Changeset 283 for lang/Norwegian.txt


Ignore:
Timestamp:
09/06/07 16:57:57 (13 years ago)
Author:
Eoin
Message:

Hopefully snapshot 283.

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • lang/Norwegian.txt

    r272 r283  
    1 "Halite.ico" --->  ???  
    2 "toolbar.bmp" --->  ???  
    3 "About.rtf" --->  ???  
    41"English" ---> "Norwegian" 
     2"English.rtf" --->  ???  
    53"MS Shell Dlg" --->  ???  
    64"Torrent" --->  ???  
     
    1816"Torrent:" --->  ???  
    1917"Peers:" --->  ???  
    20 "Transfered:" --->  ???  
     18"Transferred:" --->  ???  
    2119"Remaining:" --->  ???  
    2220"Rates:" --->  ???  
     
    3432"Distributed Hash Tables" --->  ???  
    3533"Port (UDP) : " --->  ???  
    36 "(DHT will not apply to pirvate torrents)" --->  ???  
     34"(DHT will not apply to private torrents)" --->  ???  
    3735"General Settings" ---> "Generelle instillinger" 
    3836"Limit the no. of half-open connections" --->  ???  
     
    5654"Connection Policies" --->  ???  
    5755"Incoming" --->  ???  
    58 "Outcoming" --->  ???  
     56"Outgoing" --->  ???  
    5957"Forced" --->  ???  
    6058"Enabled" --->  ???  
    61 "Disablied" --->  ???  
     59"Disabled" --->  ???  
    6260"Encoding Level" --->  ???  
    6361"Plaintext" --->  ???  
     
    110108"About" ---> "Om" 
    111109"Program Information" ---> "Program Informasjon" 
    112 "v 0.2.9 dev 270" --->  ???  
    113110"RichEdit20A" --->  ???  
    114111"SysTabControl32" --->  ???  
     
    180177"Downloaded %1$.2fMB, Uploaded %2$.2fMB, Ratio %3$.2f." ---> "Lastet ned %1$.2fMB, Lastet opp %2$.2fMB, Ratio %3$.2f." 
    181178"Total transfer including protocol overhead; %1$.2fMB down and %2$.2fMB up." --->  ???  
    182 "Name: %1%, %2%." --->  ???  
     179"%1%, %2%." --->  ???  
    183180"%1$.2fMB down - %2$.2fMB up" --->  ???  
    184181"%1$.2fKB/s down - %2$.2fKB/s up" --->  ???  
     
    198195"Tracker Event: %1%." ---> "Tracker Hendelse: %1%." 
    199196"Debug Event: %1%." ---> "Debug Hendelse: %1%." 
    200 "Select a directory to save the downloads to. Select cancel to accept default 'incomming' location." --->  ???  
     197"Select a directory to save the downloads to. Select cancel to accept default 'incoming' location." --->  ???  
    201198"Peers" --->  ???  
     199"Files" --->  ???  
    202200"Logging" --->  ???  
    203201"An invalid encoding level, %1%, was passed as an encryption setting." --->  ???  
    204202"An invalid connection policy, %1%, was passed as an encryption setting." --->  ???  
    205203"Auto Sort" --->  ???  
     204"Torrent Root" --->  ???  
    206205"Interesting" ---> "Interessant" 
    207206"Choked" ---> "Strypt" 
     
    225224"Paused" ---> "Pauset" 
    226225"Downloading Metadata" ---> "Laster ned metadata" 
    227 "Name;Status;Completed;Download;Upload;Peers;Seeds;ETA;Copies;Tracker;Reannounce;Ratio" --->  ???  
    228 "100;110;60;60;60;42;45;61;45" --->  ???  
     226"Name;Status;Progress;Download;Upload;Peers;Seeds;ETA;Copies;Tracker;Reannounce;Ratio;Total;Completed;Remaining;Downloaded;Uploaded;Active;Seeding;Start Time" --->  ???  
    229227"Time;Message;Severity" ---> "Tid;Melding;Alvorlighetsgrad" 
    230 "67;419;69" --->  ???  
    231228"Tracker;Tier" --->  ???  
    232 "287;50" --->  ???  
    233229"Peer;Country;Download;Upload;Type;Client" --->  ???  
    234 "100;70;70;70;100" --->  ???  
    235230"Peer;Country;Download;Upload;Type;Client;Status" --->  ???  
    236 "95;64;64;50;100;500" --->  ???  
     231"Filename;Path;Size;Progress;Priority" --->  ???  
     232"Don't download" --->  ???  
     233"Normal" --->  ???  
     234"Above Normal" --->  ???  
     235"3" --->  ???  
     236"4" --->  ???  
     237"5" --->  ???  
     238"6" --->  ???  
     239"Maximum" --->  ???  
     240"Set Priority" --->  ???  
     241"Halite.ico" --->  ???  
     242"toolbar.bmp" --->  ???  
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.