Changeset 314 for lang/Norwegian.txt


Ignore:
Timestamp:
10/09/07 18:26:14 (13 years ago)
Author:
Eoin
Message:

UI adjustments.

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • lang/Norwegian.txt

    r283 r314  
    110110"RichEdit20A" --->  ???  
    111111"SysTabControl32" --->  ???  
     112"Add Torrent" --->  ???  
     113"Ok" --->  ???  
     114"Use Compact Allocation." --->  ???  
     115"Start Paused" --->  ???  
     116"Note. Compact Allocation is incompatible with File Selection" --->  ???  
    112117"General" ---> "Generelt" 
    113118"Allow only one instance to run." ---> "Tillat kun en instans Ã¥ kjÞre." 
     
    165170"DHT session could not start. Try selecting another port in the settings." ---> "DHT sesjonen kunne ikke starte. PrÞv en annen port i instillingene." 
    166171"Select a directory to save the files to or cancel to not download torrent at all." ---> "Velg en mappe for lagring av filene eller avbryt for ikke Ã¥ laste ned torrenten." 
    167 "None" ---> "Ingen" 
    168 "Debug" --->  ???  
    169 "Info" --->  ???  
    170 "Critical" ---> "Kritisk" 
    171 "Libtorrent Peer Alert: %1%." ---> "Libtorrent Peer Varsel: %1%." 
    172 "Xml Exception (%1%) with %2%." ---> "Xml unntak (%1%) med %2%." 
    173 "Torrent (%1%) exception caught; %2% from %3%." ---> "Torrent (%1%) unntak fanget; %2% fra %3%." 
    174 "Invalid torrent (%1%) from %2%." ---> "Ugyldig torrent (%1%) fra %2%." 
    175172"%1$.2fMB of %2$.2fMB" --->  ???  
    176173"This Session Downloaded %1$.2fMB, Uploaded %2$.2fMB, Ratio %3$.2f." --->  ???  
     
    188185"Halite not listening!" ---> "Halite lytter ikke!" 
    189186"Port %1% open" ---> "Port %1% Ã¥pen" 
    190 "Exception caught; %1%, from %2%." ---> "Exception fanget; %1%, fra %2%." 
    191 "XML exception: %1%." --->  ???  
    192 "Unicode exception: %1%." --->  ???  
    193 "Bittorrent Event: %1%." ---> "Bittorrent Hendelse: %1%." 
    194 "Peer Event: %1%." ---> "Peer Hendelse: %1%." 
    195 "Tracker Event: %1%." ---> "Tracker Hendelse: %1%." 
    196 "Debug Event: %1%." ---> "Debug Hendelse: %1%." 
    197187"Select a directory to save the downloads to. Select cancel to accept default 'incoming' location." --->  ???  
    198188"Peers" --->  ???  
     
    223213"Stopped" ---> "Stoppet" 
    224214"Paused" ---> "Pauset" 
     215"Stopping" --->  ???  
     216"Pausing" --->  ???  
    225217"Downloading Metadata" ---> "Laster ned metadata" 
    226 "Name;Status;Progress;Download;Upload;Peers;Seeds;ETA;Copies;Tracker;Reannounce;Ratio;Total;Completed;Remaining;Downloaded;Uploaded;Active;Seeding;Start Time" --->  ???  
     218"Name;Status;Progress;Download;Upload;Peers;Seeds;ETA;Copies;Tracker;Reannounce;Ratio;Total;Completed;Remaining;Downloaded;Uploaded;Active;Seeding;Start Time;Finish Time" --->  ???  
    227219"Time;Message;Severity" ---> "Tid;Melding;Alvorlighetsgrad" 
    228220"Tracker;Tier" --->  ???  
     
    241233"Halite.ico" --->  ???  
    242234"toolbar.bmp" --->  ???  
     235"None" ---> "Ingen" 
     236"Debug" --->  ???  
     237"Info" --->  ???  
     238"Warning" --->  ???  
     239"Critical" ---> "Kritisk" 
     240"Peer %2%: %1%." --->  ???  
     241"Peer banned %2%. (%1%)" --->  ???  
     242"Hash failed for piece %2% of %1%." --->  ???  
     243"URL Seed %2%, %3%. (%1%)" --->  ???  
     244"Tracker warning: %2%! (%1%)" --->  ???  
     245"Tracker Announce. (%1%)" --->  ???  
     246"Alert %2%, Status code: %4%, Times %3%. (%1%)" --->  ???  
     247"%2%. %3% Peers. (%1%)" --->  ???  
     248"Fast rusume failed: %2%. (%1%)" --->  ???  
     249"Piece %2% finished. (%1%)" --->  ???  
     250"Block %2% of piece %3% finished. (%1%)" --->  ???  
     251"Block %2% of piece %3% downloading. (%1%)" --->  ???  
     252"Successfully %1%." --->  ???  
     253"Failed, %1%." --->  ???  
     254"IP Filter blocked %1%, %2%." --->  ???  
     255"Xml Exception (%1%) with %2%." ---> "Xml unntak (%1%) med %2%." 
     256"Torrent %1% finished." --->  ???  
     257"Torrent %1% paused." --->  ???  
     258"Torrent (%1%) exception caught; %2% from %3%." ---> "Torrent (%1%) unntak fanget; %2% fra %3%." 
     259"Invalid torrent (%1%) from %2%." ---> "Ugyldig torrent (%1%) fra %2%." 
     260"Exception caught; %1%, from %2%." ---> "Exception fanget; %1%, fra %2%." 
     261"XML exception: %1%." --->  ???  
     262"Unicode exception: %1%." --->  ???  
     263"Bittorrent Event: %1%." ---> "Bittorrent Hendelse: %1%." 
     264"Peer Event: %1%." ---> "Peer Hendelse: %1%." 
     265"Tracker Event: %1%." ---> "Tracker Hendelse: %1%." 
     266"Debug Event: %1%." ---> "Debug Hendelse: %1%." 
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.