
    131131"Limit the no. of half-open connections" --->  ???  
    132132"List of Trackers." ---> "Lista de Trackers." 
     133"Loading IP filters..." --->  ???  
    133134"Local connection" ---> "Conexión local" 
    134135"Log debug events." --->  ???  
     
    136137"Logging" --->  ???  
    137138"Maximum" ---> "Máximo" 
     139"Message" --->  ???  
    138140"Minimize to tray." ---> "Minimizar a la bandeja." 
    139141"Move finished torrents to :" --->  ???  
     
    141143"N/A" --->  ???  
    142144"NAT-PMG" --->  ???  
     145"Name" --->  ???  
    143146"Name:" ---> "Nombre:" 
    144 "Name;Status;Progress;Download;Upload;Peers;Seeds;ETA;Copies;Tracker;Preannounce;Ratio;Total;Completed;Remaining;Downloaded;Uploaded;Active;Seeding;Start Time;Finish Time" --->  ???  
    145147"New" ---> "Nuevo" 
    146148"None (Managed Externally)" --->  ???  
     
    158160"Overhead:" --->  ???  
    159161"Password : " ---> "Contraseña : " 
     162"Path" ---> "Ruta" 
    160163"Pause" ---> "Pausa" 
    161164"Paused" ---> "En pausa" 
     
    165168"Peer banned %2%. (%1%)" --->  ???  
    166169"Peer" ---> "Par" 
    167 "Peer;Country;Download;Upload;Type;Client" ---> "Par;País;Descarga;Subida;Tipo;Cliente" 
    168 "Peer;Country;Download;Upload;Type;Client;Status" ---> "Par;País;Descarga;Subida;Tipo;Cliente;Estado" 
    169170"Peers" ---> "Pares" 
    170171"Peers:" ---> "Pares:" 
     
    180181"Preannounce" --->  ???  
    181182"Prefer RC4" ---> "Preferir RC4" 
     183"Priority" ---> "Prioridad" 
    182184"Private" --->  ???  
    183185"ProductName" --->  ???  
    184186"ProductVersion" --->  ???  
     187"Progress" ---> "Progreso" 
    185188"Protocol Encryption" ---> "Codificación de protocolo" 
    186189"Proxies" ---> "Proxies" 
     
    193196"Rates:" --->  ???  
    194197"Ratio (this session):" ---> "Ratio (esta sesión):" 
     198"Ratio" --->  ???  
    195199"Ratio:" ---> "Ratio:" 
     200"Reannounce" --->  ???  
    196201"Recheck Files" --->  ???  
     202"Remaining" --->  ???  
    197203"Remaining:" ---> "Restante:" 
    198204"Remote Control Options" ---> "Opciones del control remoto" 
     
    206212"Security" ---> "Seguridad" 
    207213"Seeding" --->  ???  
     214"Seeds" --->  ???  
    208215"Seeds:" ---> "Semillas:" 
    209216"Select a directory to save the downloads to. Select cancel to accept default 'incoming' location." ---> "Selecciona un directorio donde guardar las descargas. Pulsa Cancelar para aceptar el directorio por defecto." 
     
    214221"Set Priority" ---> "Ajustar prioridad" 
    215222"Set as Primary" --->  ???  
     223"Severity" --->  ???  
    216224"Show this message in future" ---> "Mostrar este mensaje en el futuro" 
     225"Size" ---> "Tamaño" 
    217226"Standard exception (%1%) thrown from %2%." ---> "Excepción estándar (%1%) lanzada desde %2%." 
     227"Start Time" --->  ???  
     228"Status" ---> "Estado" 
    218229"Status:" ---> "Estado:" 
    219230"Stop" ---> "Detener" 
     
    231242"Tier" --->  ???  
    232243"Time left:" ---> "Tiempo restante:" 
    233 "Time;Message;Severity" --->  ???  
     244"Time" --->  ???  
    234245"Torrent %1% finished." --->  ???  
    235246"Torrent %1% paused." --->  ???  
    236 "Torrent (%1%) exception caught; %2% from %3%." ---> "Se capturó una excepción del torrent (%1%); %2% de %3%." 
     247"Torrent (%1%) exception caught: %2% from %3%." ---> "Se capturó una excepción del torrent (%1%): %2% de %3%." 
    237248"Torrent Defaults" --->  ???  
    238249"Torrent File" ---> "Archivo Torrent" 
     
    246257"Torrents" ---> "Torrents" 
    247258"Total max connections :" ---> "Conexiones máximas totales :" 
    248 "Total transfer including protocol overhead; %1$.2fMB down and %2$.2fMB up." --->  ???  
     259"Total transfer including protocol overhead: %1$.2fMB down and %2$.2fMB up." --->  ???  
    249260"Total upload slots :" ---> "Ranuras de subida totales :" 
    250261"Total" ---> "Total" 
     
    254265"Tracker" ---> "Tracker" 
    255266"Tracker:" ---> "Tracker:" 
    256 "Tracker;Tier" --->  ???  
    257267"Trackers" --->  ???  
    258268"Transferred:" ---> "Transferido:" 
    259269"Translation" --->  ???  
    260 "Type" --->  ???  
     270"Type" ---> "Tipo" 
    261271"URL Seed %2%, %3%. (%1%)" --->  ???  
    262272"URL" --->  ???  
    263 "URL;Port;Type" --->  ???  
    264273"UnPlug and Play" --->  ???  
    265274"Unicode exception: %1%." ---> "Excepción unicode: %1%." 
     
    267276"Update in:" ---> "Actualización en:" 
    268277"Upload Rate (KB/s) :" ---> "Tasa de subida (KB/s) :" 
     278"Upload" ---> "Subida" 
     279"Uploaded" --->  ???  
    269280"Use Compact Allocation." --->  ???  
    270281"Use a proxy." ---> "Usar proxy." 
     282"User canceled Torrent file creation" --->  ???  
    271283"Username : " ---> "Nombre de usuario : " 
    272284"Warning" --->  ???  
  • lang/Swedish.txt

    r434 r439  
    1 "" --->  ???  
     1"English" ---> "Svenska" 
     2"English.rtf" --->  ???  
    23"%1$.2fKB/s down - %2$.2fKB/s up" ---> "%1$.2fKB/s ned - %2$.2fKB/s upp" 
    34"%1$.2fMB down - %2$.2fMB up" ---> "%1$.2fMB ned - %2$.2fMB upp" 
     
    1213"(D-U) 0000.000KB/s - 0000.000KB/s" --->  ???  
    1314"(DHT will not apply to private torrents)" --->  ???  
    14 "*** Disabled ***" ---> "*** Deaktiverad ***" 
    15 "..." --->  ???  
    16 "2" --->  ???  
    17 "3" --->  ???  
    18 "4" --->  ???  
    19 "6" --->  ???  
    2015"About" ---> "Om" 
    2116"Above Normal" ---> "Över medel" 
     17"Active" --->  ???  
    2218"Add New Peer" --->  ???  
    2319"Add New Tracker" ---> "LÀgg till ny tracker" 
     
    3935"Block %2% of piece %3% finished. (%1%)" --->  ???  
    4036"Both" ---> "BÃ¥da" 
    41 "Button1" --->  ???  
    4237"Calculating Piece Hashes..." --->  ???  
    4338"Cancel" ---> "Avbryt" 
     
    4540"Choked" ---> "Strypt" 
    4641"Clear IP database" ---> "Rensa IP-databas" 
     42"Client" ---> "Klient" 
    4743"Close to tray" --->  ???  
    4844"Comment" --->  ???  
    4945"Comments" ---> "Kommentarer" 
    5046"CompanyName" --->  ???  
     47"Completed" --->  ???  
    5148"Completed:" ---> "FÀrdigt:" 
    5249"Confirm on close" --->  ???  
     
    5552"Connection Policies" ---> "Anslutningsvillkor" 
    5653"Construct a New Torrent" --->  ???  
     54"Copies" --->  ???  
     55"Country" ---> "Land" 
    5756"Creating Torrent..." --->  ???  
     57"Creating a New Torrent File" --->  ???  
    5858"Creator" --->  ???  
    5959"Critical" ---> "Viktig" 
     
    7474"Down" ---> "Ned" 
    7575"Download Rate (KB/s) :" ---> "Nedladdningshastighet (KB/s" 
     76"Download" ---> "Nedladdning" 
    7677"Downloaded %1$.2fMB, Uploaded %2$.2fMB, Ratio %3$.2f." ---> "Laddade ned  %1$.2fMB, laddade upp %2$.2fMB, Ratio: %3$.2f." 
     78"Downloaded" --->  ???  
    7779"Downloading Metadata" ---> "Laddar ned metadata" 
    7880"Downloading" ---> "Laddar ned" 
    7981"E&xit" ---> "&Avsluta" 
     82"ETA" --->  ???  
    8083"ETA:" ---> "Tid kvar:" 
     84"Edit Download Folders" --->  ???  
    8185"Edit Peer" --->  ???  
    8286"Edit Tracker" --->  ???  
     
    8892"Enabled" ---> "Aktiverade" 
    8993"Encoding Level" ---> "NivÃ¥ av kodning" 
    90 "English" ---> "Svenska" 
    91 "English.rtf" --->  ???  
    9294"Enter any Web Seed URLs and DHT Nodes." --->  ???  
    9395"Enter the tracker URLs for the torrent." ---> "Skriv in URL för torrent." 
    94 "Exception caught; %1%, from %2%." --->  ???  
     96"Exception caught: %1%, from %2%." --->  ???  
    9597"Failed, %1%" --->  ???  
    9698"Fast resume failed: %2%. (%1%)" --->  ???  
     
    98100"FileDescription" --->  ???  
    99101"FileVersion" --->  ???  
    100 "Filename;Path;Size" --->  ???  
    101 "Filename;Path;Size;Progress;Priority" ---> "Filnamn;SökvÀg;Storlek;Förlopp;Prioritet" 
     102"Filename" ---> "Filnamn" 
    102103"Files" ---> "Filer" 
    103104"Filtering %1% range(s)" ---> "Filtrerar %1% omrÃ¥de(n)" 
     105"Finish Time" --->  ???  
    104106"Finished" ---> "FÀrdig" 
    105107"Forced" ---> "Tvingade" 
     
    112114"Halite not listening!" ---> "Halite lyssnar ej!" 
    113115"Halite shutting down..." ---> "Halite avslutas..." 
    114 "Halite" --->  ???  
    115 "Halite.exe" --->  ???  
    116116"Handshake" ---> "Handslag" 
    117117"Has choked us" ---> "Har Strypt oss" 
     
    132132"Limit the no. of half-open connections" ---> "BegrÀnsa antalet halv-öppna anslutningar" 
    133133"List of Trackers." ---> "Lista pÃ¥ trackers." 
     134"Loading IP filters..." --->  ???  
    134135"Local connection" ---> "Lokal anslutning" 
    135136"Log debug events." --->  ???  
     
    137138"Logging" ---> "Loggning" 
    138139"Maximum" ---> "Max" 
     140"Message" ---> "Meddelande" 
    139141"Minimize to tray." ---> "Minimera till meddelandefÀltet." 
    140142"Move finished torrents to :" --->  ???  
     
    142144"N/A" ---> "Ej applicerbart" 
    143145"NAT-PMG" --->  ???  
     146"Name" --->  ???  
    144147"Name:" ---> "Namn:" 
    145 "Name;Status;Progress;Download;Upload;Peers;Seeds;ETA;Copies;Tracker;Preannounce;Ratio;Total;Completed;Remaining;Downloaded;Uploaded;Active;Seeding;Start Time;Finish Time" --->  ???  
    146148"New" ---> "Ny" 
    147149"None (Managed Externally)" --->  ???  
     
    159161"Overhead:" ---> "Obrukbart:" 
    160162"Password : " ---> "Lösenord :" 
     163"Path" ---> "SökvÀg" 
    161164"Pause" ---> "Pausa" 
    162165"Paused" ---> "Pausad" 
     
    165168"Peer Event: %1%." --->  ???  
    166169"Peer banned %2%. (%1%)" --->  ???  
    167 "Peer" ---> "Klient" 
    168 "Peer;Country;Download;Upload;Type;Client" ---> "AnvÀndare;Land;Nedladdning;Uppladdning;Typ;Klient" 
    169 "Peer;Country;Download;Upload;Type;Client;Status" ---> "AnvÀndare;Land;Nedladdning;Uppladdning;Typ;Klient;Status" 
     170"Peer" ---> "AnvÀndare" 
    170171"Peers" ---> "AnvÀndare" 
    171172"Peers:" ---> "Klienter:" 
     
    181182"Preannounce" --->  ???  
    182183"Prefer RC4" ---> "Föredra RC4" 
     184"Priority" ---> "Prioritet" 
    183185"Private" --->  ???  
    184186"ProductName" --->  ???  
    185187"ProductVersion" --->  ???  
     188"Progress" ---> "Förlopp" 
    186189"Protocol Encryption" ---> "Protokollkryptering" 
    187190"Proxies" ---> "Proxys" 
     
    194197"Rates:" --->  ???  
    195198"Ratio (this session):" ---> "Ratio (denna session):" 
     199"Ratio" --->  ???  
    196200"Ratio:" --->  ???  
     201"Reannounce" --->  ???  
    197202"Recheck Files" --->  ???  
     203"Remaining" --->  ???  
    198204"Remaining:" ---> "à
    199205terstÃ¥ende:" 
     
    209215"Security" ---> "SÀkerhet" 
    210216"Seeding" ---> "Skickar" 
     217"Seeds" --->  ???  
    211218"Seeds:" ---> "KÀllor:" 
    212219"Select a directory to save the downloads to. Select cancel to accept default 'incoming' location." ---> "VÀlj en plats att spara i. VÀlj avbryt för att spara till förvald plats." 
     
    217224"Set Priority" ---> "Ange prioritet" 
    218225"Set as Primary" --->  ???  
     226"Severity" ---> "NivÃ¥" 
    219227"Show this message in future" ---> "Visa alltid detta meddelande." 
     228"Size" ---> "Storlek" 
    220229"Standard exception (%1%) thrown from %2%." --->  ???  
     230"Start Time" --->  ???  
     231"Status" ---> "Status" 
    221232"Status:" --->  ???  
    222233"Stop" ---> "Stoppa" 
     
    234245"Tier" ---> "Rang" 
    235246"Time left:" ---> "Tid kvar:" 
    236 "Time;Message;Severity" ---> "Tid;Meddelande;NivÃ¥" 
     247"Time" ---> "Tid" 
    237248"Torrent %1% finished." --->  ???  
    238249"Torrent %1% paused." --->  ???  
    239 "Torrent (%1%) exception caught; %2% from %3%." --->  ???  
     250"Torrent (%1%) exception caught: %2% from %3%." --->  ???  
    240251"Torrent Defaults" --->  ???  
    241252"Torrent File" ---> "Torrent-fil" 
     
    249260"Torrents" --->  ???  
    250261"Total max connections :" ---> "Max antal anslutningar" 
    251 "Total transfer including protocol overhead; %1$.2fMB down and %2$.2fMB up." ---> "Total överföring inklusive protokolltrafik; %1$.2fMB ned och %2$.2fMB upp." 
     262"Total transfer including protocol overhead: %1$.2fMB down and %2$.2fMB up." ---> "Total överföring inklusive protokolltrafik: %1$.2fMB ned och %2$.2fMB upp." 
    252263"Total upload slots :" ---> "Max antal uppladdningsslottar" 
    253264"Total" ---> "Totalt" 
     
    257268"Tracker" --->  ???  
    258269"Tracker:" --->  ???  
    259 "Tracker;Tier" --->  ???  
    260270"Trackers" --->  ???  
    261271"Transferred:" ---> "Överfört:" 
    262272"Translation" --->  ???  
    263 "Type" --->  ???  
     273"Type" ---> "Typ" 
    264274"URL Seed %2%, %3%. (%1%)" --->  ???  
    265275"URL" --->  ???  
    266 "URL;Port;Type" --->  ???  
    267276"UnPlug and Play" --->  ???  
    268277"Unicode exception: %1%." --->  ???  
     
    270279"Update in:" ---> "Uppdatera om:" 
    271280"Upload Rate (KB/s) :" ---> "Uppladningshastighet (KB/s)" 
     281"Upload" ---> "Uppladdning" 
     282"Uploaded" --->  ???  
    272283"Use Compact Allocation." --->  ???  
    273284"Use a proxy." ---> "AnvÀnd en proxy." 
     285"User canceled Torrent file creation" --->  ???  
    274286"Username : " ---> "AnvÀndarnamn :" 
    275287"Warning" --->  ???  
  • lang/Turkish.txt

    r433 r439  
    1 "" ---> "" 
     1"English" ---> "TÃŒrkçe" 
     2"English.rtf" --->  ???  
    23"%1$.2fKB/s down - %2$.2fKB/s up" --->  ???  
    34"%1$.2fMB down - %2$.2fMB up" --->  ???  
     
    1112"(D-U) 0000.000KB/s - 0000.000KB/s" ---> "(Ä°-G) 0000.000KB/s - 0000.000KB/s" 
    1213"(DHT will not apply to private torrents)" --->  ???  
    13 "*** Disabled ***" ---> "*** Etkisiz ***" 
    14 "..." ---> "..." 
    15 "2" --->  ???  
    16 "3" --->  ???  
    17 "4" --->  ???  
    18 "6" --->  ???  
    1914"About" ---> "Hakkında" 
    2015"Above Normal" --->  ???  
     16"Active" --->  ???  
    2117"Add New Peer" --->  ???  
    2218"Add New Tracker" ---> "Yeni Ä°zleyici Ekle" 
     
    3834"Block %2% of piece %3% finished. (%1%)" --->  ???  
    3935"Both" --->  ???  
    40 "Button1" ---> "Button1" 
    4136"Calculating Piece Hashes..." --->  ???  
    4237"Cancel" ---> "Ä°ptal" 
     
    4439"Choked" ---> "Tıkandı" 
    4540"Clear IP database" ---> "IP veritabanını temizle" 
     41"Client" --->  ???  
    4642"Close to tray" --->  ???  
    4743"Comment" --->  ???  
    4844"Comments" ---> "Yorumlar" 
    4945"CompanyName" ---> "CompanyName" 
     46"Completed" --->  ???  
    5047"Completed:" ---> "Tamamlanan:" 
    5148"Confirm on close" --->  ???  
     
    5451"Connection Policies" --->  ???  
    5552"Construct a New Torrent" --->  ???  
     53"Copies" --->  ???  
     54"Country" --->  ???  
    5655"Creating Torrent..." --->  ???  
     56"Creating a New Torrent File" --->  ???  
    5757"Creator" --->  ???  
    5858"Critical" ---> "Critical" 
     
    7373"Down" ---> "Ä°nd." 
    7474"Download Rate (KB/s) :" ---> "Ä°ndirme Hızı (KB/s) :" 
     75"Download" --->  ???  
    7576"Downloaded %1$.2fMB, Uploaded %2$.2fMB, Ratio %3$.2f." ---> "Ä°ndirilen %1$.2fMB, Gönderilen %2$.2fMB, Oran %3$.2f." 
     77"Downloaded" --->  ???  
    7678"Downloading Metadata" ---> "Metadata Ä°ndiriliyor" 
    7779"Downloading" ---> "Ä°ndiriliyor" 
    7880"E&xit" ---> "&Çıkış" 
     81"ETA" --->  ???  
    7982"ETA:" --->  ???  
     83"Edit Download Folders" --->  ???  
    8084"Edit Peer" --->  ???  
    8185"Edit Tracker" --->  ???  
     
    8791"Enabled" --->  ???  
    8892"Encoding Level" --->  ???  
    89 "English" ---> "TÃŒrkçe" 
    90 "English.rtf" --->  ???  
    9193"Enter any Web Seed URLs and DHT Nodes." --->  ???  
    9294"Enter the tracker URLs for the torrent." ---> "Torrent için izleyici URL'lerini girin" 
    93 "Exception caught; %1%, from %2%." ---> "Yakalanan istisna; %1%, %2%'den." 
     95"Exception caught: %1%, from %2%." ---> "Yakalanan istisna: %1%, %2%'den." 
    9496"Failed, %1%" --->  ???  
    9597"Fast resume failed: %2%. (%1%)" --->  ???  
     
    9799"FileDescription" ---> "FileDescription" 
    98100"FileVersion" ---> "FileVersion" 
    99 "Filename;Path;Size" --->  ???  
    100 "Filename;Path;Size;Progress;Priority" --->  ???  
     101"Filename" --->  ???  
    101102"Files" --->  ???  
    102103"Filtering %1% range(s)" ---> "%1% aralığı sÃŒzgeçleniyor" 
     104"Finish Time" --->  ???  
    103105"Finished" ---> "Tamamlandı" 
    104106"Forced" --->  ???  
     
    111113"Halite not listening!" ---> "Halite portu kullanamıyor!" 
    112114"Halite shutting down..." ---> "Halite kapatılıyor..." 
    113 "Halite" ---> "Halite" 
    114 "Halite.exe" ---> "Halite.exe" 
    115115"Handshake" ---> "El Sıkışma" 
    116116"Has choked us" ---> "Bize tıkadı" 
     
    131131"Limit the no. of half-open connections" --->  ???  
    132132"List of Trackers." ---> "Ä°zleyici Listesi." 
     133"Loading IP filters..." --->  ???  
    133134"Local connection" ---> "Yerel bağlantı" 
    134135"Log debug events." ---> "Hata Ayıklama olaylarını kaydet" 
     
    136137"Logging" --->  ???  
    137138"Maximum" --->  ???  
     139"Message" ---> "Mesaj" 
    138140"Minimize to tray." ---> "Simge Durumuna KÌçÌlt" 
    139141"Move finished torrents to :" --->  ???  
     
    141143"N/A" ---> "N/A" 
    142144"NAT-PMG" --->  ???  
     145"Name" --->  ???  
    143146"Name:" ---> "Ä°sim" 
    144 "Name;Status;Progress;Download;Upload;Peers;Seeds;ETA;Copies;Tracker;Preannounce;Ratio;Total;Completed;Remaining;Downloaded;Uploaded;Active;Seeding;Start Time;Finish Time" --->  ???  
    145147"New" ---> "Yeni" 
    146148"None (Managed Externally)" --->  ???  
     
    158160"Overhead:" --->  ???  
    159161"Password : " ---> "Şifre" 
     162"Path" --->  ???  
    160163"Pause" ---> "Duraklat" 
    161164"Paused" ---> "Duraklatıldı" 
     
    165168"Peer banned %2%. (%1%)" --->  ???  
    166169"Peer" --->  ???  
    167 "Peer;Country;Download;Upload;Type;Client" --->  ???  
    168 "Peer;Country;Download;Upload;Type;Client;Status" --->  ???  
    169170"Peers" --->  ???  
    170171"Peers:" --->  ???  
     
    180181"Preannounce" --->  ???  
    181182"Prefer RC4" --->  ???  
     183"Priority" --->  ???  
    182184"Private" --->  ???  
    183185"ProductName" ---> "ProductName" 
    184186"ProductVersion" ---> "ProductVersion" 
     187"Progress" --->  ???  
    185188"Protocol Encryption" --->  ???  
    186189"Proxies" --->  ???  
     
    193196"Rates:" --->  ???  
    194197"Ratio (this session):" ---> "Oran (bu oturum):" 
     198"Ratio" --->  ???  
    195199"Ratio:" --->  ???  
     200"Reannounce" --->  ???  
    196201"Recheck Files" --->  ???  
     202"Remaining" --->  ???  
    197203"Remaining:" --->  ???  
    198204"Remote Control Options" ---> "Uzak Kontrol Ayarları" 
     
    206212"Security" --->  ???  
    207213"Seeding" ---> "Gönderiliyor" 
     214"Seeds" --->  ???  
    208215"Seeds:" --->  ???  
    209216"Select a directory to save the downloads to. Select cancel to accept default 'incoming' location." --->  ???  
     
    214221"Set Priority" --->  ???  
    215222"Set as Primary" --->  ???  
     223"Severity" ---> "Öncelik" 
    216224"Show this message in future" ---> "Bu mesajı ilerde de göster" 
     225"Size" --->  ???  
    217226"Standard exception (%1%) thrown from %2%." ---> "Standart istisna (%1%) , %2% 'den." 
     227"Start Time" --->  ???  
     228"Status" --->  ???  
    218229"Status:" ---> "Durum" 
    219230"Stop" ---> "Durdur" 
     
    231242"Tier" ---> "Sıra" 
    232243"Time left:" ---> "Kalan sÃŒre:" 
    233 "Time;Message;Severity" ---> "SÃŒre;Mesaj;Öncelik" 
     244"Time" ---> "SÃŒre" 
    234245"Torrent %1% finished." --->  ???  
    235246"Torrent %1% paused." --->  ???  
    236 "Torrent (%1%) exception caught; %2% from %3%." ---> "Torrent (%1%) istisnası yakalandı; %2% 'den %3% 'e." 
     247"Torrent (%1%) exception caught: %2% from %3%." ---> "Torrent (%1%) istisnası yakalandı: %2% 'den %3% 'e." 
    237248"Torrent Defaults" ---> "Torrent Varsayılanları" 
    238249"Torrent File" ---> "Torrent Dosyası" 
     
    246257"Torrents" ---> "Torrentler" 
    247258"Total max connections :" ---> "Toplam en fazla bağlantı :" 
    248 "Total transfer including protocol overhead; %1$.2fMB down and %2$.2fMB up." --->  ???  
     259"Total transfer including protocol overhead: %1$.2fMB down and %2$.2fMB up." --->  ???  
    249260"Total upload slots :" ---> "Toplam göderme kanalı :" 
    250261"Total" ---> "Toplam" 
     
    254265"Tracker" ---> "Ä°zleyici" 
    255266"Tracker:" ---> "Ä°zleyici" 
    256 "Tracker;Tier" ---> "Ä°zleyici;Sıra" 
    257267"Trackers" --->  ???  
    258268"Transferred:" --->  ???  
     
    261271"URL Seed %2%, %3%. (%1%)" --->  ???  
    262272"URL" --->  ???  
    263 "URL;Port;Type" --->  ???  
    264273"UnPlug and Play" --->  ???  
    265274"Unicode exception: %1%." ---> "Unicode istisnası: %1%." 
     
    267276"Update in:" ---> "GÃŒncelleme:" 
    268277"Upload Rate (KB/s) :" ---> "Gönderme Hızı (KB/s) :" 
     278"Upload" --->  ???  
     279"Uploaded" --->  ???  
    269280"Use Compact Allocation." --->  ???  
    270281"Use a proxy." ---> "Proxy kullan" 
     282"User canceled Torrent file creation" --->  ???  
    271283"Username : " ---> "Kullanıcı Adı" 
    272284"Warning" --->  ???  
  • lang/ignore.yaml

    r434 r439  
    11---  
    22- "\"Button\"" 
     3- "\"Button1\"" 
    34- "\"180904b0\"" 
    45- "\"MS Shell Dlg\"" 
     
    1011- "\"MS Sans Serif\"" 
    1112- "\"MS Shell Dlg 2\"" 
     13- "\"1\"" 
     14- "\"2\"" 
     15- "\"3\"" 
     16- "\"4\"" 
     17- "\"5\"" 
     18- "\"6\"" 
     19- "\"...\"" 
     20- "\"*** Disabled ***\"" 
    1221- "\"Radio1\"" 
    1322- "\"RichEdit20A\"" 
     
    2231- "\"msctls_progress32\"" 
    2332- "\"toolbar.bmp\"" 
     33- "\"Halite\"" 
     34- "\"\"" 
     35- "\"Halite.exe\"" 
    2436- "\"(C) Eoin O'Callaghan 2008\"" 
    2537- "\"0000 DHT node(s)\"" 
  • trunk/lang/Build.bat

    r438 r439  
    1 call ruby tools\res_translator.rb ../res/ Halite Dutch French German Italian Japanese Norwegian NewLang Polish Portuguese Russian Serbian "Serbian (Cyrillic)" Spanish Swedish Turkish 
     1call ruby tools\res_translator.rb ../res/ Halite Dutch French German Italian Japanese Norwegian Template Polish Portuguese Russian Serbian "Serbian (Cyrillic)" Spanish Swedish Turkish 
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.