Changeset 381 for trunk/lang


Ignore:
Timestamp:
02/07/08 17:05:52 (12 years ago)
Author:
Eoin
Message:

UPnP and NAT-PMP snapshot.

Location:
trunk/lang
Files:
11 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • trunk/lang/Italian.txt

    r376 r381  
    3434"General Settings" ---> "Opzioni Generali" 
    3535"Limit the no. of half-open connections" ---> "Limita il n. di connessioni simultanee" 
     36"Port Forwarding" --->  ???  
     37"None (Managed Externally)" --->  ???  
     38"UnPlug and Play" --->  ???  
     39"NAT-PMG" --->  ???  
     40"Test" --->  ???  
    3641"Proxies" --->  ???  
    3742"Proxy Host/IP : " --->  ???  
     
    111116"Ok" --->  ???  
    112117"Use Compact Allocation." ---> "Usa Allocazione Compatta" 
    113 "Start Paused" ---> "Aggiungi in Pausa" 
     118"Stopped initially (Allows changing advanced setting)." --->  ???  
    114119"Note. Compact Allocation is incompatible with File Selection" ---> "Nota: l'Allocazione Compatta Ú incompatibile con la Selezione File" 
    115120"General" ---> "Generale" 
     
    170175"DHT session could not start. Try selecting another port in the settings." ---> "La sessione DHT non si Ú avviata. Prova a selezionare un'altra porta nelle Opzioni." 
    171176"Select a directory to save the files to or cancel to not download torrent at all." ---> "Seleziona una directory in cui salvare i files, o annulla per non scaricare il torrent." 
    172 "∞" --->  ???  
     177"inf" --->  ???  
    173178"%1$.2fMB of %2$.2fMB" ---> "%1$.2fMB su %2$.2fMB" 
    174179"This Session Downloaded %1$.2fMB, Uploaded %2$.2fMB, Ratio %3$.2f." ---> "In questa Sessione: Scaricati %1$.2fMB, Inviati %2$.2fMB, Ratio %3$.2f." 
  • trunk/lang/Norwegian.txt

    r376 r381  
    3535"General Settings" ---> "Generelle instillinger" 
    3636"Limit the no. of half-open connections" --->  ???  
     37"Port Forwarding" --->  ???  
     38"None (Managed Externally)" --->  ???  
     39"UnPlug and Play" --->  ???  
     40"NAT-PMG" --->  ???  
     41"Test" --->  ???  
    3742"Proxies" --->  ???  
    3843"Proxy Host/IP : " ---> "Proxy Vert/IP : " 
     
    112117"Ok" --->  ???  
    113118"Use Compact Allocation." --->  ???  
    114 "Start Paused" --->  ???  
     119"Stopped initially (Allows changing advanced setting)." --->  ???  
    115120"Note. Compact Allocation is incompatible with File Selection" --->  ???  
    116121"General" ---> "Generelt" 
     
    172177"DHT session could not start. Try selecting another port in the settings." ---> "DHT sesjonen kunne ikke starte. PrÞv en annen port i instillingene." 
    173178"Select a directory to save the files to or cancel to not download torrent at all." ---> "Velg en mappe for lagring av filene eller avbryt for ikke Ã¥ laste ned torrenten." 
    174 "∞" --->  ???  
     179"inf" --->  ???  
    175180"%1$.2fMB of %2$.2fMB" --->  ???  
    176181"This Session Downloaded %1$.2fMB, Uploaded %2$.2fMB, Ratio %3$.2f." --->  ???  
  • trunk/lang/Slovenian.txt

    r376 r381  
    3434"General Settings" ---> "SploÅ¡ne nastavitve" 
    3535"Limit the no. of half-open connections" ---> "Omejitev Å¡tevila pol-odprtih povezav" 
     36"Port Forwarding" --->  ???  
     37"None (Managed Externally)" --->  ???  
     38"UnPlug and Play" --->  ???  
     39"NAT-PMG" --->  ???  
     40"Test" --->  ???  
    3641"Proxies" ---> "Proxji" 
    3742"Proxy Host/IP : " ---> "Proxy IP : " 
     
    111116"Ok" --->  ???  
    112117"Use Compact Allocation." --->  ???  
    113 "Start Paused" --->  ???  
     118"Stopped initially (Allows changing advanced setting)." --->  ???  
    114119"Note. Compact Allocation is incompatible with File Selection" --->  ???  
    115120"General" ---> "SploÅ¡no" 
     
    170175"DHT session could not start. Try selecting another port in the settings." ---> "Napaka DHT vtičnika, prosimo spremenite port." 
    171176"Select a directory to save the files to or cancel to not download torrent at all." ---> "Izberite mapo za shrambo datotek." 
    172 "∞" --->  ???  
     177"inf" --->  ???  
    173178"%1$.2fMB of %2$.2fMB" ---> "%1$.2fMB od %2$.2fMB" 
    174179"This Session Downloaded %1$.2fMB, Uploaded %2$.2fMB, Ratio %3$.2f." ---> "V tej seji ste prenesli  %1$.2fMB podatkov in oddali %2$.2fMB podatkov. Delilno razmerje seje: %3$.2f." 
  • trunk/lang/Spanish.txt

    r376 r381  
    3434"General Settings" ---> "Opciones generales" 
    3535"Limit the no. of half-open connections" --->  ???  
     36"Port Forwarding" --->  ???  
     37"None (Managed Externally)" --->  ???  
     38"UnPlug and Play" --->  ???  
     39"NAT-PMG" --->  ???  
     40"Test" --->  ???  
    3641"Proxies" ---> "Proxies" 
    3742"Proxy Host/IP : " --->  ???  
     
    111116"Ok" --->  ???  
    112117"Use Compact Allocation." --->  ???  
    113 "Start Paused" --->  ???  
     118"Stopped initially (Allows changing advanced setting)." --->  ???  
    114119"Note. Compact Allocation is incompatible with File Selection" --->  ???  
    115120"General" ---> "General" 
     
    170175"DHT session could not start. Try selecting another port in the settings." ---> "No se pudo iniciar la sesión DHT. Prueba a seleccionar otro puerto en las opciones." 
    171176"Select a directory to save the files to or cancel to not download torrent at all." ---> "Elige el directorio donde guardar los archivos o pulsa Cancelar para no descargar el torrent." 
    172 "∞" --->  ???  
     177"inf" --->  ???  
    173178"%1$.2fMB of %2$.2fMB" ---> "%1$.2fMB de %2$.2fMB" 
    174179"This Session Downloaded %1$.2fMB, Uploaded %2$.2fMB, Ratio %3$.2f." ---> "En esta sesión se han descargado %1$.2fMB y subido %2$.2fMB. Ratio %3$.2f." 
  • trunk/lang/Turkish.txt

    r376 r381  
    3434"General Settings" ---> "Genel Ayarlar" 
    3535"Limit the no. of half-open connections" --->  ???  
     36"Port Forwarding" --->  ???  
     37"None (Managed Externally)" --->  ???  
     38"UnPlug and Play" --->  ???  
     39"NAT-PMG" --->  ???  
     40"Test" --->  ???  
    3641"Proxies" --->  ???  
    3742"Proxy Host/IP : " ---> "Proxy Host/IP" 
     
    111116"Ok" --->  ???  
    112117"Use Compact Allocation." --->  ???  
    113 "Start Paused" --->  ???  
     118"Stopped initially (Allows changing advanced setting)." --->  ???  
    114119"Note. Compact Allocation is incompatible with File Selection" --->  ???  
    115120"General" ---> "Genel" 
     
    170175"DHT session could not start. Try selecting another port in the settings." ---> "DHT oturumu başlatılamadı. Ayarlardan başka bir port seçin." 
    171176"Select a directory to save the files to or cancel to not download torrent at all." ---> "Dosyaları kaydetmek için bir dizin seçin veya torrenti indirmemek için iptal edin." 
    172 "∞" --->  ???  
     177"inf" --->  ???  
    173178"%1$.2fMB of %2$.2fMB" --->  ???  
    174179"This Session Downloaded %1$.2fMB, Uploaded %2$.2fMB, Ratio %3$.2f." --->  ???  
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.