Changeset 410 for trunk/lang


Ignore:
Timestamp:
03/27/08 08:15:49 (12 years ago)
Author:
Eoin
Message:

408 Snapshot.

Location:
trunk/lang
Files:
11 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • trunk/lang/Italian.txt

    r386 r410  
    9191"Default save folder :" ---> "Cartella predefinita di salvataggio" 
    9292"..." --->  ???  
    93 "Prompt for alternate save folder." ---> "Consenti di scegliere una cartella alternativa." 
    94 "Create new torrent" ---> "Crea nuovo torrent" 
    95 "Save" ---> "Salva" 
     93"Move finished torrents to :" --->  ???  
     94"Review settings when adding torrent." --->  ???  
     95"Files" --->  ???  
    9696"Select a file or directory from which to construct the torrent." --->  ???  
    9797"File" --->  ???  
     
    103103"Comment" --->  ???  
    104104"Creator" --->  ???  
     105"Trackers" --->  ???  
     106"Details" --->  ???  
    105107"Halite shutting down..." ---> "Halite in chiusura...." 
    106108"It will take the BitTorrent session a moment to shutdown cleanly after which this message will disappear and the program will close." ---> "Ci vorrà qualche momento per la chiusura corretta della sessione BitTorrent, al termine della quale questo messaggio sparirà." 
     
    119121"Add Torrent" ---> "Aggiungi Torrent" 
    120122"Ok" --->  ???  
     123"Torrent save folder:" --->  ???  
     124"Move the completed torrent to:" --->  ???  
    121125"Use Compact Allocation." ---> "Usa Allocazione Compatta" 
    122 "Stopped initially (Allows changing advanced setting)." --->  ???  
     126"Stopped initially (Allows changing advanced setting)" --->  ???  
    123127"Note. Compact Allocation is incompatible with File Selection" ---> "Nota: l'Allocazione Compatta Ú incompatibile con la Selezione File" 
    124128"General" ---> "Generale" 
     
    130134"Language (requires restart)" ---> "Lingua (necessita riavvio)" 
    131135"List of Trackers." ---> "Lista dei Trackers ." 
    132 "Send login info to trackers." ---> "Manda informazioni di login ai trackers." 
    133136"Apply" ---> "Applica" 
    134137"Reset" ---> "Resetta" 
     138"Send login info to trackers." ---> "Manda informazioni di login ai trackers." 
    135139"Log to file." ---> "Salva Logfile." 
    136140"Log debug events." ---> "Log eventi di debug." 
     
    147151"Resume" ---> "Riprendi" 
    148152"Stop" ---> "Ferma" 
     153"Recheck Files" --->  ???  
    149154"Torrent File" ---> "File Torrent" 
    150155"Torrent and Data" ---> "Torrent e Dati" 
     
    173178"VarFileInfo" --->  ???  
    174179"Translation" --->  ???  
     180"Construct a New Torrent" --->  ???  
    175181"(D-U) 0000.000KB/s - 0000.000KB/s" --->  ???  
    176182"CAPS" --->  ???  
     
    198204"Select a directory to save the downloads to. Select cancel to accept default 'incoming' location." ---> "Seleziona una cartella in cui salvare i files. Premi annulla per accettare la destinazione predefinita." 
    199205"Peers" --->  ???  
    200 "Files" --->  ???  
    201206"Logging" --->  ???  
    202207"An invalid encoding level, %1%, was passed as an encryption setting." ---> "Un livello di codifica non valido, %1%, Ú stato inserito nella configurazione di criptaggio." 
     
    235240"Peer;Country;Download;Upload;Type;Client;Status" ---> "Peer;Nazione;Download;Upload;Tipo;Client;Stato" 
    236241"Filename;Path;Size;Progress;Priority" ---> "Nome File;Destinazione;Dimensione;Progresso;Priorità" 
     242"Filename;Path;Size" --->  ???  
    237243"Don't download" ---> "Non scaricare" 
    238244"Normal" ---> "Normale" 
     
    279285"Debug Event: %1%." ---> "Evento Debug: %1%." 
    280286"Dev Msg: %1%." --->  ???  
     287"Dialog" --->  ???  
  • trunk/lang/Norwegian.txt

    r386 r410  
    9292"Default save folder :" --->  ???  
    9393"..." --->  ???  
    94 "Prompt for alternate save folder." ---> "SpÞr om alternativ lagringsmappe." 
    95 "Create new torrent" ---> "Lag en ny torrent" 
    96 "Save" ---> "Lagre" 
     94"Move finished torrents to :" --->  ???  
     95"Review settings when adding torrent." --->  ???  
     96"Files" --->  ???  
    9797"Select a file or directory from which to construct the torrent." --->  ???  
    9898"File" --->  ???  
     
    104104"Comment" --->  ???  
    105105"Creator" --->  ???  
     106"Trackers" --->  ???  
     107"Details" --->  ???  
    106108"Halite shutting down..." ---> "Halite lukkes..." 
    107109"It will take the BitTorrent session a moment to shutdown cleanly after which this message will disappear and the program will close." ---> "Det vil ta BitTorrent sesjonen et Þyeblikk Ã¥ stenges korrekt. Denne meldingen vil da forsvinne og programmet vil lukkes." 
     
    120122"Add Torrent" --->  ???  
    121123"Ok" --->  ???  
     124"Torrent save folder:" --->  ???  
     125"Move the completed torrent to:" --->  ???  
    122126"Use Compact Allocation." --->  ???  
    123 "Stopped initially (Allows changing advanced setting)." --->  ???  
     127"Stopped initially (Allows changing advanced setting)" --->  ???  
    124128"Note. Compact Allocation is incompatible with File Selection" --->  ???  
    125129"General" ---> "Generelt" 
     
    131135"Language (requires restart)" --->  ???  
    132136"List of Trackers." ---> "Liste over trackere." 
    133 "Send login info to trackers." ---> "Send login info til trackere" 
    134137"Apply" ---> "Bruk" 
    135138"Reset" ---> "Nullstill" 
     139"Send login info to trackers." ---> "Send login info til trackere" 
    136140"Log to file." ---> "Logg til fil." 
    137141"Log debug events." ---> "Logg debug-hendelser" 
     
    149153"Resume" ---> "Fortsett" 
    150154"Stop" ---> "Stopp" 
     155"Recheck Files" --->  ???  
    151156"Torrent File" ---> "Torrent Fil" 
    152157"Torrent and Data" ---> "Torrent og Data" 
     
    175180"VarFileInfo" --->  ???  
    176181"Translation" ---> "Oversettelse" 
     182"Construct a New Torrent" --->  ???  
    177183"(D-U) 0000.000KB/s - 0000.000KB/s" --->  ???  
    178184"CAPS" --->  ???  
     
    200206"Select a directory to save the downloads to. Select cancel to accept default 'incoming' location." --->  ???  
    201207"Peers" --->  ???  
    202 "Files" --->  ???  
    203208"Logging" --->  ???  
    204209"An invalid encoding level, %1%, was passed as an encryption setting." --->  ???  
     
    237242"Peer;Country;Download;Upload;Type;Client;Status" --->  ???  
    238243"Filename;Path;Size;Progress;Priority" --->  ???  
     244"Filename;Path;Size" --->  ???  
    239245"Don't download" --->  ???  
    240246"Normal" --->  ???  
     
    281287"Debug Event: %1%." ---> "Debug Hendelse: %1%." 
    282288"Dev Msg: %1%." --->  ???  
     289"Dialog" --->  ???  
  • trunk/lang/Slovenian.txt

    r386 r410  
    9191"Default save folder :" ---> "Privzeta mapa za shranjevanje :" 
    9292"..." ---> "..." 
    93 "Prompt for alternate save folder." ---> "VpraÅ¡aj kam naj shranim." 
    94 "Create new torrent" ---> "Ustvari nov torrent" 
    95 "Save" ---> "Shrani" 
     93"Move finished torrents to :" --->  ???  
     94"Review settings when adding torrent." --->  ???  
     95"Files" ---> "Datotek" 
    9696"Select a file or directory from which to construct the torrent." --->  ???  
    9797"File" --->  ???  
     
    103103"Comment" --->  ???  
    104104"Creator" --->  ???  
     105"Trackers" --->  ???  
     106"Details" --->  ???  
    105107"Halite shutting down..." ---> "Halite se izklaplja..." 
    106108"It will take the BitTorrent session a moment to shutdown cleanly after which this message will disappear and the program will close." ---> "Prosimo počakajte nekaj sekund, da se program zapre." 
     
    119121"Add Torrent" --->  ???  
    120122"Ok" --->  ???  
     123"Torrent save folder:" --->  ???  
     124"Move the completed torrent to:" --->  ???  
    121125"Use Compact Allocation." --->  ???  
    122 "Stopped initially (Allows changing advanced setting)." --->  ???  
     126"Stopped initially (Allows changing advanced setting)" --->  ???  
    123127"Note. Compact Allocation is incompatible with File Selection" --->  ???  
    124128"General" ---> "SploÅ¡no" 
     
    130134"Language (requires restart)" --->  ???  
    131135"List of Trackers." ---> "Seznam trackerjev" 
    132 "Send login info to trackers." ---> "PoÅ¡lji podatke o prijavi trackerjem." 
    133136"Apply" ---> "Posodobi" 
    134137"Reset" ---> "Razveljavi" 
     138"Send login info to trackers." ---> "PoÅ¡lji podatke o prijavi trackerjem." 
    135139"Log to file." ---> "Shrani log v datoteko." 
    136140"Log debug events." ---> "Shranjuj debug log." 
     
    147151"Resume" ---> "Nadaljuj" 
    148152"Stop" ---> "Prekini" 
     153"Recheck Files" --->  ???  
    149154"Torrent File" ---> "Torrent datoteko" 
    150155"Torrent and Data" ---> "Torrent datoteko in podatke" 
     
    173178"VarFileInfo" ---> "VarFileInfo" 
    174179"Translation" ---> "Prevod" 
     180"Construct a New Torrent" --->  ???  
    175181"(D-U) 0000.000KB/s - 0000.000KB/s" ---> "(D-U) 0000.000KB/s - 0000.000KB/s" 
    176182"CAPS" ---> "CAPS" 
     
    198204"Select a directory to save the downloads to. Select cancel to accept default 'incoming' location." ---> "Izberite mapo, kjer se bodo shranjevali preosi. Kliknite prekliči, če ste zadovoljni z privzeto nastavitvijo." 
    199205"Peers" ---> "Peerov" 
    200 "Files" ---> "Datotek" 
    201206"Logging" ---> "Shranjevanje" 
    202207"An invalid encoding level, %1%, was passed as an encryption setting." ---> "Neveljavna nastavitev Å¡ifriranja %1%." 
     
    235240"Peer;Country;Download;Upload;Type;Client;Status" ---> "Peer;DrÅŸava;Dol;Gor;Katgorija;BT odjemalec;Stanje" 
    236241"Filename;Path;Size;Progress;Priority" ---> "Ime;Pot;Velikost;Napredek;Prioriteta" 
     242"Filename;Path;Size" --->  ???  
    237243"Don't download" ---> "Ne prenesi" 
    238244"Normal" ---> "Navadna" 
     
    279285"Debug Event: %1%." ---> "Debug dogodek: %1%." 
    280286"Dev Msg: %1%." --->  ???  
     287"Dialog" --->  ???  
  • trunk/lang/Spanish.txt

    r386 r410  
    9191"Default save folder :" ---> "Directorio de guardado predeterminado :" 
    9292"..." ---> "..." 
    93 "Prompt for alternate save folder." ---> "Preguntar por directorio de guardado alternativo." 
    94 "Create new torrent" ---> "Crear nuevo torrent" 
    95 "Save" ---> "Guardar" 
     93"Move finished torrents to :" --->  ???  
     94"Review settings when adding torrent." --->  ???  
     95"Files" ---> "Archivos" 
    9696"Select a file or directory from which to construct the torrent." --->  ???  
    9797"File" --->  ???  
     
    103103"Comment" --->  ???  
    104104"Creator" --->  ???  
     105"Trackers" --->  ???  
     106"Details" --->  ???  
    105107"Halite shutting down..." ---> "Halite se está cerrando..." 
    106108"It will take the BitTorrent session a moment to shutdown cleanly after which this message will disappear and the program will close." ---> "La sesión BitTorrent tardará un tiempo en cerrarse limpiamente. Después este mensaje desaparecerá y el programa se cerrará." 
     
    119121"Add Torrent" --->  ???  
    120122"Ok" --->  ???  
     123"Torrent save folder:" --->  ???  
     124"Move the completed torrent to:" --->  ???  
    121125"Use Compact Allocation." --->  ???  
    122 "Stopped initially (Allows changing advanced setting)." --->  ???  
     126"Stopped initially (Allows changing advanced setting)" --->  ???  
    123127"Note. Compact Allocation is incompatible with File Selection" --->  ???  
    124128"General" ---> "General" 
     
    130134"Language (requires restart)" ---> "Idioma (requiere reiniciar)" 
    131135"List of Trackers." ---> "Lista de Trackers." 
    132 "Send login info to trackers." --->  ???  
    133136"Apply" ---> "Aplicar" 
    134137"Reset" ---> "Resetear" 
     138"Send login info to trackers." --->  ???  
    135139"Log to file." --->  ???  
    136140"Log debug events." --->  ???  
     
    147151"Resume" ---> "Reanudar" 
    148152"Stop" ---> "Detener" 
     153"Recheck Files" --->  ???  
    149154"Torrent File" ---> "Archivo Torrent" 
    150155"Torrent and Data" ---> "Torrend y datos" 
     
    173178"VarFileInfo" --->  ???  
    174179"Translation" --->  ???  
     180"Construct a New Torrent" --->  ???  
    175181"(D-U) 0000.000KB/s - 0000.000KB/s" ---> "(D-S) 0000.000KB/s - 0000.000KB/s" 
    176182"CAPS" --->  ???  
     
    198204"Select a directory to save the downloads to. Select cancel to accept default 'incoming' location." ---> "Selecciona un directorio donde guardar las descargas. Pulsa Cancelar para aceptar el directorio por defecto." 
    199205"Peers" ---> "Pares" 
    200 "Files" ---> "Archivos" 
    201206"Logging" --->  ???  
    202207"An invalid encoding level, %1%, was passed as an encryption setting." --->  ???  
     
    235240"Peer;Country;Download;Upload;Type;Client;Status" ---> "Par;País;Descarga;Subida;Tipo;Cliente;Estado" 
    236241"Filename;Path;Size;Progress;Priority" ---> "Nombre de archivo;Ruta;Tamaño;Progreso;Prioridad" 
     242"Filename;Path;Size" --->  ???  
    237243"Don't download" ---> "No descargar" 
    238244"Normal" ---> "Normal" 
     
    279285"Debug Event: %1%." ---> "Evento de depuración: %1%." 
    280286"Dev Msg: %1%." --->  ???  
     287"Dialog" --->  ???  
  • trunk/lang/Turkish.txt

    r386 r410  
    9191"Default save folder :" --->  ???  
    9292"..." ---> "..." 
    93 "Prompt for alternate save folder." ---> "Alternatif kaydetme klasörÃŒ için uyar." 
    94 "Create new torrent" ---> "Yeni torrent oluştur" 
    95 "Save" ---> "Kaydet" 
     93"Move finished torrents to :" --->  ???  
     94"Review settings when adding torrent." --->  ???  
     95"Files" --->  ???  
    9696"Select a file or directory from which to construct the torrent." --->  ???  
    9797"File" --->  ???  
     
    103103"Comment" --->  ???  
    104104"Creator" --->  ???  
     105"Trackers" --->  ???  
     106"Details" --->  ???  
    105107"Halite shutting down..." ---> "Halite kapatılıyor..." 
    106108"It will take the BitTorrent session a moment to shutdown cleanly after which this message will disappear and the program will close." ---> "Bu mesaj kaybolduktan ve program kapandıktan sonra Bittorrent oturumunun dÃŒzgÃŒn bir biçimde kapatılması biraz zaman alacaktır." 
     
    119121"Add Torrent" --->  ???  
    120122"Ok" --->  ???  
     123"Torrent save folder:" --->  ???  
     124"Move the completed torrent to:" --->  ???  
    121125"Use Compact Allocation." --->  ???  
    122 "Stopped initially (Allows changing advanced setting)." --->  ???  
     126"Stopped initially (Allows changing advanced setting)" --->  ???  
    123127"Note. Compact Allocation is incompatible with File Selection" --->  ???  
    124128"General" ---> "Genel" 
     
    130134"Language (requires restart)" ---> "Dil (yeniden başlatma gerektirir)" 
    131135"List of Trackers." ---> "Ä°zleyici Listesi." 
    132 "Send login info to trackers." ---> "Ä°zleyicilere giriş bilgisi gönder." 
    133136"Apply" ---> "Uygula" 
    134137"Reset" ---> "Sıfırla" 
     138"Send login info to trackers." ---> "Ä°zleyicilere giriş bilgisi gönder." 
    135139"Log to file." ---> "GÃŒnlÌğÌ dosyaya kaydet" 
    136140"Log debug events." ---> "Hata Ayıklama olaylarını kaydet" 
     
    147151"Resume" ---> "Devam Et" 
    148152"Stop" ---> "Durdur" 
     153"Recheck Files" --->  ???  
    149154"Torrent File" ---> "Torrent Dosyası" 
    150155"Torrent and Data" ---> "Torrent ve Veri" 
     
    173178"VarFileInfo" ---> "VarFileInfo" 
    174179"Translation" ---> "Translation" 
     180"Construct a New Torrent" --->  ???  
    175181"(D-U) 0000.000KB/s - 0000.000KB/s" ---> "(Ä°-G) 0000.000KB/s - 0000.000KB/s" 
    176182"CAPS" ---> "CAPS" 
     
    198204"Select a directory to save the downloads to. Select cancel to accept default 'incoming' location." --->  ???  
    199205"Peers" --->  ???  
    200 "Files" --->  ???  
    201206"Logging" --->  ???  
    202207"An invalid encoding level, %1%, was passed as an encryption setting." --->  ???  
     
    235240"Peer;Country;Download;Upload;Type;Client;Status" --->  ???  
    236241"Filename;Path;Size;Progress;Priority" --->  ???  
     242"Filename;Path;Size" --->  ???  
    237243"Don't download" --->  ???  
    238244"Normal" --->  ???  
     
    279285"Debug Event: %1%." ---> "Hata Ayıklama ile Ä°lgili Durum: %1%." 
    280286"Dev Msg: %1%." --->  ???  
     287"Dialog" --->  ???  
  • trunk/lang/convert.bat

    r363 r410  
    33call tools\from_utf16.bat ..\res\%1.rc .\%1.in 
    44 
     5rem call ruby tools\translate.rb %* 
    56call tools\textextractor.exe %* 
    67del %1.in 
     
    1314  call tools\cvtres /MACHINE:AMD64 ..\res\%1.res 
    1415  call tools\link /NOENTRY /DLL /MACHINE:AMD64 /OUT:.\bin\x64\%1.dll ..\res\%1.obj 
    15   del %1.out 
    16   del ..\res\%1.rc 
     16rem  del %1.out 
     17rem  del ..\res\%1.rc 
    1718  del ..\res\%1.res 
    1819  del ..\res\%1.obj 
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.