Changeset 328 for lang


Ignore:
Timestamp:
11/02/07 10:23:32 (13 years ago)
Author:
Eoin
Message:

Just after 326 snapshot.

Location:
lang
Files:
10 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • lang/Italian.txt

    r327 r328  
    150150"BinaryNotions.com" --->  ???  
    151151"FileDescription" --->  ???  
    152 "Halite Bittorrent Client" --->  ???  
     152"Halite BitTorrent Client" --->  ???  
    153153"FileVersion" --->  ???  
    154154"InternalName" --->  ???  
     
    169169"DHT session could not start. Try selecting another port in the settings." ---> "La sessione DHT non si è avviata. Prova a selezionare un'altra porta nelle Opzioni." 
    170170"Select a directory to save the files to or cancel to not download torrent at all." ---> "Seleziona una directory in cui salvare i files, o annulla per non scaricare il torrent." 
     171"∞" --->  ???  
    171172"%1$.2fMB of %2$.2fMB" ---> "%1$.2fMB su %2$.2fMB" 
    172173"This Session Downloaded %1$.2fMB, Uploaded %2$.2fMB, Ratio %3$.2f." ---> "In questa Sessione: Scaricati %1$.2fMB, Inviati %2$.2fMB, Ratio %3$.2f." 
     
    252253"Failed, %1%" --->  ???  
    253254"IP Filter blocked %1%, %2%." --->  ???  
    254 "Xml Exception (%1%) with %2%." --->  ???  
    255255"Torrent %1% finished." ---> "Torrent %1% finito" 
    256256"Torrent %1% paused." ---> "Torrent %1% in pausa" 
     
    258258"Invalid torrent (%1%) from %2%." ---> "Torrent non valido (%1%) da %2%." 
    259259"Exception caught; %1%, from %2%." ---> "Rilevato errore; %1%, da %2%." 
    260 "XML exception: %1%." ---> "Errore XML: %1%." 
     260"Xml Exception (%1%) with %2%." --->  ???  
    261261"Unicode exception: %1%." ---> "Errore Unicode: %1%." 
    262262"Bittorrent Event: %1%." ---> "Evento Bittorrent: %1%." 
  • lang/Norwegian.txt

    r321 r328  
    152152"BinaryNotions.com" --->  ???  
    153153"FileDescription" ---> "Filbeskrivelse" 
    154 "Halite Bittorrent Client" --->  ???  
     154"Halite BitTorrent Client" --->  ???  
    155155"FileVersion" ---> "FilVersion" 
    156156"InternalName" ---> "Internt Navn" 
     
    171171"DHT session could not start. Try selecting another port in the settings." ---> "DHT sesjonen kunne ikke starte. PrÞv en annen port i instillingene." 
    172172"Select a directory to save the files to or cancel to not download torrent at all." ---> "Velg en mappe for lagring av filene eller avbryt for ikke Ã¥ laste ned torrenten." 
     173"∞" --->  ???  
    173174"%1$.2fMB of %2$.2fMB" --->  ???  
    174175"This Session Downloaded %1$.2fMB, Uploaded %2$.2fMB, Ratio %3$.2f." --->  ???  
     
    254255"Failed, %1%" --->  ???  
    255256"IP Filter blocked %1%, %2%." --->  ???  
    256 "Xml Exception (%1%) with %2%." ---> "Xml unntak (%1%) med %2%." 
    257257"Torrent %1% finished." --->  ???  
    258258"Torrent %1% paused." --->  ???  
     
    260260"Invalid torrent (%1%) from %2%." ---> "Ugyldig torrent (%1%) fra %2%." 
    261261"Exception caught; %1%, from %2%." ---> "Exception fanget; %1%, fra %2%." 
    262 "XML exception: %1%." --->  ???  
     262"Xml Exception (%1%) with %2%." ---> "Xml unntak (%1%) med %2%." 
    263263"Unicode exception: %1%." --->  ???  
    264264"Bittorrent Event: %1%." ---> "Bittorrent Hendelse: %1%." 
  • lang/Slovenian.txt

    r321 r328  
    150150"BinaryNotions.com" ---> "BinaryNotions.com" 
    151151"FileDescription" ---> "FileDescription" 
    152 "Halite Bittorrent Client" --->  ???  
     152"Halite BitTorrent Client" --->  ???  
    153153"FileVersion" ---> "FileVersion" 
    154154"InternalName" ---> "InternalName" 
     
    169169"DHT session could not start. Try selecting another port in the settings." ---> "Napaka DHT vtičnika, prosimo spremenite port." 
    170170"Select a directory to save the files to or cancel to not download torrent at all." ---> "Izberite mapo za shrambo datotek." 
     171"∞" --->  ???  
    171172"%1$.2fMB of %2$.2fMB" ---> "%1$.2fMB od %2$.2fMB" 
    172173"This Session Downloaded %1$.2fMB, Uploaded %2$.2fMB, Ratio %3$.2f." ---> "V tej seji ste prenesli  %1$.2fMB podatkov in oddali %2$.2fMB podatkov. Delilno razmerje seje: %3$.2f." 
     
    252253"Failed, %1%" --->  ???  
    253254"IP Filter blocked %1%, %2%." --->  ???  
    254 "Xml Exception (%1%) with %2%." ---> "Xml izjema (%1%) pri %2%." 
    255255"Torrent %1% finished." --->  ???  
    256256"Torrent %1% paused." --->  ???  
     
    258258"Invalid torrent (%1%) from %2%." ---> "Neveljaven torrent (%1%) od %2%." 
    259259"Exception caught; %1%, from %2%." ---> "Izjema ujeta; %1%, od %2%." 
    260 "XML exception: %1%." ---> "XML izjema: %1%." 
     260"Xml Exception (%1%) with %2%." ---> "Xml izjema (%1%) pri %2%." 
    261261"Unicode exception: %1%." ---> "Unicode izjema: %1%." 
    262262"Bittorrent Event: %1%." ---> "Bittorrent dogodek: %1%." 
  • lang/Spanish.txt

    r321 r328  
    150150"BinaryNotions.com" --->  ???  
    151151"FileDescription" --->  ???  
    152 "Halite Bittorrent Client" --->  ???  
     152"Halite BitTorrent Client" --->  ???  
    153153"FileVersion" --->  ???  
    154154"InternalName" --->  ???  
     
    169169"DHT session could not start. Try selecting another port in the settings." ---> "No se pudo iniciar la sesión DHT. Prueba a seleccionar otro puerto en las opciones." 
    170170"Select a directory to save the files to or cancel to not download torrent at all." ---> "Elige el directorio donde guardar los archivos o pulsa Cancelar para no descargar el torrent." 
     171"∞" --->  ???  
    171172"%1$.2fMB of %2$.2fMB" ---> "%1$.2fMB de %2$.2fMB" 
    172173"This Session Downloaded %1$.2fMB, Uploaded %2$.2fMB, Ratio %3$.2f." ---> "En esta sesión se han descargado %1$.2fMB y subido %2$.2fMB. Ratio %3$.2f." 
     
    252253"Failed, %1%" --->  ???  
    253254"IP Filter blocked %1%, %2%." --->  ???  
    254 "Xml Exception (%1%) with %2%." ---> "Excepción Xml (%1%) con %2%." 
    255255"Torrent %1% finished." --->  ???  
    256256"Torrent %1% paused." --->  ???  
     
    258258"Invalid torrent (%1%) from %2%." ---> "Torrent no válido (%1%) de %2%." 
    259259"Exception caught; %1%, from %2%." ---> "Excepción atrapada; %1%, de %2%." 
    260 "XML exception: %1%." ---> "Excepción XML: %1%." 
     260"Xml Exception (%1%) with %2%." ---> "Excepción Xml (%1%) con %2%." 
    261261"Unicode exception: %1%." ---> "Excepción unicode: %1%." 
    262262"Bittorrent Event: %1%." ---> "Evento de Bittorrent: %1%." 
  • lang/Turkish.txt

    r321 r328  
    150150"BinaryNotions.com" ---> "BinaryNotions.com" 
    151151"FileDescription" ---> "FileDescription" 
    152 "Halite Bittorrent Client" --->  ???  
     152"Halite BitTorrent Client" --->  ???  
    153153"FileVersion" ---> "FileVersion" 
    154154"InternalName" ---> "InternalName" 
     
    169169"DHT session could not start. Try selecting another port in the settings." ---> "DHT oturumu başlatılamadı. Ayarlardan başka bir port seçin." 
    170170"Select a directory to save the files to or cancel to not download torrent at all." ---> "Dosyaları kaydetmek için bir dizin seçin veya torrenti indirmemek için iptal edin." 
     171"∞" --->  ???  
    171172"%1$.2fMB of %2$.2fMB" --->  ???  
    172173"This Session Downloaded %1$.2fMB, Uploaded %2$.2fMB, Ratio %3$.2f." --->  ???  
     
    252253"Failed, %1%" --->  ???  
    253254"IP Filter blocked %1%, %2%." --->  ???  
    254 "Xml Exception (%1%) with %2%." ---> "Xml Ä°stisnası (%1%) ile %2%." 
    255255"Torrent %1% finished." --->  ???  
    256256"Torrent %1% paused." --->  ???  
     
    258258"Invalid torrent (%1%) from %2%." ---> "Geçersiz torrent (%1%) 'den %2%'ye." 
    259259"Exception caught; %1%, from %2%." ---> "Yakalanan istisna; %1%, %2%'den." 
    260 "XML exception: %1%." ---> "XML istisnası %1%." 
     260"Xml Exception (%1%) with %2%." ---> "Xml Ä°stisnası (%1%) ile %2%." 
    261261"Unicode exception: %1%." ---> "Unicode istisnası: %1%." 
    262262"Bittorrent Event: %1%." ---> "Bittorrent ile Ä°lgili Durum: %1%." 
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.